Как се сблъсках с пропастта на дъщеря си година

, когато колата се изключи от изпъстрения път, който се навиваше на север от Кордоба, вторият град на Аржентина, в Сиерас Чикас, нервите ми започнаха да танцуват. Летях в продължение на 16 часа, с цел да изненадам щерка си Амбър и не бях напълно сигурен по какъв начин ще стане. От деня предишния октомври, когато тя получи работата като лидер в Estancia Los Potreros, ранчо за добитък, прочут като „ Los Pots “ за малко, аз планирах този миг. Това ме издърпа през дългите зимни месеци: преглеждайки се емисията на Instagram Los Pots, представяйки си за възторгното си събиране.

Набрахме пистата за нечистотия. Слънцето към момента се изкачваше, трансформирайки високата трева Pampas в ефирно сребро. Коленете ми започнаха несъзнателно джиг. Нападнах в другар в деня преди да напусна Англия и когато обясних какво ще направя, тя отговори: „ Е, допускам, че може да тръгне по всевъзможен метод. “. Това беше първият път, когато ми хрумна, че Амбър може да не е толкоз обезверен да ме види, колкото и аз; Това на 22 години, мама ви се появи на работното си място с огромно „ TA-DA! “ Може да не е най -добрият тип.

От двете страни на нас хълмовете бяха живи с тръни и диви цветя. Изскочих от колата, с цел да отворя последната от четири врати и видях някои коне да пася. Те погледнаха за малко, като че ли в привет.

Извихме задвижването и се спряхме до стаята за сводести такси. Джорджия Бук, мениджърът на Лос Потс, ме поздрави с усмивка и чаша ледена лимонада. Тя беше на забиването. " Изпратих Амбър на дълго пътешестване тази заран ", сподели тя. " Тя няма да се върне за един час. " Тя ми сподели в дома си през идващите пет дни, много побеляла казита с червен гофриран стоманен покрив, огромно легло и остарели дървени мебели.

през тревата в главната къща, Джорджия ме заведе да видя избата - „ лекувайте я като у дома “ - и ми предложи чаша вино. Потънах на стол на верандата и я погълнах надолу. Две гранични коли, слънчеви на тревата; По -горе папагалите на Зелените монаси си бъбриха, до момента в който се впуснаха и излизаха от огромните си общински гнезда, високо във високите борови дървета. Започнах да се отпущам. 

Тогава Джорджия Walkie-Talkie Squawked. " Те са на пет минути ", сподели тя. „ Ще сляза да се срещна с тях и ще кажа на Амбър, че имаме проблем с посетител и нуждая се от нейната помощ. Защо не се скриете зад този дирек. “

Ако родителите ми се бяха натъкнали на необявен , когато работех в Южна Африка след университета, щях да бъда учуден. И евентуално не по добър метод. Когато пътувах из Югоизточна Азия през годината на пропастта си, звъннах единствено вкъщи-събирайте-когато ми свършиха пари.

Не бих се описвал като „ тигрова мама “, може би повече от дребна дива котка: настояще, участващо в приятелите на децата ми, учебното заведение, ползите. И изключително с Амбър. Когато на три години тя се молеше за уроци по езда, скочих при опцията да я заведа в локалното учебно заведение за езда. Когато съседите минаха върху остарялото си пони, аз влязох в ролята на мама Pony Club. Бях яздил по -голямата част от живота си, до момента в който не се омъжих за човек, който беше алергичен към коне - само че Амбър откри метод да ги вкара в живота ни.

Това също не беше първият ми да изненада децата ни в чужбина: По средата на пропастта на нашия наследник Алфи, аз се подредих в Кейп Таун, с цел да се причисля към него за една седмица. Но той беше единствено на 18 и забиваше дивана в Африка; Той в никакъв случай нямаше да отвърне безвъзмездна храна и баня. 

Амбър обаче беше възрастен, със стая, работа и това, което изглеждаше постоянна диета от филе пържола от премията на Естанската премия Абърдийн Ангъс, барбекю, над открит огън от Клаудио, резидентният готвач. И тя беше избрала, като напусна университета, да се насочи към другата страна на света. Имаше ли късмет да се намеся в офертата й за зрелост?

Обсъдих го с другари през нощта, когато потвърдих полета си. И двамата признаха, че са на път да подхващат сходни гатекрашинг пътувания: едното в Австралия, а другият до Париж. Cazenove & Loyd, туроператорът, организиращ моето пътешестване, ми сподели, че съм надалеч от сама: тъкмо тази година те изпратиха родители да се причислят към тяхното поколение в Коста Рика, Окаванго и Антарктида.

Други туроператори удостоверяват наклонността. „ Това се трансформира в все по-важна част от нашия бизнес “, споделя Том Барбър, съосновател на Original Travel. Отчасти той има вяра, че това е по този начин, тъй като родителите - по -често един родител, пътуващи без брачна половинка си - са от истинското потомство на раницата: „ Те имат предпочитание да преживеят младостта си, да преразгледат същите места, които са посетили на личната си година на празнота - въпреки и по по -удобен метод. “ Изглежда никой не беше отритнат при идването си, което ми даде вяра.

Кацане в Буенос Айрес В началото на април, аз направих това, което Амбър беше направил месеци по -рано: Насочих се към Аранду, приказния кон и ездач, с цел да се измъкна с бомба. Градът беше бръмчен, цветен, цялостен с история, улично изкуство, грандиозна архитектура. На идната заран, до момента в който се скитах по калдъръмените улици на квартал Палермо, покрай моя хотел, взех решение да намеря метод да се върна през ноември, когато те ще бъдат украсени с виолетов джакаранска разцвет. Може би Амбър щеше да пристигна с мен?

Видях я по какъв начин минава през тревата в униформата си: военноморска риза, бомбаши и аржентински глави. Когато тя беше на няколко метра, излязох отдолу под глициния. Тя спря, като устата й се отвори и се затвори, без да излизат думи. Прегърнахме се. " Какво, какво? " - сподели тя, изтривайки сълзи. " Как? " Тя се огледа към Джорджия и попита: „ Знаехте ли? “ - Да - отговори Джорджия. “I’ve been lying to you since before we met. ”

Video description

An older woman greets two younger women, embracing one

I believe her pleasure was същински. Или това, или тя е била ограбена от звездните елементи във всяка учебна игра. На обяд гледах в миналото срамежливата си щерка, седнала в края на дългата дървена маса в „ Участието “, колонадна тераса до стаята за такси, ядейки пици, приготвени на парилата, отворената скара, разговаряйки с гостите с пози и добър комизъм. По -късно се събрахме за вечерното каране. Амбър (височина 6 фута), инсталиран на умалителна кобила на име Милонга, изясни по какъв начин перуанските пасо коне ще се возим, имат спомагателна походка, нещо като разходка и че би трябвало да яздим с една ръка, да усъвършенства конете, с цел да трансформира посоката.

cuzco, монтирането ми за вечерта, беше донесена в ръчен рок и аз се изкачих на. Седлото, което беше някъде сред европейски и западен по жанр, беше покрито от гъста, прощаваща овча кожа. Потеглихме в хълмовете, краката ни се измиват през високи, яркозелени растения с жълти цветя, които пуснаха мощен мирис на ерби. " Това е дива мента ", сподели Амбър. Тя уточни огромна птица, карикара (Crested Caracara), кацнала върху гранитния камък, и няколко дребни бухали, стоящи в тревата до домовете им. Не съм сигурен, че тя би могла да каже на врабче от страховит синигер вкъщи.

Нашите дребни кости изкачиха каменистите пътеки със сигурна фут, която щеше да срами нашите поглезени коне вкъщи. След минути усетих, че мога да се доверя на Куско да се грижи и за двамата, оставяйки ме да пия в огромния пейзаж. Pachi Oviedo, Gaucho, водещ нашето возене, се обърна обратно, с цел да попита „ Galope? “ и потегли в избелената трева. Куско стартира в походка, която в никакъв случай до момента не съм чувствала: като че ли съм на магически килим. Не можех да спра да се ухиля, защото Пачи се спря на гребена на рид, 1500 метра нагоре; Можехме да забележим от километри във всяка посока, без да се вижда чифлик. Амбър плъзна няколко сантиметра от понито си и извади бутилка охладена аржентинска розе от седловите си чанти. „ Sundowner, някой? “

Кевин Бег, чието семейство има Estancia , ни поздрави за питиета същата вечер, носейки дънки, алпаргата и избледняла алена бойна, обичайна барета на Гаучо. Неговият прародител се е преместил от Англия в Аржентина през 1824 година, примамван от обещанието за земя. Той беше почнал с няколкостотин декара - джоб, в аржентински проект - и фамилията последователно го добавяше през поколенията. Един ден щяхме да се возим до пикник в къщата, където той е израснал, сподели той и откъдето е изпратен всеки мандат до уважаем католически пансион в Южна Англия.

Сребърна рамка на фамилията му бяха подпряни към главната дневна; Повече бяха превърнати на място постелки. Linen squares were rolled into silver napkin rings, each engraved with the name of a horse that had once lived here.

His relaxed hosting injected glue to the eclectic collection of guests: British honeymooners, a French mother and daughter, an American divorcee on her first solo trip, a British businesswoman who had taken up riding lessons in order to come to Los Pots, a French bar owner who clearly wanted to be a Гаучо, Амбър и аз. По времето, когато се забавлявахме от чифт локални баладери, ядехме пиле на скара и направихме по -нататъшно влизане в избата на Кевин, имаше възприятието, че и ние сме семейство.

След закуска на идната заран намерихме назначените ни коне, този път Харди Криолс, които бяха анулирани за днешната задача: карайки говеда до станция за хранене. Това е методът на Лос Пот: Става въпрос за това, Водопад, сляпо дегустация на вино (се оказва, че съм евтина среща) и практическа сесия, която прави емпанади и сос от чимичури с Кевин и Клаудио. 

В последната ми заран ми беше дадена достойнството да яхвам „ Кралицата “, Агуа Дулс, рядка синеока хубост с отношение към съвпадение; Обикновено тя е една от монтирането на Гаучо. Изкачихме се на върха на рид и Амбър уточни трио кондори, обикалящи над долината. Тя мина към бисквитите, по-късно извади тръба със безоблачен крем от седловите си чанти и ми го предложи. Тогава разбрах, че нашите функции са се обърнали.

напускането е горчиво. В последния ми ден тя ми сподели, че е решила - след рекламация да изиска съвета ми - да се върна през септември за идващия сезон. Гордеех се, че тя беше запитана, тъжно, че ще бъде надалеч от вкъщи за още осем месеца. Но откакто бях там, с цел да я видя, разбрах за какво това е нейният парадайс. So, back in Buenos Aires, I bought two more pairs of bombachas: one for her and one for me.

Details

Samantha Weinberg was a guest of Cazenove & Loyd () which offers a nine-night trip to Argentina from £4,500, including 7 nights (full board) at Estancia Los Potreros and Две нощи вкъщи Буенос Айрес, както и всички домашни полети, прехвърляния и някои прекарвания. Международните полети от Лондон биха добавили към £ 800 завръщане

първо разберете за най -новите ни истории - следвайте FT Weekend на и, и да получавате бюлетина на FT Weekend всяка събота заран