Интервю на Ралф Стивман: „Сурозността на моята работа е мекотата в мен“

Когато Хънтър С Томпсън за първи път се срещна с уелския художник Ралф Стивман в дербито в Кентъки през 1970 година, писателят го разказва като „ матиран фасон покрити с струнни брадавици ”. Томпсън отхвърли да работи с фотограф, вместо това изиска илюстратор, който може да отразява странността на конната конкуренция и на цветната му прозаичност. Но Томпсън също се тревожеше за Стивман. Както написа в дербито в Кентъки, е декадентен и разврат: „ Как би се издигнал под гнусния културен потрес от издигането си от Лондон и се потопи в пиянска мафиотна сцена в дербито в Кентъки? “ Доста добре, както се оказа.

Двойката значително пренебрегва надпреварата и вместо това продължи да пийнал гняв през града, като Стивман се приближи рисково покрай свада с локалните поданици поради неговите вулгарни портрети. Всичко приключи с Томпсън, който ставаше отчаян от сътрудника си, Макинг Стивман и му сподели: „ Мейс е прекомерно добър за вас. . . Можем да се оправим без твоя тип в Кентъки. ”

Петдесет години по-късно Стивман е надалеч от Кентъки, пускайки галерия, озаглавена„ Наблюдение в много по-успокояването на историческия докейд Чатъм “, музей в югоизточна Англия. Тя обгръща 60-годишната му кариера, в това число по-скорошната му работа по изчезнали птици, както и на скалните му рисунки за Томпсън.

„ Това беше добра връзка [с Томпсън], тъй като бяхме толкоз разнообразни като тебешир и Сирене и все пак се качихме “, споделя 88 -годишният Стивман над Zoom. Косата му е мъгляваща бяла и той носи кръгли очила и синя риза с леопардова жилетка от върха. Той приказва със същото възприятие на пакости, което минава през работата му.

Въпреки акромонията на двойката, те работиха добре дружно и споделиха връзка. Както Томпсън написа в писмо до Steadman: „ Нищо, което пиша, не се усеща вярно без недобросъвестно, дехуманизирано изкуство се обрисува над думите. “

Подобно на писането на Томпсън, рисунките на Steadman са хапели и отчетът им за дербито е добре признат и оказа помощ за раждането на нов журналистически жанр: Gonzo. Целта му, споделя Steadman, „ да попадне под кожата на хората и да основава проблеми. . . Не да се употребява принуждение, а да употребява насилието на думи и фотоси. "

Въпреки това, кариерата на Steadman нито стартира, нито завърши с Томпсън. Ретроспективата на Chatham е разграничена на четири раздела, които обрисуват четири от най-важните аспекти на работата на Steadman: неговите илюстрации за деца, The Gonzovation Trilogy (съвместна поредност от книги, основана на животните, направена с режисьор и природозащитник Ceri Levy), литературна секция и- Разбира се - Гонзо. Дъщерята на Steadman Sadie, която оказа помощ за планирането на ретроспективата и седи в нашия диалог, изяснява, че тя се гордее и с „ фотографско възпроизвеждане на студиото на баща, три стени от него с бюро за реплики “. Steadman прибавя: „ Не можеш да си тръгнеш, до момента в който не седнеш и направиш цялостна фотография. “

Той споделя, че в никакъв случай не се е интересувал от изкуството като дете, само че практиката му стартира, откакто видя реклама За пресата на Percy V Bradshaw и курс за анимационни филми, които изключително го заинтересуваха. В ранната си кариера той създава политическа работа за английски изявления, в това число The Times, New Stateman и Private Eye.

Той беше стимулиран да изобразява политици, тъй като „ толкоз доста от тях бяха просто цялостни с нелепости “. Неговите портрети включваха Ричард Никсън като полу-пиг, получин с фекалии, летящи отзад; Роналд Рейгън, наподобяващ Дракула, танцува с страшна скулптура на свободата; и расистки политик Енох Пауъл като муха, седнала на купчина екскременти. Ако е мъчно да се назначи този скатологичен жанр със самия мек маневрен човек, той ми споделя: „ Сурозността на моята работа в действителност е мекотата в мен. “

В предишното Steadman разказа писалката си Като оръжие, предмет, който би измъчвал субектите на неговите драскания. Сега той споделя: „ Това е по -скоро нежна занимателна машина. “ Той създава детски книги и има илюстрирани корици за английски класики като Animal Farm и приключенията на Алис в страната на чудесата.

Томпсън го предизвести да не написа, тъй като „ ще донесеш позор на фамилията си “, само че това не се оказа “ t Спрете Steadman. Той е написал редица книги, в това число спомен от времето си с Томпсън и аз, Леонардо, за който се пробва да живее за време като Леонардо да Винчи, с цел да разбере по -добре художника и да опише житейската си история. Това включваше боядисване на имитация на „ Последната вечеря “ на стената му в спалнята, която лиши съвсем година.

еклектичната гама на работата на Steadman не е отпаднала. През 2017 година той продуцира корица за Хунчо Джак, Джак Хунч, албум на американските рапъри Травис Скот и Куаво. Той също по този начин показва Walter White на Breaking Bad за поредност от комплекти с лимитирано издание и сътвори иронично гадно корица за първата готварска книга на Антъни Бурдейн, апетити. 

Но той остава най -известен с работата си с Томпсън, преди всичките му илюстрации за боязън и омерзение в Лас Вегас, който споделя за странствуване на безпорядък и заличаване и гибелта на американската фантазия. Steadman понижи набор от рисунки, които допълват висцералната, гротескна полуда на прозата на Томпсън. Изображенията на нереален херцог Раул - основният воин на книгата, от близко основан на Томпсън - скорост през пустинята или хвърлянето на дебело, мастило, бяха пренасочени с петна, летящи през страницата. Колкото и стилистичен избор, тези белези породиха от Steadman, хвърляйки химикалката си в изтощение. „ Ужасно е да имаш празна страница “, споделя той. „ Трябва да го напръскаш или да направиш нещо с него. “ 

Steadman и Thompson останаха другари до самоубийството на писателя през 2005 година Както Сади си спомня: „ Звукът от 80 -те години беше факсът, който върви измежду нощ и ще се разсъните и там сте там Бъдете рейми и рибове от ролки от известия от Хънтър. " След изявлението тя ми изпраща някои от тези факсове. One of them finds Thompson summing up Steadman's work, perhaps better than anyone else could: “yr art, of course, is like being stabbed in the ass from behind in a crowded pub. ”

September 21-November 17,