ITV добавя предупреждение за „дискриминационен език“ за повторно пускане на епизоди от класическия ситком от 80-те Тери и Джун
ITV добави предупреждение за „дискриминационен език“ за повторно пускане на епизоди от класическия ситком от 80-те Тери и Джун
В него участваха Тери Скот и Дейм Джун Уитфийлд като двойка от предградията на средна възраст, средна класа, Тери и Джун Медфорд, които живеят в Пърли
Те добавиха в изявление във вторник: „Програмирането, което съдържа потенциално чувствителен език, носи подходящи предупреждения от нашето стартиране.
„Ние редовно преразглеждаме историческото програмиране, за да преразгледаме, обозначим отново, предоставим контекст и гарантираме, че правилните насоки са налице.“
ITV не коментира конкретния използван език, но фен заяви в Twitter: „Има епизод, в който Тери е на работна конференция и слага парфюма на Джун по погрешка.
„Целият епизод е за това как неговият шеф мрази гейовете и как Тери се ужасява да не го помислят за такъв. Наслаждавайте се на всяка хомофобска комедия от 70-те.“
През декември 2018 г. Дейм Джун почина на 93-годишна възраст, съобщи нейният агент.
Звездата от Absolutely Fabulous се радва на кариера, датираща от 40-те години на миналия век, включително роли в някои от най-ранните филми Carry On през 50-те години.
Тя беше най-известна с работата си с комика Тери, партнирайки в Тери и Джун и Щастливи завинаги, където те играха дуото съпруг и съпруга.
Тя беше направена дама в наградите за рожден ден през 2017 г. за услугите си в драмата и развлеченията в кариера, продължила осем десетилетия.
Сега ITV посъветва зрителите в своята услуга за стрийминг, че ранната вечерна класика има „дискриминационен език“
Те добавиха в изявление във вторник: „Ние редовно преразглеждаме историческо програмиране с цел преглед, повторно етикетиране, предоставяне на контекст и осигуряване на правилните насоки'
ITV не коментира конкретния използван език, но фен заяви в Twitter: ' Има епизод, в който Тери е на работна конференция и си слага парфюма на Джун по погрешка. Целият епизод е за това как неговият шеф мрази гейовете и как Тери е ужасен да не го помислят за такъв. Насладете се на всеки хомофобски комедиен троп от 70-те“
Повечето от 65-те епизода са написани от Джон Кейн, като седем други писатели също участват в някои епизоди
Агентът на Дейм Джун каза, че тя е "починала мирно", само дни след като актрисата се оплака от многото секс и псувни по телевизията.
След смъртта на Скот през 1994 г., Джун играе майката на Едина Мусон в Absolutely Fabulous, заедно с много обичаните поддържащи роли в Last Of The Summer Wine и The Green Green Grass.
Тя се появява в множество продукции на Радио 4 по време на кариерата си и играе Мис Марпъл на Агата Кристи.
Актрисата от Ab Fab Лъмли се появи в новините на ITV, за да сподели тъгата си от смъртта на колегата си.
Тя каза: „Сърцето ми е с разбито да загубя такъв скъп приятел и никога няма да забравя нейния сензационен талант, хумор и нейната щедрост към всички нас, които имахме радостта да работим с нея в Ab Fab. Тя ще винаги има най-специално място в сърцето ми.“
Уитфийлд е награден с OBE през 1985 г., последван от CBE през 1998 г. и след това с Damehood през 2017 г.
През декември 2018 г. Дейм Джун почина на 93-годишна възраст, съобщи нейният агент (на снимката, след като получи титлата й през ноември 2017 г.)
