„Истински детектив“ Сезон 4, Епизод 6 Резюме: Историите са си истории
Сезон 4, Епизод 6: Част 6
Една от трудните части на история за призраци като „Истински детектив: Нощна страна“ е баналната, неизбежна задача да се обясняват събития, които някога са били дразнещо необясними. По-притеснително е например да си представим как свръхестествена сила превръща ужасените учени в арктически „труп“, отколкото да научим, че те са били командвани от бдителна банда от местни жени, които вземат правосъдието в свои ръце.
Това е рискът, който създателят Иса Лопес е ухажвал през целия сезон, тъй като процедурните елементи на шоуто са смесени с неясни символи, скрити травми и откровени призрачни халюцинации. За да разреши практическите мистерии, пред които са изправени Данвърс и Наваро, ще трябва да се разбие обратно на земята.
И все пак постижението на този недостатъчен, но завладяващ финал е, че Лопес успява в това да вземем нейната торта и да я изядем също. Важните въпроси на whodunit относно смъртта на Ани К. и учените имат конкретни отговори, но тя не желае да раздава духовните и психологически вълнения, които са уникални за това място.
От самото начало най-силният елемент на „Нощна страна“ е напомнянето за Енис, Аляска, като този най-северен преден пост на човечеството, граничен град към забравата. Имаше няколко момента, включително няколко във финала, където герой е на една крачка от изчезването в нищото, като полуделия пингвин на Вернер Херцог в „Срещи на края на света“.
Големите разкрития започват да се появяват преди началните надписи тук, когато Данвърс и Наваро нахлуват в системата от ледени пещери насред буря, която изглежда страховита дори по стандартите на Енис. И все пак Лопес все още не желае да се раздели със странността, която е била толкова важна част от интригата: докато си проправят път през пещерите, Наваро се промъква през тясна цепнатина, сигурна, че „чува“ Ани да я води до мястото, където имат нужда да отида. Това е нещо повече от инстинкта на детектива; това е шесто чувство. И Лопес потвърждава момента, в който двамата откриват тайната лаборатория, където Ани е била убита.
Връзката между случая на Ани и мъртвите учени е нещо, което Данвърс и Наваро са работили усилено да се свържат, от романтичната връзка между Ани и Реймънд Кларк до сенчестите финансови договорености между мината и лабораторията, които се нуждаеха от помощ за прецизиране на своите стойности на замърсяване. Когато намират подземното съоръжение и залавят Реймънд, подозренията им се потвърждават, въпреки че подробностите са малко изненадващи.
Както се оказва, многогодишните усилия на лабораторията за извличане на ДНК от микроорганизъм в леда се е възползвал от силното замърсяване от мината, което е размекнало вечната замръзналост. Ани беше разбрала за проекта чрез бележките на Реймънд и се опита да унищожи изследването, карайки Лунд и другите учени да я намушкат многократно.
По ирония на съдбата, Данвърс и Наваро далеч не са първите хора, които научават какво се е случило с Ани, въпреки че са разследвали случая толкова натрапчиво. Миналата седмица открихме, че Ханк е преместил тялото на Ани по нареждане на Кейт, свързан с обещанието, че тя ще използва политическите си връзки, за да му осигури поста шеф на полицията. Но по-късно в този епизод Данвърс използва свидетелството на Реймънд за „държането на люка“, докато колегите му учени са били атакувани, за да заключи, че трябва да има доказателства за някой, който се опитва да влезе от върха. Това я отвежда до местен пазач, който е открил скритата лаборатория, разбрал е какво са направили учените и е поел закона в свои ръце. бдителната атака срещу учените изглежда като малко протяжно, твърде екстремно действие, за да предприемат обикновени жени. Но Лопес се справи добре с полагането на основите, за да го направи полуправдоподобен, като се има предвид конспиративният уют между мината и властите и враждебността, насочена към местните жители, които плащат най-високата цена за печалбите. Те не могат да вярват, че справедливостта ще бъде раздадена от името на Ани и дори Наваро и Данвърс, две жени от закона, трябва да признаят това. В края на краищата един от техните собствени помогна за прикриването на убийството.
В крайна сметка, както казва Наваро, „Историите са си истории“, особено в Енис, където изглежда като най-важният бизнес се случва извън книгите. Ако Кейт и Конъли имат наглостта да пренебрегнат съдбата на учените като „метеорологично събитие“, тогава Данвърс смята, че тя има същата власт да използва официалната история, за да оневини жените, отговорни за това абстрактно произведение на изкуството, което се размрази върху централния лед. Същата лъжа, която беше използвана за прикриване на конспирация, щеше да бъде използвана, за да даде милост на местните хора, които са претърпели загубата на един от тях - да не говорим за мъртвородените деца, които мината е коствала на тяхната общност.
Но все още остава въпросът да се живее с всичко това. Питър прекарва епизода в разчистване на сцена на убийство. Когато Роуз му помага да хвърли трупа на баща си в морето, тя му прави милостта да го накара да се обърне, докато изтръгва въздуха от дробовете му, за да не му позволи да изплува. Но иначе го утешава студено, казвайки, че най-лошата част не е свършила, а „това, което идва след това: завинаги“. Той ще има това петно на съвестта си. Данвърс няма да забрави сина си. Наваро може или не може да следва пътя на сестра си в тъмнината.
Финалът на „Нощна страна“ най-накрая е за Енис, град, който, по думите на Данвърс, „е бил тук много преди мината, много преди APF, много преди Аляска да бъде наречена Аляска.“ В полу-лепкава обратна връзка към първия сезон, Реймънд стене „времето е плосък кръг“ във връзка с Ани, която според него се е крила в пещерите преди да се роди и ще продължи да го прави, след като всички умрат. Дори след като завърза всички разхлабени краища, Лопес се придържа към идеята за Енис като място, където призраците общуват с живите, независимо дали чрез трескави халюцинации или продължително чувство за вина, което процъфтява в тъмното като гъба.
„Никой никога не си тръгва“, казва Данвърс. Това е утеха и проклятие.
