Жителите на Ливан се изправят пред страховете си след седмица, която може да промени всичко

Тъй като паниките от по-широка война в Близкия изток се задават, Euronews беседва с поданици на Бейрут и специалисти, с цел да разбие последните събития.

Чувам детски глас да споделя: „ On est arrivès au Liban ” — пристигнахме в Ливан. Мога да си показва усмихнатото лице на детето, което наднича през прозореца, до момента в който полетът на Transavia каца в столицата на Ливан Бейрут

Аз съм в средата на юли и е препълнен със фамилии на борда, които са емигрирали в Европа, нетърпеливи да се върнат в родината си за летни ваканции. Но доста неща се трансформираха от този момент

„ Ние сме тук за 10 дни, с цел да забележим нашите родственици, пътувахме и до Европа. Наистина сме добре там, където живеем в този момент “, споделя млада жена на трийсет години, родена в Триполи и в този момент живееща в Австралия.

На въпрос дали е напуснала поради продължаващото напрежение на границата, тя прибавя, „ Това е комбинация от неща. “

Никой не беше квалифициран за това, което ще се случи няколко дни по-късно, а развиването е мъчно да бъдем в крайник.

Миналата събота ракетна офанзива против град Мадждал Шамс в Северен Израел умъртви 12 деца, предизвиквайки строгия отговор на Хизбула, само че групировката отхвърля всякаква отговорност външни лица, в това число ръководителят на външната политика на Европейски Съюз Жозеп Борел, който приканва за без значение следствие.

Следващия вторник Израел отвърна с удар, ориентиран към един от висшите командири на Хизбула, Фуад Шукр. Ударът удари южните покрайнини на Бейрут по-специално региона на Харет Хрейк, прочут като бастиона на Хизбула.

Стотици полети до и от Бейрут бяха анулирани през последната седмица, а посолствата на разнообразни страни издадоха предизвестия, съветващи своите жители да не пътуват до ливанската столица.

Вече бях отвън страната, преди да настъпят спирания на полета, макар че мисля за фамилията, което срещнах в този аероплан.

Ще могат ли да се върнат безвредно в Австралия? Къде са те в този момент?

„ Това не е игра, това е сериозна обстановка “

В Бейрут е към 20:00 часа и аз се обаждам на моята другарка Мариам, която работи в столицата като Учителка по арабски език.

„ Добре съм “, сподели ми тя, „ само че един от чичовците ми беше ранен при детонацията. Надявам се да не е нищо съществено. ”

Поне петима души бяха убити при нападението против Харет Хрейк, а няколко други са ранени. Хизбула към момента не е удостоверила гибелта на командира, единствено че Шукр е бил в ударената постройка.

„ След 20-25 години непрестанен боен продан сред Хизбула, Хамас, Израел и други, те са в този момент съзнавам, че това не взема решение нищо. Никой от тях не желае пълноценна война “, споделя Рами Хури, помощник в Американския университет в Бейрут.

Но какво ще стане, в случай че една по-широка война бъде предизвикана инцидентно? „ Ако Израел нападна ирански позиции и иранците отхвърлен “, прибавя Хури, „ тогава ще имате по-широка и по-опасна борба. Но не мисля, че това ще се случи. "

" Видяхме бегла визия за това преди няколко месеца, когато Иран атакува Израел. Беше като контрактуван отговор, доста следен. Много малко хора починаха.

„ Това не е игра, това е сериозна обстановка “, изяснява Хури, също публицист и създател, „ само че е театрална. Може или не може да продължи, само че тъкмо в този момент ние към момента сме в онази фаза, в която имаме сюжети за отговори, съгласувани от двете страни. “

Борба със спомените за опустошение и болежка

Напуснах Бейрут няколко дни преди нападението в събота в Голанските възвишения с доста ясно усещане за това по какъв начин хората, основно поданици и притежатели на компании, се усещат при вероятността да преминат през друга война

Тяхната резистентност, възприятието им за общественост и способността им да живеят съгласно това, което носи всеки минал ден, са впечатляващи.

Но ще продължат ли да се усещат по този метод, пробвайки се постоянно да намерят баланс сред предишното и сегашното, борейки се със спомените за разрушението и болката, породени от предходни войни??

Кури има вяра, че в случай че спорът се разшири в района, няма да има бъде „ цялостна война, която унищожава инфраструктура и цивилни, както се случи през 2006 година “.

Но всичко може да се случи в подобен бързо разрастващ се сюжет.

Няколко часа след офанзивата в Южен Бейрут, Хамас удостовери, че неговият политически водач Исмаил Хания е бил погубен при израелска офанзива в Техеран. За броени часове двама водачи в мрежата на Иран бяха атакувани и изчезнаха.

Дори преди да се пресеят всички елементи от разбора, обясняващи въздействието на случилото се, беше ясно, че убийството на Хания в Иран е повратна точка.

Върховният водач на Иран аятолах Али Хаменей даде обещание „ сурово наказване “ за Израел, като Организация на обединените нации ще организира незабавна среща – това тъкмо след повишаването на оптимизма, че Израел и Хамас са покрай съглашение за преустановяване на огъня.

Внезапно обстановката стартира да ескалира.

„ Перспективата да няма по-широк спор е все по-нереалистична. Казвам това, тъй като актьорите са се натикали в ъгъла, където, с цел да запазят позициите си на въздържане, те би трябвало да работят “, споделя Майкъл Йънг, анализатор, профилиран в Ливан и създател.

„ (Израел) би желал да въвлече Съединени американски щати в спор с Иран “, изяснява той. „ Те се пробваха да го създадат предишния април, когато бомбардираха иранското посолство в Дамаск, създавайки ново измерение на спора.

„ Ако Съединени американски щати се намесят, би трябвало да забележим по какъв начин ще се намесят. Ще го създадат ли в защитителен потенциал, както видяхме през април, или ще удари Иран и иранските съдружници, с цел да им попречи да стрелят по Израел. “

Според Йънг е съвсем невероятно Израел да се бори самичък с Иран и неговите съдружници. Те се нуждаят от Съединени американски щати. И въпреки всичко, както показва той, „ администрацията на Съединени американски щати към този момент няма въздействие върху Израел. Всичко, което виждам, е хаос във Вашингтон.

Пълна война може дейно да унищожи Ливан, предизвестява той. „ Това няма да е единствено икономическо; това ще унищожи самото общество и ще бъде доста мъчно да съберем страната още веднъж. “

„ Всичко, което желаеме, е мир “

След като сме претърпели 15-годишна революция и спор сред Израел и Хизбула през 2006 година, Ливан е привикнал да жонглира с голям брой рецесии. Съвсем неотдавна страната се бори да се съвземе след голямата детонация на пристанището, която удари Бейрут през 2020 година

Сега Ливан е изправен пред една от най-тежките си стопански рецесии, която се изостря от удара- за резултата от войната в Украйна. Брутният вътрешен продукт на страната е понижен с 50%, а в този момент бедността визира 80% от популацията.

Обвързването на цената на локалната валута към щатския $ като доста по-стабилна валута частично облекчи инфлацията, само че в този момент визира поминъка на хората, които получават заплати в ливански лири.

Туризмът, обичайно един от водещите стопански браншове в страната, беше тежко обиден.

Спомням си, че един таксиметров водач ми сподели: „ Вече няма туристи; няма ги. “

Това значително отразяваше общото въодушевление, което долавях, до момента в който се разхождах из добре известната бохемска улица на града, Rue Gouraud. Разположен тъкмо в историческия център на столицата, той е дом на някои от най-известните заведения за хранене в Бейрут.

Един от тях е „ Le Chef “. François Bassil откри ресторанта през 1967 година и от този момент той се трансформира в живо удостоверение за историята на Ливан. Той претърпя гражданската война от 1975-1990 година и не толкоз от дълго време смъртоносната детонация в пристанището.

Шарбел Басил, синът на Франсоа, който пое бизнеса, поздравява всеки клиент, влизащ в ресторанта.

Време е за обяд и мястото е цялостно. „ Живеем всеки ден и за благополучие разчитаме на локалната клиентела “, споделя той, „ само че всичко, което желаеме, е успокоение и туристите да се връщат. Сега бизнесът е намалял с 80%. “

Устойчивостта на Ливан на цялостен екран

Докато излизам от „ Le Chef “, виждам млад модел да театралничи пред камерата. Тя споделя, че работи като инфлуенсър и е на 20 години. Казва се Фатима и цялата се усмихва.

„ Икономическата рецесия е това, което в действителност ни тормози “, споделя тя, „ само че ние продължаваме живота си, ние сме издръжливи. “

Историята на Джоузеф, чиято пекарна „ Левант “ отвори порти едвам неотдавна, демонстрира друга страна на рецесията. Той стартира бизнеса си предходната есен, единствено няколко седмици преди началото на войната в Газа, откакто се върна в родния си Ливан, откакто прекара доста години във Франция.

„ В нито един миг не съм мислил за превръщане моето решение и съм наясно с рисковете “, споделя Джоузеф, добавяйки, че някои от чиновниците му са изгубили домовете и роднините си от бомбардировки на юг.

„ Чувството за общественост в Ливан е нещо друго ”, прибавя той.

Вярно е, че комбинацията от култури и разнообразни религиозни общности, живеещи дружно, е измежду главните атракции и сексапил на страната, само че политическата непоклатимост е друга история.

Не опцията за превъзмогване на разликите е това, което пречи на основаването на държавно управление, което заслужава доверие за всички ливанци

И в този момент вероятността за постижимо помирение в Газа наподобява е изчезнала. „ Ние плащаме цената за желанието на Нетаняху да оцелее политически “, споделя Йънг. „ Той не желае преустановяване на огъня в Газа; той в никакъв случай не е желал такава. “

„ Ще се забележим в Бейрут, каквото и да се случи “

В центъра на вниманието предишния четвъртък, единствено няколко часа след убийството на висшия водач на Хамас Ханийе, беше на тирада на водача на Хизбула Хасан Насрала.

Зад кодираното му обръщение може да стои ключът към разбирането на отговора както на Иран, по този начин и на Хизбула на последните офанзиви на Израел.

И посланието не може да бъде по-ясно. Мнозина видяха огромна смяна от нормалния въздържан звук на Насрала през последните няколко седмици.

„ Бъдете щастливи за малко и ще плачете за дълго “, сподели той, обръщайки се към израелците. „ Навлязохме в нова фаза на всички фронтове. “

Насрала акцентира, че съгласно него офанзивата против южните покрайнини на Бейрут е акт на експанзия от страна на Израел, а не просто „ отговор “.

Някои от изказванията му могат да се поясняват като подмятания за проект за удар по Израел по същия метод, по който Израел удари Ливан и Иран.

Веднага се обадих на Мариам и я попитах дали настроението измежду нея през последните няколко часа се е трансформирало.

„ Да “, споделя тя решително. „ Хората са обезпокоени в този момент, няма да неистина. “

Изглежда, че хората в този момент са на ръба – и това е, когато си припомням диалога си с Джоузеф и неговата резистентност и новооткрито благополучие в Ливан.

Той ми сподели, че би желал страната да бъде запомнена един ден с нещо друго от спор. Но най-много ми идва на разум стикера на входа на неговото кафене: „ Ще се забележим в Бейрут, каквото и да стане. “