Какво разкриват досиетата на Джефри Епщайн за финансите на Питър Манделсън?

Лорд Питър Манделсън се отдръпна като член на Лейбъристката партия, откакто неотдавна оповестени документи демонстрираха, че някогашният дипломат на Обединеното кралство в Съединени американски щати и неговият сътрудник са получавали пари от известния полов нарушител Джефри Епщайн. 

В изказване сътрудникът сподели, че се усеща „ съжаляващ и съжалява “, че още веднъж е бил обвързван с Епщайн. Манделсън постоянно е твърдял, че не е имал директна информация за закононарушенията на Епщайн.

Той добави: „ Твърденията, които считам за погрешни, че той е правил финансови заплащания към мен преди 20 години и за които нямам данни или спомен, би трябвало да бъдат разследвани от мен. “

Какво е основанието за изказванията за тези финансови заплащания? 

Манделсън е упоменат 5680 пъти в „ Библиотеката на Епщайн “ на Министерството на правораздаването на Съединени американски щати, която разгласява 3 милиона нови файла в петък вечерта, отразяващи близкото му другарство с Епщайн.

Файлите записват три заплащания от сметките на Епщайн в JPMorgan на стойност $25 000 всяко, като във всички се загатва Манделсън.

Първата през май 2003 година беше изпратена до сметка в Barclays, държана от Рейналдо Авила да Силва, сътрудник на Манделсън — и в този момент брачен партньор — вписвайки лейбъристкия политик като „ BEN “, нормално редуциране от бенефициент, на средствата. 

Втората и третата транзакция, изброени във файловете, са в разнообразни дни през юни 2004 година към сметки в HSBC, обозначени единствено с името на Манделсън. По това време той беше народен представител от Лейбъристката партия, откакто беше уволнен от държавното управление от тогавашния министър председател на Обединеното кралство сър Тони Блеър. 

Това са заплащанията, които Манделсън счита за „ подправени “.

Има ли други финансови връзки сред Епщайн и Манделсън?

Други имейли демонстрират, че Епщайн е изпратил хиляди лири на да Силва, Манделсън брачен партньор, през 2009 година и 2010 година, с цел да помогне за финансирането на неговия курс по остеопатия и други свързани разноски.

По това време Манделсън се беше върнал в държавното управление като бизнес секретар на Обединеното кралство и притежаваше голяма власт като де факто вицепремиер на Гордън Браун.

Един имейл сподели, че да Силва желае £10 000: „ Веднага ще преведа сумата на заема ви (sic) “, Епщайн отговори. Няколко дни по-късно да Силва изпрати на Епщайн имейл, в който се споделяше „ благодаря за парите “. 

През април 2010 година да Силва още веднъж изпрати известие до Епщайн, споделяйки банковите си данни. Епщайн препраща имейла до своя счетоводител, като прибавя: „ Изпратете 13 хиляди $. “

В следваща преписка Епщайн инструктира своя счетоводител да „ изпраща 2 хиляди на месец на Рейналдо “.

Счетоводителят попита дали това е в допълнение към 13 000 $. В този миг Епщайн отговори: „ След преосмисляне (sic) изпратете единствено 4000 $. “

През септември 2010 година Манделсън се майтапи с Епщайн за заплащанията. „ Спряхте ли дефинитивно подводницата на Рейналдо?! Може да се наложи да го изпратя да работи на улицата. “

FT за първи път научи за тези заплащания през септември, когато човек, непосредствен до Манделсън, разказа обвиняването като „ невъобразимо “.

Манделсън не е дал отговор непосредствено на публикуването на имейлите за заплащанията на да Силва.

Манделсън употребил ли е гратис гостолюбие от Епщайн? 

Манделсън е подхванал два полета за сметка на Епщайн през 2003 година на обща стойност $7486, които той не е заявил пред управляващите в Камарата на общините. Полетите се появиха в кеш документи, оповестени от комисията по надзора на Камарата на представителите на Съединени американски щати на 2 септември. 

Полетите до и от неназовано място костват $3844,90 и $3642,06 на брой.

Манделсън също е известно, че се е радвал на гостоприемството на Епщайн в имението си в Манхатън и на неговия частен остров, Малкия Сейнт Джеймс. 

Един нов имейл от Епщайн през октомври 2010 година споделя на някого, че „ petie “ го е попитал: „ Мога ли да дойда да остана на вашия остров за Коледа. “

Какви бяха полемиките на Епщайн и Манделсън за бразилски парцел покупка?

Имейлите демонстрират степента, в която Манделсън постоянно е разчитал на американския финансист за препоръки както за бизнес делата, по този начин и за персоналния си живот. 

През октомври 2010 година той изпрати имейл на Епщайн – наричайки го собствен „ основен консултант по живота “ – с молба за съвет по отношение на закупуването на апартамент в Бразилия на стойност към £2 милиона.

Три седмици по-късно документите демонстрират, че Манделсън получава утвърждение от HSBC Private Bank за заем от £1,68 милиона за закупуване на жилището. 

През март 2011 година Манделсън написа на Епщайн, описвайки концепцията за необикновена конструкция, която би могла да понижи налога върху покупката, включваща учредяването на бразилска компания и панамска компания. 

Манделсън сподели на данъчния специалист Дан Нийдъл, че нито той, нито брачният партньор му в миналото са имали бразилски парцел, добавяйки: „ Нямам спомен за това предложение или информация за достоверността на този документ. “

Манделсън и да Силва наподобява са били акционери в компания, записана в Бразилия през май 2011 година за покупка и продажба на недвижими парцели, съгласно бразилските корпоративни регистри.  

Обсъждал ли е Манделсън в миналото държавен бизнес с Епщайн, когато е бил министър?

Имейлите демонстрират по какъв начин Манделсън като бизнес секретар е споделил на Епщайн през 2009 година, че шефът на JPMorgan би трябвало „ леко да заплаши “ английския канцлер, Алистър Дарлинг за планувания налог върху бонусите на банкерите. 

Епщайн изпрати известие до Манделсън в границите на седмица след известието на Дарлинг, предлагайки по какъв начин бизнес секретарят може да смекчи политиката. Манделсън отговори: „ Опитвам се да се поправя... аз съм по случая. “

На 2 март 2010 година Манделсън вечеря с Епщайн в имението си в Манхатън. На идващия ден Манделсън изнесе тирада, в която нападна проектите на тогавашния президент на Съединени американски щати Барак Обама за нови правила „ Волкер “, с цел да спрат американските банки да поемат несъразмерни опасности. 

Манделсън сподели на FT, че неговите интервенции са били от името на цялата промишленост на финансовите услуги.

„ Всяка английска и интернационална банка изтъкваше еднакъв мотив за въздействието върху финансовите услуги в Обединеното кралство “, сподели той. „ Моите диалози в държавното управление по това време отразяваха възгледите на бранша като цяло, а не на обособен човек. “

Колегата от Лейбъристката партия изпрати на Епщайн различен имейл на Коледа 2010 година, в който миг той към този момент не беше в държавното управление, базирайки се на желанието си да работи с JPMorgan. 

„ Ако считам да направя нещо за JPM, това би трябвало да е предпазлив план на Global Counsel “, написа той. " Моята цел е да придобия задоволително познания и мрежи в точния момент, с цел да вземам участие в действителни покупко-продажби. Не желая да пребивавам единствено със заплата. Ето за какво би трябвало да направя допустимо най-вече, с цел да изградя с JPM. "

Global Counsel, консултантската компания, основана от Манделсън през 2010 година, откакто той напусна поста, продължи да поучава JPMorgan.