Как Сингх Близнаците направиха индийските миниатюри в голяма работа

„ Последното нещо, което искахме, беше да станем професионални художници “, споделят близнаците Сингх, до момента в който беседваме в „ Врасватните заобикалящи “ на Лондонските кралски ботанически градини, Кеу. Това е навечерието на международната премиера на тяхната галерия The Singh Twins: Botanical Tales and Seeds of Empire в галерията на ботаническото изкуство Шърли Шервуд. „ Изкуството беше просто занимание “, споделя Амрит. Идентичният й близнак Рабиндра кима постепенно. „ Колкото повече нашите учители ни тласкаха към изкуството, толкоз по -решини сме, че нямаше да го вършим “, споделя тя. Близнаците бяха възнамерявали да бъдат лекари или учени.

Днес те не престават изкуството със същата увереност, която един път са ползвали за избягването му. Но тяхната е била една кариера: Сингх Близнаците са „ солов “ художник. „ Така че няма значение дали ни заблуждавате, тъй като постоянно отговаряме като близнаците Сингх, а не като човеци “, споделя Рабиндра. " Да, тъкмо по този начин ", прибавя Амрит с усмивка. Работата им е радостно цветна. Техният мощно украсителен, алегоричен роман се разпилява на изток и запад, модерната и обичайна и се притегля на в миналото подигравателно, само че в този момент мощно търсена индийска дребна картина.

Близнаците са дребни, спретнати и съвсем идентични, с табиет да довършват изреченията си един на различен. Объркващото едно за друго е простимо. Те също се обличат по същия метод: през днешния ден обгърнати в розово и сиво флорално сари, аксесоари със златни огърлици и обеци, тъмната им коса се изтегля назад в кифлички.

Рабиндра е по -старият близнак (с 10 минути), само че нито един от братя господства динамичността им. Родени в Сури, те се реалокираха на Wirral в Мърсисайд с родителите си, когато бяха на четири години. Израствайки в сикхистко семейство в преобладаващо бяла зона, те изпитаха прочут расизъм. Това, дружно с тяхното индийско родословие и образование на място, което играе своя лична роля в историческата търговия с плебеи, оформи продукцията им. Те към момента живеят в региона на Ливърпул, в къща, споделена с родственици. Че нито един от тях не е женен, а не на ориста, а не за избор. „ Не постоянно намирате верните хора в живота и се оженихте или не сте женени и това е нашата обстановка “, споделя Амрит.

Домашният им живот им подхожда. „ Няма нищо, което ме стопира да закупувам къща по пътя, само че сме доста щастливи от обстановката, която имаме “, продължава Амрит, като отбелязва, че е всекидневно в азиатската просвета да живеем с разширеното семейство. Те се оправят добре, с инцидентно заличаване. „ Не мисля, че бихме били хора, в случай че не сме имали странния тиф “, прибавя Амрит. It is the details that cause disagreements when they occur: what colour to use in a painting and, to Rabindra’s horror, Amrit’s preference for khaki-green saris.

‘Botanical Tales’ focuses За митологията на растенията и културната стойност на растенията

Синсирането на техния сарториален жанр стартира като акт на тийнейджърски протест. „ Дотогава не се притеснявахме по един или различен метод. Понякога се обличахме едно и също, в други моменти не, това не беше огромен проблем “, споделя Амрит. Тя напомня време в университета, когато в курс за комбинирани проучвания те се появиха в идентични тоалети като рипост на преподаватели по изкуство, които ги подлагаха на критика, че мислеха и. Те бяха приели изкуството като модул, тъй като това беше единственият вид на графиката, който се инсталира към определените от тях предмети от църковната история и сравнителната вяра. Връзката им с преподаватели се утежниха в допълнение, когато започнаха да изследват индийските миниатюристи за курса. „ Казаха ни, че е изостанала и остаряла и нямаше място в границите на актуалното изкуство “, споделя тя.

„ Те споделиха, че е клонирано мислене “, намесва Рабиндра, спомняйки си по какъв начин са били на правилото, че индийската артистичност, както при доста други култури, от дълго време е източник на ентусиазъм за западното модерно изкуство. „ Бяхме подложени на критика, че не сме задоволително самостоятелни, когато нашите връстници избиват клонинги на Матис, Гогуин и Пикасо. Правихме нещо друго, само че това не беше разпознато. “

Те започнаха да осъзнават, че „ изкуството може да бъде мощен инструмент “ - изключително, те споделят, че провокират остарели предубеждения. Близнаците в този момент са приети за „ минало съвременен “ жанр, който преработва исторически материал в рецензия на актуалните проблеми. Разделът „ Семената на империята “ на техните изложения загатва неповторимия кеш на Kew Gardens от в никакъв случай не виждани преди ботанически творби и изследва по какъв начин Британската империя нараства посредством преследването на икономическата ботаника. Елементът на „ ботаническите приказки “ на шоуто се концентрира върху митологията на растенията, празнувайки културната стойност и смисъла на растенията в разнообразни световни обичаи.

С течение на времето тяхната продукция се е развила, с цел да включи потреблението на филми и светлинни кутии, които основават монументални парчета; Тяхната работа върху тъканта се създава цифрово, до момента в който се включва ръчно рисувани и исторически материали, разпределяне на светене и жизнеспособност. " Ние сме ", споделя Рабиндра, " Twindividuals. " Като художници те изследват и основават без значение и взаимно, като окончателният резултат постоянно се показва взаимно като дело на Сингх Близнаци. Но техните стилове се разграничават: Рабиндра е взискателна, Амрит повече течност. „ Амрит ще направи линия и тя е удовлетворена от нея. Правя го още веднъж, до момента в който не го получа безусловно напряко “, споделя Рабиндра, която споделя Галерия на актуалното изкуство в Делхи. Те приказват за тяхната приятност от това, че са направени почетни жители на Ливърпул през 2009 година, град, който обичат към неговата художествена осцилация, любезност и мощно възприятие за общественост. Друг високо равнище на кариера беше почетен с MBE през 2011 година за услугите им за индийска дребна живопис в границите на актуалното изкуство.

Някакви съжаления? " Няма ", споделя Рабиндра. „ Обичаме това, което вършим - това ни срещна с толкоз доста разнообразни хора и места, най -добри другари, които сме срещали посредством планове. “ Амрит приключва присъдата си: „ Какво можем да кажем? Имахме огромен шанс. “

Близнаците Сингх: Ботанически приказки и семена на империята, до 12 април 2026 година, Кралски ботанически градини, Kew,. Специални благодарности на Kew Gardens

Източник: ft.com