Исмаил Кадаре, 88, умира; Неговите романи донесоха тежкото положение на Албания на света

Исмаил Кадаре, албанският публицист и стихотворец, който самичък написа своята изолирана балканска татковина върху картата на международната литература, създавайки постоянно тъмни, алегорични произведения, които косво подлагаха на критика тоталитарната страна в страната, починаха в понеделник в Тирана, албанската столица. Той беше на 88.

Смъртта му беше доказана от Буяр Худри, началник на издателство Онуфри, който беше негов редактор и издател в Албания. Той сподели, че господин Кадаре е получил сърдечен арест в дома си и е умрял в болница.

За да избяга от гонене в страна, където повече от 6 000 дисиденти бяха екзекутирани и към 168 000 албанци бяха изпратени в затвор или трудови лагери, господин Кадаре вървеше по политическото въже. Той е бил 12 години като народен представител в Народното събрание на Албания и е бил член на Съюза на писателите на режима. Един от романите на господин Кадаре, „ Великата зима “, беше удобен портрет на диктатора. Г-н Кадаре по-късно сподели, че го е написал, с цел да се изкефи.

За разлика от него, няколко от най-блестящите му произведения, в това число „ Дворецът на фантазиите “ (1981), подривно нападна диктатурата, заобикаляйки цензурата посредством притча, ирония, мит и легенда.

Исмаил Кадаре е роден на ян. 28, 1936, в южния албански град Гирокастър. Баща му Халит Кадаре е бил държавен служител; майка му, Хатидже Доби, която ръководеше дома, беше от богато семейство.

Когато комунистите на Ходжа поемат контрола над Албания през 1944 година, Исмаил е на 8 години и към този момент се потапя себе си в международната литература. „ На 11-годишна възраст бях чел „ Макбет “, който ме удари като мълния, и гръцката класика, след която нищо нямаше власт над духа ми “, спомня си той в изявление от 1998 година за The Paris Review.

И въпреки всичко като младеж той е притеглен от комунизма. „ В това имаше идеалистична страна “, сподели той. „ Мислехте, че може би избрани аспекти на комунизма са положителни на доктрина, само че можехте да видите, че практиката е ужасна. “

След като учи в университета в Тирана, господин Кадаре беше изпратен за следдипломно образование в Института за международна литература Горки в Москва, който той по-късно разказва като „ фабрика за производство на догматични хакове на школата на социалистическия натурализъм. “

„ Да си позволиш такава независимост с публицист единствено тъй като инцидентно идва от дребна страна разкриват колониален нрав “, написа той в писмо до The New York Review of Books.

Mr. Кадаре е оживял от брачната половинка си Елена Кадаре, също писателка; две дъщери: Бесиана Кадаре, някогашен албански дипломат в Организация на обединените нации, и Греса Кадаре; и двама внуци.

След рухването на комунизма господин Кадаре продължава да развива романите си измежду съмнението и терора на режима на Ходжа. Няколко обаче показват албанци, живеещи в Европа на 21-ви век, само че към момента преследвани от кръвните вражди, митове и легенди на нацията си. Най-известните му творби включват „ Хроника в камък “ (1971); „ Трисводестият мост ” (1978); „ Дъщерята на Агамемнон “ (1985); продължението му „ The Successor ” (2003); и „ The Accident ” (2010).

Всички негови произведения споделят мощ, написа Чарлз Макграт в The Times през 2010 година: господин Кадаре е „ наподобява некадърен да напише книга, която не съумява да бъде забавна. “

През 2005 година, откакто завоюва интернационалната премия „ Букър “, господин Кадаре сподели: „ Единственият вероятен акт на опозиция в един типичен сталинист режимът беше да пишеш. “

Амелия Ниренберг и Ашли Шанън Ву способстваха за докладване.