Испанската суша изправя туристи срещу местни жители в битка за вода

Заплахата от още едно изсъхнало лято в Испания изправя туристи против локални поданици и леви против десни в борби за вода в горещите точки за отмора в страната.

Хотелските плувни басейни са най-новата точка в битката на Испания да се оправи с последствията от изменението на климата, като локалните управляващи са принудени да обмислят непоколебим надзор върху потреблението на вода, с цел да предотвратят пресъхването на крановете на юг.

Дясноцентристките политици се стремят да угаждат на летовниците, до момента в който левите водачи показват хотелите като част от казуса.

Управляваният от консерваторите район Андалусия, чиято Коста дел Сол плажните убежища включват Малага и Марбея, разреши на хотелите да пълнят своите басейни, само че стопира множеството жилищни блокове и частни домове да пълнят техните.

За разлика от тях, лявото районно държавно управление в Каталуния тази седмица наложи ограничавания върху хотелската вода употребява за първи път, защото районът е изправен пред това, което той назовава най-лошата суша от 100 години.

„ Туристическият бранш би трябвало да се приспособява към обстановката, в която се намираме, което е безусловно ненормално, “ Patrícia Plaja от Каталунското държавно управление сподели пред Financial Times. „ Това е доста значим бранш, само че със същите права и същите отговорности като всеки различен. “

В региони, класифицирани като изправени пред „ изключителна обстановка “ заради суша – които сега включват Барселона – хотелите ще бъдат лимитирани до употребявайки 100 литра вода на хотелско легло дневно, същото равнище като за локалните поданици.

Plaja сподели, че такива хотели ще би трябвало да обмислят ограничавания на водата, употребена за бани и душове, само че предвижда, че ще бъдат малко случаи на басейни, които трябваше да бъдат оставени празни. „ Ключовата дума е баланс – тъждество сред всички разнообразни браншове, които движат каталунската стопанска система. “

Недостигът на вода е неотдавнашен фактор в от време на време спорните връзки на Испания с туризма, който е дирек на нейната стопанска система.

Това е втората най-посещавана страна в света след Франция, а самите испанци са въодушевени плажуващи. Но всеобщият туризъм провокира локална реакция на няколко места и разтяга ресурсите и инфраструктурата в райони, които не са подготвени да се оправят с числата.

Андалусия, която се ръководи от консервативната Народна партия, разрешава обществени и спортни клубните басейни да се пълнят дружно с тези в хотелите, до момента в който басейните към частни жилища и къщи остават сухи.

Андрес Марин, шеф на градинарска компания в Малага и представител на група компании, които се опълчват на рестриктивните мерки на водата, сподели, че групите за поддръжка на басейни губят някои клиенти, както и на градинарите, на които е неразрешено да поливат растения и тревни площи.

„ Мерките, които са взели, са несправедливи “, сподели той. „ Туристите идват в Малага и могат да се къпят седем пъти, в случай че желаят, могат да пълнят джакузито колкото пъти желаят и няма ограничавания. “

Въпреки че тази седмица нямаше смяна в политиката, Хуан Мануел Морено Бонила, президент на държавното управление на Андалусия, предложи известна вяра, като сподели, че дъждовете, които намокриха огромна част от Испания по Великден, значат, че „ в този момент може да е допустимо да се изпълнят частни плувни басейни “.

Правителството на Педро Санчес, социалистическият министър-председател на Испания, следи капиталов проект за доста милиарди евро за възобновяване на развалени водоизточници, модернизиране на системите за доставка и поощряване на преработването и обезсоляването на водата.

Диего Рубио, общоприет секретар по публичната политика в кабинета на премиера офис, сподели, че схваща, че има спор за това по какъв начин да се оправим с дефицита на вода. „ Но би било неточност да се насочваме извънредно към хотелски басейни или голф стадиони “, сподели той пред FT. „ Потреблението им е релативно малко. “

Селското стопанство употребява малко над 79 % от водата в Испания, като 15 % отиват за жилищни и търговски цели, 5,5 % за индустрията и 0,4 % за отдих, съгласно към министерството на околната среда.

„ Освен това водата, употребена от туризма, постоянно може да сътвори повече благосъстояние и работни места, в сравнение с водата, употребена за напояване на ечемичено поле “, сподели Рубио. „ Трябва да модернизираме всички браншове. Само този сложен метод ще даде резултати. “

Правителството на Каталуния, ръководено от подкрепящата независимостта каталунска републиканска левица, поставя старания да предизвести туристите за значимостта на опазването на водата с реклами по летищата и гарите.

Но Гонсало Делакамара, шеф на Центъра за водна и климатична акомодация към IE University, сподели, че устойчивостта на водната система на Испания до момента е разрешила прочут „ когнитивен дисонанс “. претърпява доста значима суша, че има изключителна климатична обстановка “, действителността беше, че системата към момента беше устойчива и можеше да доставя вода „ 24/7 “.

Допълнителен отчет от Кармен Муела в Мадрид