Какво да правим с буболечка на име Хитлер?

От края на Втората световна война нито едно научно име на животно не е предизвиквало по-голяма воня от Anophthalmus hitleri, обозначение, което описва рядък бръмбар карабид с кехлибарен цвят, който живее в няколко влажни пещери в централна Словения.

Проблемът не е името на рода, Anophthalmus, което означава, че като други пещерни бръмбари, живеещи във вечна тъмнина, този няма очи. Това, което много зоолози намират за ужасно, е името на вида, hitleri, което австрийски колекционер на буболечки дава на бръмбара през 1937 г. в знак на почит към Хитлер, въпреки безмилостните и расистки действия на лидера, включително Нощта на дългите ножове през 1934 г. и състезанието в Нюрнберг Закони от 1935 г., а Холокостът все още предстои.

По подходящ начин Anophthalmus hitleri или „безокият Хитлер“ е значителен хищник, който Дъг Янега, ентомолог в университета от Калифорния, Ривърсайд, каза, че вероятно е близо до върха на хранителната верига на микроживотните и „яде всичко по-малко и по-слабо от него“. И все пак връзката с деспота е смятана за толкова неприятна, че когато създанието е представено на югославска пощенска марка през 1984 г., латинското му име е премахнато.

Hypopta mussolinii, либийски молец, кръстен на италианския диктатор Бенито Мусолини, и Hibbertia, род австралийски гвинейски цветя, кръстен на Джордж Хибърт, покровител на ботаниката, който забогатява от трансатлантическата търговия с роби.

Има дори призиви за пълно премахване на практиката животните да се именуват на истински или измислени хора. Американското орнитологично дружество наскоро разкри, че „в опит да се справи с минали грешки“ ще започне да променя общите английски имена на птици, които са кръстени на индивиди.

“ Като цяло епонимите исторически не са били особено полезни от научна гледна точка“, каза Мей Беренбаум, ентомолог от Университета на Илинойс в Урбана-Шампейн. „Като цяло те предоставят много малко представа за външния вид или навиците на насекомото, което се нарича.“ Тя обаче забеляза, че Megapropodiphora arnoldi, привидно мускулеста муха, прилича повече от малко на Арнолд Шварценегер, освен че е дълга само 0,395 милиметра.

Кодексът на зоолога

стабилността в научното именуване ще бъде подкопана, ако имената на видовете бъдат променени поради културни моди, което води до масово объркване.

A група учени отхвърли това лято в списанието, твърдейки, че таксономията трябва да бъде социално отговорна и отзивчива и че комисията погрешно дава предимство на традицията пред етиката. „Решението е перфектен пример, за съжаление, за учени, които се опитват да игнорират света около тях“, каза Кристофър Дж. Бае, антрополог от Хавайския университет в Маноа. „За щастие има все по-голям брой учени, особено тези от глобалния юг, които традиционно са недостатъчно представени в тези дебати, които започват да говорят по тези въпроси.“

Един такъв учен е Естрела Фигейредо, ботаник в хербариума Риа Оливие в университета Нелсън Мандела в Южна Африка. „В кои други сфери на човешката дейност нещо все още е кръстено на Хитлер?“ тя каза. „Критериите трябва да се променят и адаптират като останалата част от обществото.“

Дувалиус Оуенси по Джеси Оуенс, чернокожият американски лекоатлет, който сам разби мита на Хитлер за арийското надмощие, като спечели четири златни медала през лятото на 1936 г. Олимпиадата в Берлин.

„Това беше много умишлен шамар в лицето на Хитлер“, каза д-р Баркли, „но вместо това беше направено с хумор и чрез почитане на някой, който заслужава за възприемане на пуритански, авторитарен подход за смяна на неподходящи имена.“

„Израз на моето възхищение“

Anophthalmus hitleri. След това той уведоми канцлерството в Берлин за насекомото и новото му име. (Няколко експерти предполагат, че Шайбел може да се е подигравал на Хитлер, като е кръстил сляпа буболечка на негово име, но придружаващото описание гласи: „Дадено на райхсканцлера Адолф Хитлер като израз на моето възхищение.“)

Като се има предвид привързаността на Хитлер към бръмбарите - през 1933 г. той възлага на Фердинанд Порше да проектира „народната кола“ (volkswagen, на немски), която еволюира във VW Bug - може би не е изненадващо, че почитта е доволна нацисткият лидер, който изпраща на Шайбел благодарствена бележка. Любопитно е, че едновремешните предложения за въвеждане на сортове роза и ягода, кръстени на Хитлер, не успяват. Според книгата на Майкъл Ол от 2019 г. „Изкуството на наименуването“, Ханс Хайнрих Ламерс, ръководител на Райхсканцлерството, отхвърлил и двете молби, информирайки запитащите страни, че „след внимателно обмисляне“ Хитлер „моли името в негова чест най-любезно не се използва.“

Хитлер наистина имаше силни възгледи за това как трябва да се наричат ​​животните. През 1942 г. Германското общество по мамология прие резолюция за замяна на общите имена за прилепи (Fledermaus) и земеровки (Spitzmaus), мотивирайки се, че нито едно от двете не е маус или мишка. Решението на обществото предизвика бърз отговор от Мартин Борман, личният секретар на Хитлер. По заповед на възмутения фюрер Борман инструктира Ламерс „да съобщи на отговорните страни, без съмнение, че тези промени на името трябва да бъдат отменени незабавно.“

Съобщението продължава: „Ако членовете на Обществото по мамология нямат нищо по-съществено за военните усилия или по-умно да правят, може би може да се уреди удължен престой в строителния батальон на руския фронт.“

Мания по бръмбари

Днес, благодарение на лошата слава на Хитлер, неговият едноименен бръмбар е застрашен от изчезване. През 2006 г. популярното немско списание Der Spiegel разкри, че почти всеки запазен екземпляр в Баварската държавна колекция по зоология в Мюнхен е бил откраднат. За учудване на общността на колеоптерологите, бръмбарът се превърна в търсен трофей сред колекционерите на нацистки сувенири, които улавят насекомите в пещери и ги продават на свободния пазар за 2000 долара на брой. За да защити своите внезапно популярни бръмбари, Словения прие законодателство срещу събирането на насекоми в защитени зони и търговията със защитени видове като A. hitleri.

Dr. Баркли, кураторът на британския музей и съавтор на „Бръмбарите по света: естествена история“, е скептичен към истерията за изчезване. Как някой би могъл да оцени популацията на A. hitleri, още по-малко да определи с някаква достоверност, че тя намалява?

Dr. Баркли предизвика всеки да начертае диаграма на Вен на „квалифицирани ентомолози“, „квалифицирани спелеолози“ (изследователи на пещери) и „неонацисти“. Той попита унило: „Колко души са в припокриването на тези три малки кръга?“ Той поддържа, че само хора с трите характеристики представляват риск за бръмбара.

„Подозирам, че никой не отговаря на това припокриване“, каза той. „Познавам всички добри ентомолози, способни да ги намерят и разпознаят, и съм почти сигурен, че никой не е нацист и само двама или трима някога са били в пещера.“