Как посланието за борба с Асилума на реформата спечели през бившите минни общности на Дърам

Бившите минни общности на окръг Дърам са на 300 благи от дребните лодки на незаконни имигранти, достигащи английското крайбрежие по британския канал.

Районът има половината народен % на търсене на леговище, живеещи в границите си в границите си и не съдържат асилумните хотели. 

Реформата на Обединеното кралство антиасилумната изразителност все пак откри задоволително плодородна територия в тези общности на локалните избори от предишния месец, че тя оказа помощ да се подтикне партията да владее в окръжната зала.

Съветникът на Съвета на окръг Дърам, споделя на „ Съветът на окръга Дърам, споделя новия промяна на Съвета на окръг Дюрхам, споделя истории за„ битка с мъжете “. Неговата партия се закле да блокира търсещите леговище от локалните управляващи, които управлява.

„ Ще разгледаме всеки инструмент, на който ни е разполагаем “, сподели той пред Financial Times.

Това известие наподобява е изслушано в Лондон, макар че препоръките имат лимитирана директна власт над националната политика за леговище. Earlier this week, the Home Office paused placements in County Durham.

Reform’s success in Durham has followed a collision between deprivation and long-term decline with policy failure on housing and immigration.

Cheap housing in north-east England’s former pit villages has for some years been a draw for government departments and local authorities looking to house rising numbers of vulnerable people at the lowest possible cost, including asylum seekers, Бездомни лондончани и някогашни извършители.

Докато окръг Дърам настани единствено петима търсещи леговище сред 2020 и 2023 година, по-късно вътрешният офис промени политиката си, с цел да ги популяризира по-равномерно в цялата страна. Arrivals in the area rose nearly 100-fold to 448 in the two years to the end of March, according to government figures.

“The issue in Durham is there’s not a lot, ” said charity founder Darren McMahon of asylum seekers, “but they’re located in one or two places. ”

The former mining community of Stanley, where McMahon operates the charity PACT House, is one of тях. Осем благи от живописния академични град Дърам, енорията и прилежащите му села в миналото са били кошер от тежка промишленост.

Последната въглищна мина на Стенли се затвори през 60 -те години на предишния век, колело от коли, към момента стои като гордо наследство за предишното на региона. През 80 -те и 90 -те години наближаващият се цех за акумулатори, който в миналото е най -голямата фабрика в страната, и английският железен цех по пътя в Консет, се затвори поредно като индустриални работни места, подложени на поставка през север.

Строгите, които последваха финансовата рецесия през 2008 година, беше спомагателен потрес. Макмахон отвори вратите си преди десетилетие, защото други услуги „ затварят своето “, сподели той. 

Оттогава той следи непрекъснато увеличение на потребността от локалните хора, наранени от устойчиви разноски за живот на живот и към момента се възвръща от обществената изолираност на пандемията. 

Когато беше основана благотворителната организация, сподели Макмахон, 10 до 15 души седмично, за остатъчните продукти в супермаркета. Сега това може да бъде 50 души дневно, сподели той.

В същото време това от ден на ден оказва помощ на търсещите леговище, в това число хора, които са избягали от мъчителна война и страдалчество в Източна Африка и Сирия, сложени в селото с „ на практика никаква поддръжка “ той сподели, че постоянно в жилища на неприятно качество.

„ Макмах, неотдавна наподобяват, че неотдавна наподобяват като неотдавна в жилища на хора. Мебели ”.

Напоследък благотворителната организация също поддържа африканските чиновници, идващи в страната на визи, сподели той, чиито организации са ги настанили в изолирана общественост на ниски заплати. 

Докато този групов приток е довел до напрежение в „ доста най-вече бяло английско село “, сподели Макмахон, личната му гняв е ориентирана към „ отсъстващите хазяи “, изпускайки огромни елементи от евтини жилища на държавните организации.

„ Имахме една в Ирландия с 40 или 50 къщи “, сподели той. „ Това, което открихме, е, че наемодателят може да получи обезпечени пари с ремонт [платен за] за четири или пет години. “

На повече от 20 благи югоизточно от Стенли, Питърли е издигнат като нов град в средата на 20 век, с цел да настанят миньори от близките колиери. Сега жилището му с камъче за камъче се трансформира в изтегляне за организации, които търсят настаняване с ниска цена, като Mears, изпълнителят, виновен за намирането на жилища за леговище от името на вътрешния офис.

Той провокира реакция. Миналата година Миърс бракува проектите да трансфорат някогашните къщи на съвета в „ къщи с голям брой окупации “ (HMOS) за търсещи леговище след гласова локална акция.

mears сподели на FT този месец, че този месец групата „ признава смисъла на ръководството на въздействието върху по -малките общности “ и направи това единствено в съвещания с локалните управляващи.

На 21 юни Миърс разгласи, че е „ се съгласил на къса пауза за новите поръчки за благосъстоятелност “ в графство Дърам. ;

Реформата въпреки всичко бързаше да вземе заем за решението. Grimes твърди, че вследствие на успеха си Миърс в този момент гледа на окръг Дърам като „ територия без отиване “.

„ Нашите поданици направиха бича на HMOS основен проблем на прага “, добави Grimes. „ Радвам се, че успяхме да ги доставим толкоз скоро в нашето време в офиса си. “

Отстъпването в Питърли не беше единствено за жилища на леговище, съобщи локалната акция Матю Труди. Подобни преобразувания също бяха осъществени до някогашни извършители, сподели той и добави, че локалните хора „ одобряват “, като фамилните жилища в лишена зона се губят от „ многомилионни компании “.

„ Когато мините се затворят, регионът не е вложен вярно и стопанската система в никакъв случай не се е възстановила изцяло “, сподели той. „ Не че се възвръща, става все по -лошо. “

Хората в този момент се опасяват от нараснали равнища на престъпност и антисоциално държание, добави той. „ Притесняваме се, че тъканта на общността ще бъде унищожена. “

акциите на Питърли желаят Съветът на Дърам да издаде по този начин наречената посока „ член 4 “ в целия окръг по законодателство за обмисляне, което значи, че нито един размер на безплатни средства-с всевъзможен размер-на всеки размер на столицата без позволение. За общностите в Североизточния развой в развой, прочут като „ декантиране “.

След следствие на вестник „ Северният Ехо “, депутатът от труда на Изингтън Грахам Морис, чийто изборен регион включва Питърли, повдигна въпроса предходната година в Камарата на Commons.

„ Това е народен крипс, с локални последствия “, той споделя на FT. „ Докато дефицитът на жилища е най -остър тук-там като Лондон, следствията се изнасят в области като окръг Дърам. “

Съветникът Грейс Уилямс, изпълнителен член за жилищно настаняване и регенерация в лондонските препоръки, призна, че натискът на бездомността на столицата визира други места. Бездомността. ”

Докато броят на хората, преместени от Лондон в Дърам, може да е бил дребен - в 16 семейства през последните три години, съгласно лондонските препоръки - въпросът се преплита с терзанията за леговище.

Миналата есен се популяризира онлайн, че ново развиване на 900 Homes In Newton Aycliffe е бил продаден в лондон, с цел да се развие и двата домашни фамилии и асил Търсачите.

Съветът на Дърам трябваше да издаде известие до съветниците, наблягайки, че слухът е невярен. Но епизодът акцентира чувствителността на жилищата в локалното политическо въодушевление.

В Стенли Макмахон от Пакт Хаус реши, че 20 до 25 на 100 от локалните хора се усещат изключително мощно за търсещите леговище и че мнозина гласоподаваха промяна през май. Той твърди, че тяхното злощастие е погрешно ориентирано.

„ В края на деня някой прави милиони и милиони паунда. Това не сме ние, това не сме общността, не са хората, които са сложени тук “, сподели той.