Изпълнителният директор на Холивуд Ървинг Азоф, който е представлявал Хари Стайлс, Кристина Агилера и Лицо, казва пред съда, че никога не е срещал жена, която е измамила собственото й семейство, като е твърдяла, че е била рамо до рамо с кралски особи от ш
Ан (вляво) и Хедър Дънлоп (вдясно), която измами семейството им с £35 000 пред шерифския съд в Глазгоу през декември
Azoff е управлявал множество големи изпълнители в кариера, обхващаща повече от пет десетилетия, включително Кристина Агилера, вляво, с когото се раздели през 2020 г.
Азоф, вдясно, на снимката до (отляво) Бени Бланко, Линда Моран, Джон Бон Джоуви и Ед Шийрън
Тя и майката Ан Дънлоп, на 68, убедиха брат си Дейвид Бънтън, на 51, да даде пари на Хедър, за да й помогне да направи пробив в актьорството, докато предполагаемите плащания към нея бяха неизплатени поради проблеми с банки.
Съд изслуша нейния иск също да работи с режисьора Тим Бъртън по филмова версия на сценичното шоу Wicked.
Лелята на Хедър Джийн Алън и нейният чичо Стив Алън също бяха въведени в поредицата от лъжи.
Семейство Алън продължи да плати горивото на Хедър и Ан, както и сметките за общински данъци поради паричните им проблеми.
Частен детектив по-късно е нает от г-н Бънтън, който потвърди, че майката и дъщеря е излъгала за кариерата на Хедър и връзките с г-н Азоф.
Това предизвика полицейско разследване, в резултат на което полицията се свърза с г-н Азоф през 2017 г.
Г-н Азоф е представлявал световноизвестни изпълнители като U2, John Mayer, Gwen Stefani, The Eagles и Nicki Minaj.
Прокурорът Виктория Кийл каза на шерифския съд в Глазгоу, че г-н Азоф отрича да знае за Хедър.
Мис Кийл каза: „Подписано писмо от Г-н Азоф каза, че никога не е управлявал или представлявал нея или когото и да било в неговата компания, нито вярва, че някога я е срещал.
„Той каза, че най-много скорошното му пътуване до Обединеното кралство беше за голф през 2017 г. и той никога не е прехвърлял средства от компанията си към сметки, държани от Хедър в Обединеното кралство или другаде.“
Ан Дънлоп от шерифа на Глазгоу Съдебният процес за получаване на пари от брат й Дейвид Бънтън през декември
51-годишният Дейвид Бънтън даде пари в брой на сестра си Хедър, за да й помогне да направи пробив в актьорството - преди да наеме частен детектив, за разследвайте твърденията й
Бионсе, един от предишните клиенти на г-н Азоф, свири на сцената по време на „Renaissance World Tour“ на стадион Arrowhead в Канзас Сити
Хедър, от Маргейт, се призна за виновна в измама на семейството си с £35 368.
Ан, преди това от Бюли, Хайлендс, беше осъдена по време на процес миналия август по подобно обвинение, за което днес беше казано на съда, че е обжалвано неуспешно. да върне всички пари в брой.
Мис Кийл каза пред съда, че възпитаничката на Кралската музикална академия в Лондон Хедър се е появила по националната телевизия в три второстепенни роли около 2010 г. и 2011 г.
Около март 2016 г. Хедър и Ан казаха на г-н Бънтън, че е осигурила агентските услуги на Ървинг Азоф.
Мис Кийл каза: „На г-н Бънтън и г-жа Алън им беше казано, че г-н Азоф ще си осигури главни актьорски роли, плащайки й милиони лири и че тя си осигури рекламна работа с Chanel.
'Тя каза, че си е осигурила главната роля във филма на сценичното шоу Wicked, както и други големи роли, била е на срещи с големи звезди и е присъствала на Оскарите с Г-н Азоф.“
Г-жа Алън вярваше, че Хедър води „много комфортен“ начин на живот, който включваше трансатлантическо пътуване в първа класа, живееше в хотел в Ню Йорк и имаше имот под наем в Лос Анджелис.
Ан първоначално се свърза с г-н Бънтън за £5000 в края на март 2016 г., за да плати наема и сметките на Хедър.
Ан твърди, че има проблем с две плащания, изчистени от Bank of Scotland.
Г-н Бънтън не беше изплатени до април 2016 г. и припомни извинения, които включват филм на братя Коен, Хедър трябваше да работи по бракуването.
След това Ан поиска още £20 000 от Г-н Бънтън, който щеше да бъде изплатен, но никога не беше.
Рошел Азоф, вляво, се омъжи за Ървинг Азоф, вдясно, през 1978 г. Той е наречен „най-могъщият човек в музикалната индустрия “, и има приблизителна нетна стойност от $400 милиона
Просторното имение La Quinta на Рошел Азоф и Ървинг Азоф
Хедър твърди, че се е запознала със суперзвезда от шоубизнеса Леонардо ди Каприо
Още £1000 бяха преведени на Ан през май 2016 г. преди още £6000, изпратени за покриване на наема и сметките на Хедър.
Мис Кийл добави: „През юни 2016 г. г-н Бънтън получи обаждане, че Хедър има среща с Леонардо ди Каприо и има големи роли във филми.
„Тя също така попита дали може да вземе назаем £5000.“
Г-н Бънтън не изпрати £5000, а преведе £ 500, за да покрие седмичния й наем.
Хедър и Ан бяха дадени допълнителни обещания да върнат парите.
Мис Кийл добави: „Хедър се свърза с него, като каза, че директорът Тим Бъртън я е посъветвал да премести банката и че Ървинг Азоф е в Лондон с нея в банката.“
Г-н Бънтън продължи да плати сметката за общински данък на Ан от £823 през септември 2016 г. с обещания, че тя ще вземе картите и чековата книжка на Хедър на следващия ден, за да организира трансфер.
Ан и Хедър също твърдят, че са имали среща с изпълнителния директор на Coutts Bank Питър Флавел.
Ан заяви през ноември 2016 г., че е имала няма пари, тъй като са били инвестирани в банкова сметка по погрешка.
Мис Кийл каза: „Тя освен това твърди, че Хедър е била в контакт с тях и повече от £ 1 милион щяха да бъдат освободени след дни.“
Г-жа Алън плати сметка за газ от £536, за да спре прекъсването на доставките по-късно същия ден.
Мис Кийл каза: „Г-жа Алън разговаря с Ан и се притесни, че тя и Хедър са почти лишени.
измамници се явиха в шерифския съд в Глазгоу
„Г-жа Алън разговаря с Ан по телефона и се договори за трансфер от £1000.“
Междувременно Хедър предостави актуализации, че работи по филма Wicked с Тим Бъртън.
През декември 2016 г. г-н Бънтън плати сметката за газ от £500, след като научи, че ще бъде изключен.
На г-н Бътън по-късно беше казано, че парите ще бъдат забавени отново.
Мис Кийл каза: „Той каза на Хедър, че комуникацията й е ужасна и че не са ги уведомявали какво се случва и че нейните обяснения стават пресилени. '
Хедър по-късно изпрати съобщение до г-жа Алън, в което каза: „Майка ми каза, че се притесняваш, че ще ти върнат парите. Но не се притеснявайте.
„Никога не бих взел пари от някого, на когото не мога да върна парите. Не съм такъв човек.“
Г-жа Алън и г-н Бънтън разказаха за притесненията си и осъзнаха, че са предоставили пари на доверие.
Мис Кийл добави, че „им е станало ясно, че няма да получат парите си обратно.“
Ан по-късно твърди, че Тим Бъртън е поставил картата и чековата книжка на Хедър в сейф.
На среща с Ан през февруари 2017 г. г-н Бънтън предложи той да прегледа договорите.
Мис Кийл каза: „Той чувстваше, че Ан и Хедър все още казват истината и че Ървинг Азоф се възползва от тях.“
Ан каза на г-н Бънтън, че съпругът й е натрупал дълг от £100 000 поради фалит на бизнеса си.
На г-н Бънтън беше показано подписано писмо с логото на Citibank, в което се твърди, че е имало „грешки" между финансови институции.
Той продължи да наема частен детектив, тъй като „стига до осъзнаването, че няма да получи парите си обратно.“
Мис Кийл добави: „Това разкри, че Хедър никога не е била представлявана от Ървинг Азоф или неговите компании и че той не е бил в Обединеното кралство от няколко години.
„Фирмата установи също, че Хедър не би могла да работи по филма Wicked, тъй като не е бил избран за актьорски състав.“
Г-жа Сюзън Бънтън също извърши проучване, където установи, че Тим Бъртън е бил в Азия през времето, когато се предполага, че е работил с Хедър.
Случаят е докладван на полицията през август 2017 г., когато офисът на г-н Азоф потвърди, че Хедър не е клиент.
На изслушването беше казано, че Хедър твърди при първото си явяване в съда, че е инструктирала английски адвокат.
Проверка от Короната по-късно същия ден с адвоката „противоречи на информацията, предоставена“ от Хедър.
Хедър – представляваща себе си - заяви на днешното изслушване, че е „знаела от самото начало“, че не е имала ролята в Wicked.
Шериф Винсънт Луни попита дали е срещала Леонардо Ди Каприо и тя отговориха „накратко“. Тя също твърди, че познава Тим Бъртън „лично“.
Тя също така отрече да се е срещала с г-н Флавел от Coutts и призна, че е създала писмото на Citibank.
Разстроената Хедър каза: „Току-що си загубих ума. Просто искам да им се отплатя. Не съм имал за цел да взема пари и да не ги връщам. Не разбрах сумата.
„Майка ми просто повтаряше това, което казвах.“
Хедър заяви, че не работи и живее от спестявания, но е в състояние да плати на Алън с чек. Ще започне и изплащането на г-н Бънтън.
Шериф Луни каза на Хедър, че иска парите да бъдат върнати, преди да наложи наказанието си.
Присъдата беше отложена, за да върви заедно с изслушването на Ан през септември.
