Жена, загинала, след като беше затрупана в японска лавина, беше 21-годишна ски инструкторка, родена в Обединеното кралство
Един от двамата скиори, убити в лавина в Япония в понеделник, е роден във Великобритания, се казва в изявление на семейството й.
Изабела Болтън, на 21 години, караше ски на връх Йотей, близо до Хокайдо в Северна Япония, когато склон се срути, затрупвайки нея и други двама посетители под сняг.
Местни пожарникари се втурнаха към мястото около 11 сутринта след като алармата е била вдигната, но г-жа Болтън и неназован мъж скиор на около 30 години са открити неотзивчиви на мястото на инцидента.
Спасителите транспортирали двойката до болницата от склоновете на неактивния вулкан, където са карали ски , но не можаха да бъдат спасени. Уебсайтът Snow Brains съобщи, че се смята, че са претърпели сърдечен арест, когато са били блокирани под снега.
Новозеландката Изабела Болтън е родена в Уотфорд, Англия, но е израснала в Diamond Harbor и Heathcote Valley южно от Крайстчърч, в Нова Зеландия, каза нейното семейство.
В изявление те отдадоха почит на дъщеря си, която беше „пълна с живот“ и имаше „приключенски дух“ с любов към ските.
„С натежало сърце потвърждаваме смъртта на нашата любима Изабела Болтън, на 21 години, при инцидент с лавина в Хокайдо, Япония“, казаха те пред New Zealand Herald.
„Изабела беше изпълнена с жизненост и страст към живота. Нейният приключенски дух и любов към ските и природата я накараха да учи за диплома по водене на приключения на открито в Банф, Канада.“
Изабела е работила на ски игрища в Канада, Wānaka и Tekapo, тя пътува до Niseko , Япония и през ноември 2023 г., където тя процъфтяваше в работата си като ски водач.
„Нашето семейство би искало да изрази най-дълбоките си съболезнования към семейството и приятелите на нейния колега и приятел, чийто живот беше също трагично загубени“, добавиха те.
Група от шестима скиори в беккънтри бяха връхлетяни от смъртоносната лавина в понеделник, убивайки Изабела и неназования мъж и ранявайки трети човек.
Japan Times съобщава, че групата е била на 650-700 метра над подножието на северния склон на връх Йотей, който е висок 1898 м, когато е паднала лавината. Метеоролозите не са издали предупреждение за лавина по време на инцидента, междувременно около пет до десет сантиметра сняг е паднал през 48-часовия период, водещ до инцидента.
Районът е популярна туристическа дестинация. Японските власти, включително полицията и пожарната, все още разследват инцидента. Посолството на Нова Зеландия предложи консулска подкрепа на семействата на замесените.
