Как бяха разкрити връзките на Питър Манделсън с Джефри Епщайн

Поредица от имейли, оповестени в петък, най-сетне потвърдиха една от най-големите секрети в актуалната английска политика, за която FT беше обявено за първи път предишния септември, само че до момента не беше в положение да отпечата. 

Имейлите потвърдиха, че през 2009 година и 2010 година Рейналдо Авила да Силва, бразилският сътрудник на лорд Питър Манделсън, е получавал постоянни неразкрити заплащания от хиляди лири от Джефри Епщайн, даже откакто опозореният американски финансист беше вкаран в пандиза за привличане на проституция от малолетно момиче през юли 2008 година

По това време Манделсън притежаваше голяма политическа власт освен като бизнес секретар, само че и де факто вицепремиер в болната администрация на премиера Гордън Браун. 

Един имейл от септември 2009 година демонстрира, че Да Силва желае £10 000 от Епщайн за финансиране на курс по остеопатия и други свързани разноски. „ Веднага ще преведа сумата на заема ви [sic] “, отговори финансистът. След това през април 2010 година да Силва още веднъж изпрати известие до Епщайн, споделяйки банковите си данни, след което финансистът препрати имейла до своя счетоводител, казвайки „ изпратете 13 хиляди $ “. 

В по-късна преписка Епщайн споделил на своя счетоводител да „ изпраща 2k на месец на Рейналдо “, макар че когато го попитали дали това е в допълнение към 13 000 $, той дал отговор: „ След преосмисляне [sic] изпратете единствено 4000 $. “

Имейлите също по този начин допускат, че другарството на Манделсън с Епщайн е проникнало в ежедневната му работа като бизнес секретар. 

На 5 ноември 2009 година Султан Ахмед бин Сулайем, ръководител на основаната в Дубай пристанищна компания DP World, изпрати писмо до Манделсън с искане или за гаранции, или заеми за подкрепяне на финансирането на пристанищния план на компанията „ London Gateway “. Точно преди този момент султанът написа на Епщайн, казвайки: „ Скъпи Джефри, адресирам това на Питър в идващите 20 минути. “

На 1 април 2010 година Манделсън препраща записка до Епщайн, обобщаваща среща, която е имал по отношение на банковите промени с Лорънс Съмърс, началник на Националния стопански съвет на президента Барак Обама.

Манделсън напусна политиката, откакто Поражението на лейбъристите на изборите през май 2010 година, създаване на сполучлива консултантска компания, наречена Global Counsel. Той се дами за Да Силва през 2023 година след три десетилетия дружно. 

Той още веднъж се появи като политически мощен брокер при започване на предходната година, когато сър Кийр Стармър го назначи за дипломат във Вашингтон. Но той беше уволнен през септември, откакто нови имейли демонстрираха близостта му с Епщайн, с който той остана другар даже след присъдата си и 18-месечната присъда затвор.

Смущаващите известия включваха книга за 50-ия рожден ден на Епщайн, в която връстникът от Лейбъристката партия го назова своя „ най-хубав другар “ и изрази своята „ обич “, до момента в който Епщайн беше изправен пред пандиза за привличане на проституция от малолетна тийнейджърка. 

По това време Морган Максуини, шеф на кабинета на Стармър, умоляваше министър-председателя да не уволнява Манделсън, един от неговите политически ментори. Манделсън един път сподели за Максуини: „ Не знам кой и по какъв начин и по кое време е бил изобретен, само че който и да е бил...... , те ще намерят своето място в парадайса. “

Подобно на други властни брокери, вариращи от Бил Клинтън до Андрю Маунтбатън-Уиндзор и някогашния банков изпълнителен шеф Джес Стейли, Манделсън се радваше на обилно гостолюбие от компрометиран финансист, който се самоуби в пандиза през 2019 г. 

През септември FT заяви, че Манделсън не е разкрил в регистъра на Камарата на общините два полета, които е взел за сметка на Епщайн през 2003 година на обща стойност $7486.

Но едвам в този момент е явно ясно, че заплащанията са текли от Епщайн в банковата сметка на да Силва. 

Малко откакто Стармър уволни Манделсън през 2025 година, FT получи информация, че Да Силва е получавал постоянни огромни заплащания от Епщайн.

Един човек, непосредствен до Манделсън, настоя, че Епщайн и Да Силва съвсем не се познават и даже не се харесват. „ Не, той не е получавал £10 000 на месец от Джефри Епщайн в продължение на две години “, споделиха те. 

Запитани, с цел да се избегнат подозрения, дали Да Силва е получавал някакви заплащания от какъвто и да е размер когато и да е от Епщайн, те отхвърлиха да предложат какъвто и да е отвод. Но те настояха, че Манделсън не е „ директно или индиректно “ финансов бенефициент на Епщайн. 

FT достави писмо до първокласната къща на двойката за £13 милиона в Риджънтс Парк, в което се излагат обвиняванията и се пита какъв брой пари е взел да Силва от Епщайн, през какъв интервал и с каква цел. 

Бразилецът по този начин и не отговори.  

Минаха четири месеца, преди да се появи доказателство. В петък следобяд Министерството на правораздаването на Съединени американски щати разгласява голям набор от документи, в това число доказателства, събрани по време на голям брой престъпни и цивилен следствия на наказания причинител на полово закононарушение и неговите сътрудници. 

В рамките на минути след публикуването FT откри голям брой споменавания на да Силва.

Имейлите демонстрират, че да Силва е взел огромни суми, под формата на разнообразни заплащания, от Епщайн. Те допуснаха, че парите са били, с цел да оказват помощ на бразилеца да извърши фантазията си да стане остеопат, и че заплащанията са направени през 2009 и 2010 г. 

Документите не демонстрират общата сума пари, която сегашният брачен партньор на Манделсън е взел от опозорения финансист, нито съответните начални и крайни дати за заплащанията.

През 2023 година представителят на сътрудника е споделил на FT: „ Той [Манделсън] в никакъв случай не е имал каквито и да било професионални или бизнес връзки с Епщайн под каквато и да е форма. “

Това беше в отговор на информация от FT, че частен отчет на JPMorgan е разкрил имейли, предполагащи, че Манделсън е отседнал в градската къща на Епщайн в Манхатън за 77 милиона $ през 2009 година, до момента в който Епщайн е бил в пандиза. 

И въпреки всичко имейлите от петък демонстрираха, че хиляди долари текат от Епщайн към колегата на Манделсън. 

Приблизително по същото време един имейл, препратен до Епщайн, сподели да Силва да разисква евентуалната покупка на парцел с четири кревати в Майорка, Бразилия. В различен Манделсън изиска съвет от Епщайн по какъв начин да понижи налога при покупка на апартамент в Бразилия за своя сътрудник. 

Съобщенията също демонстрират топлина сред тримата мъже, което опровергава предходните изказвания на Манделсън, че надалеч не е бил непосредствен с Епщайн. През май 2010 година Епщайн написа на Рейналдо, че се усеща фаворизиран, че е могъл да му помогне. да Силва отговори, като благодари на „ моят другар “. 

Друг шеговито редактиран имейл, който наподобява е от Манделсън през октомври 2010 година, пита Епщайн: " Спряхте ли дефинитивно подводницата на Рейналдо?! Може да се наложи да го изкарам да работи на улицата. "

Изглежда, че имейлите са последният гвоздей в политическия ковчег на някогашния общественик, който бе претърпял няколко огромни абсурда - всички свързани с близостта му със супер богати финансисти. И повдигат нови въпроси по отношение на преценката на Стармър, който назначи Манделсън на ролята във Вашингтон, макар че знаеше за другарството му с Епщайн. 

Попитан за документите, някогашният дипломат преиздаде остаряло изказване, което не адресира никакви въпроси по отношение на заплащанията към неговия сътрудник. Вместо това той сподели, че съжалява, че е повярвал на Епщайн и е траял да поддържа връзка с него след осъждането му.

„ Извинявам се недвусмислено, че го направих на дамите и девойките, които пострадаха “, се споделя в изказването.

Въпросите в този момент евентуално ще се насочат към това дали Епщайн в миналото се е облагодетелствал – директно или индиректно – от близкото си другарство с човек, който беше един от най-влиятелните политици в Европа.

По това време един от най-близките съдружници на Епщайн беше Джес Стейли, някогашен началник на частна компания потребителско банкиране за JPMorgan, най-голямата капиталова банка в Америка. Имейл, оповестен от JPMorgan от 2009 година, демонстрира, че Епщайн кани Стейли да се срещне с Манделсън в Манхатън с неговия основен изпълнителен шеф Джейми Даймън. 

Други документи една година по-късно демонстрират, че Манделсън и Епщайн възнамеряват вечеря в имението на Епщайн на 71-ва улица в 19:30 ч. на 2 март 2010 година Епщайн също се срещна с Бен Уег-Просер, специфичния консултант на Манделсън — и по-късно съосновател на неговата консултантска компания Global Counsel — по-рано същия ден. 

Обама, тогавашният президент на Съединени американски щати, даде обещание да провокира Уолстрийт с нови правила на Волкер, с цел да спре американските банки да поемат несъразмерни опасности. 

На идващия ден Манделсън разкритикува проектите на Обама, като сподели, че ще бъдат „ прекомерно сложни “ за реализиране. В тирада в Нюйоркския университет той разкритикува Съединени американски щати, че оферират едностранни банкови промени, без да се съгласуват с други страни от Г-20. 

Няколко седмици по-късно бизнес секретарят препрати на Епщайн записка, обобщаваща среща със Съмърс по отношение на предложенията на Волкер. 

В петък вечер някои лейбъристки депутати споделиха, че Стармър би трябвало да изхвърли Манделсън от партията и да отстрани камшика му в Камарата на лордовете. " Позицията на Манделсън към този момент би трябвало да бъде лишена. Това е необикновено. И мисля, че това ще стане гореща тематика при всевъзможни бъдещи борби за водачество ", сподели един народен представител. „ Това би трябвало да бъде категоричен лакмус за всички тях. “

Даунинг Стрийт и Лейбъристката партия отхвърлиха коментар. Един чиновник сподели, че Манделсън е взел отпуск от Камарата на лордовете и затова механически не е сътрудник от Лейбъристката партия сега. „ Членството на нашия бич за някой в ​​отпуск се трансформира в проблем единствено когато/ако кандидатства за връщане в Камарата “, споделиха те.

Но различен народен представител сподели: „ Време е той да бъде отхвърлен, да му бъде наложена дисциплинарна глоба и по-късно да бъде изключен. “