Какво дължим на чернокожите американци?

В моя дебютен разказ едно семейство наблюдава родословието си, с цел да дава отговор на изискванията за първата федерална стратегия за репарации за чернокожите американци. Когато продавах романа си през 2021 година, той беше показан на издателите като „ спекулативна небивалица, само че напълно малко “. Не бях разпознал съответно този род, само че можех да схвана по какъв начин има смисъл: До този миг единствено един град в Съединени американски щати, Еванстън, Илинойс, фактически беше издал репарации под формата на дотации за жилища. Идеята, че Съединените щати биха могли в миналото групово да поддържат национална политика за компенсации за чернокожите, изглеждаше небивалица.

Оттогава работните групи и комисии за компенсации са са основани в Калифорния, Илинойс, Ню Йорк и Пенсилвания. Държавните и общоградските начинания за компенсации оферират неповторима опция: те могат да прегледат съответни вреди, осъществени в дадена общественост, като алена линия или непозволени присъди за опиати, и да предложат обезщетение за жителите и фамилиите, които са живели там. В Еванстън, да вземем за пример, репарациите се финансират посредством доходи, генерирани от налог върху канабиса. Ако можете да докажете, че сте били негър гражданин от африкански генезис сред 1919 и 1969 година или сте директен потомък на подобен, или че сте претърпели жилищна дискриминация, обвързвана с политиките на града след 1969 година, тогава имате право на заплащане. Към август градът е разпределил малко над 1 милион $, като следва още финансиране.

Но какво се случва, в случай че не живеете в общественост, която търси репарации? Робството е комплицирана многодържавна система, позволена от федералното държавно управление и предпазена от изчерпателен закон. Същото държавно управление по-късно насърчи и поддържа политиките на сегрегация и не съумя да отбрани полезностите на 14-та и 15-та корекция в Юга на Джим Кроу. За справяне със систематичните неравенства, вкоренени във федералния закон, е нужна федерална политика за компенсации. Един град, даже голям брой градове или щати, не могат да компенсират индивидите за това, което цяла нация е направила.

Реших да пиша за репарациите, откакто изследвах разликата в расовото благосъстояние, чиито статистики не престават да рисуват картина на необятно публикуван систематичен срив. Според Проучването на потребителските финанси на Федералния запас за 2022 година типичното бяло семейство има към шест пъти повече благосъстояние от типичното чернокожо семейство, макар обстоятелството, че сред 2019 година и 2022 година благосъстоянието на типичното чернокожо семейство е повишено с към два пъти по-висока скорост от типичното чернокожо семейство бяло семейство през същия интервал. Разликата сред черните и белите притежатели на жилища не се е трансформирала от десетилетия; през 2021 година, съгласно Националната асоциация на брокерите на недвижими парцели, процентът на чернокожи притежатели на жилища е бил 44 % в съпоставяне със 72,7 % измежду белите американци. Белите приключили лицей имат над седем пъти по-голямо благосъстояние от чернокожите приключили лицей. Ако смятате, че възходящата разлика в благосъстоянието сред чернокожите и белите американци си коства да бъде преодоляна (и, несъмнено, не всички го правят), тогава е мъчно да прочетете тези статистики, без да усетите, че федералната интервенция би трябвало да бъде част от уравнението.

Думата „ репарации “ се е трансформирала в нещо като горист и терминът провокира яд и отчаяние в целия политически набор. Опитът да се потвърди за какво репарациите могат да бъдат по едно и също време потребни и реалистични може да се почувства като сизифова задача. Мисълта за нараснали данъчни ставки или инфлация за финансиране на национална стратегия може да вдъхне суматоха. Но както означават Уилям А. Дарити младши и А. Кирстен Мълън в книгата си от 2020 година „ Оттук до равенството “, предлагането за репарации може да обхване няколко години, като парите се изплащат на вноски и евентуално единствено откакто претендентите аплайват за потребление на средствата за закупете жилище или започнете бизнес.

Ако има подозрение, че Съединените щати могат да си разрешат това, помислете какъв брой бързо страната се активизира, с цел да даде 800 милиарда $ за Програмата за отбрана на заплатите по време на пандемията или стотици милиарди долари за избавяне на банки през 2008 година След това помислете каква би могла да бъде публичната реакция, в случай че имаше стратегия за компенсации на чернокожите даже с дребна част от тези ценови етикети. Смятам, че това е потребен умствен опит - не е въпросът дали можем да го създадем, а по-скоро дали желаеме. Въпросът е да признаем какво ценим и да решим дали изкуплението за почти 250 години брутализиране е най-важното.

Следвайте секцията за мнение на New York Times по отношение на,, и.