Израел и Иран се оттеглят от ръба

Почти незабавно откакто избухнаха гърмежи над въздушна база покрай Исфахан в ранните часове на петък, Иран направи всичко допустимо да омаловажи ответната офанзива на Израел против ислямската република.

Иранските командири споделиха, че няма вреди и че детонациите са породени от акумулатори за противовъздушна защита, които са извадили неидентифицирани обекти. Нямаше обвинявания към Израел или апели за възмездие.

Президентът Ебрахим Раиси не загатна за офанзивата, когато изнесе тирада онлайн по малкия екран часове по-късно, макар че публични лица преди този момент дадоха обещание да отвърнат неотложно на всяко директно израелско нахлуване на иранска територия.

В Израел имаше сходен приглушен отговор. Откакто Иран стартира първото си непосредствено нахлуване против Израел от иранска земя предходната седмица, в никакъв случай не е имало подозрение, че държавното управление на Бенямин Нетаняху ще отговори. Единственият въпрос беше по кое време и в какъв мащаб.

Но когато пристигна отговорът, изглеждаше — към този момент — стеснен. А Израел нито удостовери, нито отхвърли офанзивата, като избра да не поеме собствеността, до момента в който израелците се занимаваха с естествената си ежедневна работа.

За момента наподобява, че върлите врагове - които са залагали на стабилността на Средния Изток, защото те подвигнаха залога в своя дълго тленен спор - се отдръпнаха от ръба.

Нетаняху, прочут като несклонен към риск макар войнствената си изразителност, наподобява се е вслушал в съвета на Съединени американски щати и Другите западни съдружници на Израел, а не неговите крайнодесни съдружници, които приканиха за „ сразяващ “ контраудар. Премереният, целеустремен отговор на офанзивата на Иран към този момент понижава риска от разпалване на пълномащабна районна война.

Иранското нахлуване от предишния уикенд, въпреки и голямо във връзка с изстреляните снаряди, беше телеграфирано много авансово и също по този начин аргументи минимални вреди. Техеран, който провежда тази офанзива в отговор на израелски удар против консулството му в Дамаск този месец, също даде да се разбере, че е „ задачата е изпълнена “ и че не желае по-нататъшна ескалация.

Но даже в случай че районът, който е в усложнение от дни, въздъхне с облекчение, то ще бъде единствено за миг.

След бруталната офанзива на Хамас на 7 октомври и свирепата ответна атака на Израел в Газа, Близкият изток е в рискова ескалационна серпантина.

Враждебните дейности избухнаха на голям брой фронтове сред Израел и Иран - подкрепяни бунтовници. Американските войски са въвлечени в бойни дейности в Ирак, Сирия и Йемен. Израел и Хизбула, подкрепяното от Иран ливанско въоръжено придвижване, са въвлечени в ежедневна трансгранична борба, която във всеки различен миг би се смятала за тотална война.

Съществуващи преди този момент червени линии сред Израел, Иран и нейните проксита са замъглени, до момента в който старите прецеденти са забравени.

Директният удар на Иран против Израел беше голяма игра на аятолах Али Хаменей, висшият водач. Той остави настрани, най-малко краткотрайно, дългогодишната си тактика на „ стратегическо самообладание “, с цел да подчертае, че е подготвен да рискува своя главен приоритет – оцеляването на републиката – и пряк спор, в случай че почувства, че Израел е минал границата.

Като удари дипломатическата задача на Иран в Дамаск, Израел също тласна Техеран прекомерно надалеч, преминавайки сериозна граница за режима. За Нетаняху ударът беше сигнал, че никоя цел не е неразрешена, защото Израел се пробва да възвърне своето въздържане след големия неуспех на разузнаването, който претърпя на 7 октомври.

Атаката през нощта в петък носеше отличителните белези на израелската обичаен метод за поразяване на ирански активи посредством калибрирани целенасочени удари и убийства. Но е прекомерно рано да се допусна, че дълго тлеещият израелско-ирански спор се е върнал в сенките.

Може да се чака Израел да продължи да нападна ирански активи, изключително в Сирия, където към този момент умъртви минимум 18 членове на Революционната армия, в това число висши командири, от октомври. Съобщава се, че израелски самолети са блъснали военни цели в Сирия, до момента в който са атакували Иран в петък.

Дори в случай че и двете страни - както настояват - желаят да избегнат пълномащабна война, друга неверна преценка или провокация може да възпламени фитила за идната ескалация. Нестабилната обстановка става още по-несигурна, тъй като разпоредбите непрестанно се трансформират и залозите се усилват: това, което едната страна счита за пресметнато деяние, другата може да сметне за неприемлива провокация.

И двете са решени да покажат че техните съответни възпиращи средства се възвръщат и двете са изправени пред напън от страна на локалните гласоподаватели да отговорят на враждебността на другите.

Това е мрачната действителност, която съществува, откогато офанзивата на Хамас умъртви 1200 души, съгласно израелски публични лица. И колкото по-дълго продължава офанзивата на Израел в Газа, добавяйки към броя на жертвите, който съгласно палестински чиновници е достигнал съвсем 34 000 души, толкоз по-големи ще бъдат рисковете.

Пълната война може да е била избегната към този момент, само че заплахата за Близкия изток и отвън него надалеч не е отминала.