Историческа среща на върха на НАТО, засенчена от въпроси за Байдън

Най-близките западни съдружници на Джо Байдън ще изоставен Вашингтон, неуверени в уговорката на Съединени американски щати към НАТО след януари, след среща на върха на алианса, засенчена от въпроси дали американският президент може да продължи битката си за възобновяване -избори против Доналд Тръмп.

Белият дом се надяваше събирането на 75-ата годишнина да бъде проява на единение на съюза и увереност против Русия. Но вътрешнополитическите разтърсвания в Съединени американски щати и възобновените двусмисления от страна на Тръмп по отношение на уговорките на Вашингтон към общите правила за сигурност на алианса способстваха за мощно възприятие на безпокойствие.

Голяма част от диалозите през цялата седмица, без значение дали в пещерния конгресен център, където водачите се събраха на публични приеми в столицата на Съединени американски щати или на събирания след работно време в питейни заведения и посолства, съсредоточени към това по какъв начин Байдън се показа на срещата на върха - и какво щеше да е бъдещето му.

В четвъртък вечерта като програмата на срещата на върха беше към своя край, Байдън неправилно назова украинския президент Володимир Зеленски съветския президент Владимир Путин. Той се улови бързо, само че гафът единствено разпали напрегнатата конюнктура и хората в стаята ахнаха.

„ Сега желая да го предам на президента на Украйна, който има толкоз храброст, колкото и увереност, дами и господа, президент Путин “, сподели Байдън, преди бързо да добави: „ Президентът Путин, той ще победи президента Путин – президента Зеленски. “ 

Байдън неправилно показва Зеленски като Путин на срещата на върха на НАТО

Това е, което се споделя в контракта мощно и ясно. И в този момент желая да го предам на президента на Украйна, който има толкоз храброст, колкото и увереност. Дами и господа, президент Путин.

[АПЛОДИСЦИИ]

Президент Путин? Той ще победи президента Путин-- президента Зеленски. Толкова съм концентриран върху това да победя Путин, че би трябвало да се тревожим за това. Както и да е, господин президент.

По-добре съм.

Ти си пъклен доста по-добър.

Много ви благодаря.

Виктор Орбан, министър председателят на Унгария, който напусна срещата на върха в четвъртък, с цел да се срещне с Тръмп във Флорида, сподели на други водачи на публична вечеря в Белия дом в сряда, че Съюзниците от НАТО, които към момента смятаха, че Байдън може да завоюва, „ са като хора на Титаник, които свирят на цигулки, до момента в който корабът потъва “, съгласно хора, осведомени с персоналните му забележки.

Други бързо отхвърлиха този скептицизъм. Байдън е участвал „ пълноценно “ по време на срещата, споделиха хора, които са били очевидци на формалните му изявления, и не е изглеждал нито заплеснат от политическата стихия отвън балона на НАТО, нито толкоз изтощен, както по време на дебата преди две седмици, който предизвика повторното му избиране изборни шансове.

„ Фокусът тук в действителност беше върху същността “, настоя Джейк Съливан, консултант по националната сигурност на Байдън. „ Става въпрос за това, което се опитваме да предоставим за защитата на алианса и за Украйна, както и за нашите партньорства с Индо-Тихоокеанския район. Не е било за политика. ”

Но неговата прозорливост и координация по време на вечерята в Белия дом в сряда вечерта бяха главната тематика на диалозите сред делегациите на идващия ден, наблягайки необятно публикуваната раздразнителност измежду съдружниците от НАТО по отношение на това дали той ще може да продължи акцията си — и в последна сметка да завоюват.

Десетки международни водачи и техните помощници групово затаиха мирис на церемониите по откриването във вторник, където Байдън изненада генералния секретар на НАТО в оставка Йенс Столтенберг с най-високото гражданско отличие на Съединени американски щати, президентския орден на Свободата.

След като прочете похвали за Столтенберг от телесуфлер, Байдън се обърна към високия норвежец, с цел да закопчае медала към врата му. Един човек в стаята сподели, че присъстващите можели да чуят рухване на топлийка, до момента в който събралите се поканени чакали да видят дали президентът може да извърши задачата.

Други присъстващи на откриващата сесия във вторник споделиха, че Байдън е направил мощни забележки, откакто камерите са напуснали стаята.

„ Той беше здрав и деятелен в залата през днешния ден “, сподели човек, участвал по време на сесиите при закрити порти на срещата на върха в сряда. „ Но да можеш да четеш готови забележки от хартия е ниска летва за президент на Съединени американски щати. “

Съюзниците от НАТО старателно се въздържат от всевъзможни обществени забележки, свързани със здравето на Байдън, от боязън да не се намесят в изборите през ноември или осуетяване на сериозен съдружник.

Но мълчанието опровергаваше острата раздразнителност измежду европейските съдружници по отношение на изборите, като се имат поради декларираните от Тръмп антинатовски позиции и смисъла на обещанията за сигурност на Съединени американски щати към европейските столици.

По време на протест във Флорида във вторник, до момента в който Байдън започваше срещата на върха, Тръмп разкритикува алианса и сподели, че е заплашил международните водачи, които не извършват уговорките си за защита, че Съединени американски щати може да не ги защитят против бъдещи съветски офанзиви. Член 5 от основополагащия Северноатлантически контракт на НАТО изисква от съдружниците да преглеждат нахлуване против всеки член като нахлуване против всички.

Пред аудитория присъстващите неведнъж отблъскваха въпросите на кореспонденти по отношение на психическото положение на Байдън или способността му да управлява.

„ Не се разпръсквам “, сподели финландският външен министър Елина Валтонен в изявление за Financial Times, на въпроса дали провокациите на Байдън лишават от историческото събиране. „ Тревожа се единствено за неща, на които мога да повлияя . . . както НАТО, по този начин и Съединените щати ще преживеят каквото и да е решение. “

Допълнителен репортаж от Джеймс Полити във Вашингтон