Интерактивно: проучете новата карта на лишенията в Англия
Скритите джобове на ограничения в Лондон и селските региони на Англия бяха разкрити посредством нови държавни ранглисти, които ще оформят политиките и решенията за финансиране за няколко години напред.
Първото национално изследване на лишенията, което ще бъде извършено след пандемията Covid-19, разкри, че северните градове, индустриалните центрове и крайбрежните градове към момента са дом на най-вече небогати общности в страната.
Район в окръг Тендринг, част от изборния регион Клактън на водача на промените в Обединеното кралство Найджъл Фараж на брега на Есекс, беше най-нуждаещият се от всички 33 755 квартала в Англия за четвърти път.
Но данните, оповестени в четвъртък, също разкриха ограничения „ буза до челюст “ – където ниско и високо класирани региони седнете един до друг — в доста елементи на страната, които предходните изследвания не съумяха да открият.
Индексът на голям брой ограничения (IMD) на Министерството на жилищата, общностите и локалното ръководство класира кварталите въз основа на 55 индикатора, измерващи приходи, претовареност, обучение, здраве, престъпност, жилищни бариери и витална среда.
Лишаването се дефинира като по-широко от бедността и се пробва да мери „ незадоволените потребности “ в редица условия на живот, както и финансови запаси.
Как се промени картината от 2019 година насам?
Много от най-големите промени се случиха в Лондон. Кварталите в кварталите Барнет и Ийлинг станаха по-бедни спрямо останалата част на Англия, до момента в който плановете за регенерация помогнаха за възстановяване на класирането в Нин Елмс, южен Лондон и квартал Нюхам в източната част на столицата.
Това частично отразява основни промени в относителните ограничения, само че също по този начин е провокирано от преразглеждане на метода, по който се пресмята показателят, което сложи по-голяма тежест върху жилищата разноски.
Alasdair Rae, геопространствен съветник, сподели, че предходните данни са маскирали лишенията „ буза до челюст “ в Лондон, макар че цялостната картина се е подобрила от началото на 2000-те.
„ Градовете в северна Англия в действителност не са се подобрили в същата степен и има спомагателен спад тук-там като Блекпул, Гримсби и Мидълзбро “, добави той.
Селските региони също наподобяват релативно по-нуждаещи се, отразявайки съзнателно изпитание за по-добро хващане на неравностойното състояние в крайбрежните и селските общности.
Въпреки това, градските квартали са доста по-вероятно да бъдат лишени от селските региони. Само 3,8 % от селските региони са в най-нуждаещата се пета част на национално равнище, спрямо 23,2 % от градските региони.
Роуланд Аткинсън, професор в университета в Шефилд, сподели, че множеството от „ нормалните обвинени ” не престават да страдат заради структурни дефекти в стопанската система и неналичието на преразпределителна политика.
„ Не е мъчно да разберем за какво географията на мизерията, както в миналото е била наричана, е дълготраен феномен “, добави той.
Кои региони са най-нуждаещи се?
Един квартал в Клактън още веднъж е класиран като най-нуждаещият се в страната, като елементи от доста градове на южното крайбрежие, в това число Маргейт и Хейстингс, също се оправят зле.
Въпреки това, най-вече бедните региони са съсредоточени в градски центрове и някогашни индустриални средища като Брадфорд, Нотингам и Блекбърн.
Данните демонстрират, че през последните години е налице „ дребен или никакъв прогрес “, сподели баронеса Хилари Армстронг, сътрудник от Лейбъристката партия и ръководител на Независимата комисия за кварталите, която започва предходната година.
„ Тези места са наранени от деиндустриализация, изменящи се модели на туризъм и напоследък строги икономии “, добави тя. „ И въпреки всичко те бяха разочаровани от последните държавни управления, които не ги приоритизираха. “
Най-малко нуждаещите се региони се намират най-често в лондонския пояс за пътувания. Град Сейнт Олбанс в Хертфордшир е дом на четирите най-бедни квартала в страната.
Какво значи това за общинските бюджети?
Класирането на лишенията се употребява за разпределение на запаси за полиция, обучение, публично опазване на здравето и общинско финансиране, повишение на опасения по отношение на въздействието на измененията биха могли на фона на противоречива смяна на финансирането на локалното държавно управление.
Люк Ейкхърст, народен представител от Лейбъристката партия за Северен Дърам, сподели, че измененията могат да значат, че „ озеленените южни покрайнини и най-ексклузивните “ елементи на централен Лондон ще получат милиони повече финансиране за сметка на други региони.
„ Това не може да е вярно: най-големите обществени провокации се намират в някогашни индустриални седалища като моето в Севера и Midlands, които са били разочаровани от генерации “, добави той.
Алекс Сингълтън, професор по географска информация в университета в Ливърпул, сподели, че измененията в знаците и методите зад показателя „ може да имат обилни последствия за финансирането от локалното държавно управление “.
„ Някои региони, които са подобрили класирането си, може да видят понижено систематизиране на финансирането, даже в случай че виталният опит на жителите не се е трансформирал значително “, добави той.
Министърът на локалното държавно управление Алисън Макгавърн каза статистиката показва , че предходните политики „ едвам са почнали да прекъсват цикъла на ограничения, неравноправие в опазването на здравето, застоялост на локалния напредък и, най-важното, загуба на вяра “ в някои от най-нуждаещите се региони.
Правителството вкара пакет за поддръжка при рецесии на стойност £1 милиарда, с цел да помогне за възобновяване на просперитета, а предишния месец започва „ Прайд “ на стойност £5 милиарда на място “ стратегия за възкръсване на основни улици, паркове и публични пространства.
„ Нашата гражданска война на децентрализиране връща контрола върху общностите – без политическа власт или диктат от Уайтхол – вместо това същински хора, които живеят и дишат своя район, ще движат нашето десетилетие на национално обновяване “, добави тя.
Дизайн и спомагателна разработка от Алън Смит, Томоя Сузуки и Ческа Къркланд
Как FT проучва данните за IMD
Класирането за области със междинен супер резултат се основава на ранга на междинния резултат, претеглен по отношение на популацията за съответните области с по-нисък супер резултат. Промяната във времето беше изчислена посредством картографиране на данните от IMD 2019 към границите на 2021 година Районите, които са разграничени или слети, са избрани благодарение на метода, разказан в методологията за разпределение на финансирането на MHCLG Pride in Place.
