„Като ножове, които проникват в мен“: Жертвите на принудителната контрацепция в Гренландия търсят справедливост
В края на 60-те години на миналия век Дания приложи брутална контрацептивна политика, за да ограничи ражданията в бившата си колония Гренландия, принуждавайки хиляди тийнейджърки да поставят интравенозни наркотици без тяхното съгласие. След десетилетия на потискане на травмата си, жените сега говорят и искат обезщетение.
Naja Lyberth все още има ярки спомени за изпитанието, през което е преминала като ученичка в Гренландия преди почти 50 години.
„По това време бях на 13 или 14, не съм сигурен. Беше по време на годишния ни медицински преглед в училище“, спомня си тя. "Болката беше неописуема."
Подобно на хиляди други жени от Гренландия, Либерт е била принудена да й бъде поставено интерутеринно устройство (ВМС) – дългосрочно контрацептивно средство, известно още като спирала – когато е била тийнейджърка, без нейното съгласие или това на родителите ѝ.
61-годишният психолог с тъмни очи и сиви къдрици все още може да си представи деня, в който тя и нейните съученици от Maniitsoq, малък остров в западна Гренландия, са били принудени да се подложат на процедурата през 1976 г.
„Бяхме свикнал да си прави медицински прегледи всяка година. Но този път ни казаха да отидем в болница“, казва тя пред FRANCE 24.
Останалото се връща към нея на фрагменти: „Спомням си бяла престилка, медицинска сестра и гинекологично оборудване, което изглеждаше огромно за младото ми тяло. След това болката – сякаш хиляди ножове се забиват в мен.”
Тя добавя: „Това е най-лошото нещо, което някога съм изпитвала. Лекарят ме насили, открадна девствеността ми и ме принуди да се примиря със спирала, която беше твърде голяма за тялото ми по това време.“
Нарушаване на мълчанието
В продължение на няколко десетилетия Либърт потискаше травмата си. „Мисля, че бях толкова засрамена, че не исках да си спомням или да говоря за това“, казва тя. Но последствията за тялото й скоро станаха очевидни – и трайни.
ВМС обикновено са ефективни за период до десет години, след което могат да причинят усложнения като инфекции и безплодие. Тези, наложени на млади момичета в Гренландия, бяха по-големи от съвременните устройства.
„Имах интензивни менструални болки, с огромно кървене, което ме принуди да си стоя вкъщи“, обяснява тя. Едва когато навлиза в менопаузата, на около 50 години, тя разбира причината за страданието си.
„Започнах да имам проблеми с кръвообращението и кисти на яйчниците. Изпитвах толкова силна болка, че лекарите обмисляха да премахнат матката ми“, казва тя. „Тогава всичко ми се върна.“
Преди шест години психологът, който работи в Нуук, столицата на Гренландия, реши да разкаже историята си в дълъг текст, публикуван във Фейсбук, в който попита дали други жени са преживели същото.
„Повече от 200 души от цяла Гренландия ми отговориха, казвайки, че са преживели подобни преживявания“, казва тя. „Тогава разбрах, че не съм сам и че трябва да нарушим мълчанието.“
През следващите пет години Либърт се бореше да предаде посланието си в страна, в която насилието срещу жени остава до голяма степен тема табу. Това беше до 2022 г., когато двама датски журналисти се натъкнаха на историята й в местното женско списание „Arnanut“ и решиха да разследват.
Контрол на раждаемостта
Тийнейджърското изпитание на Лайбърт, откриха двете журналистки, е част от обширна кампания за контрол на раждаемостта, проведена от датските власти в арктическата територия в края на 60-те и 70-те години на миналия век.
Бивша колония, Гренландия е станала датска провинция през 1953 г. Тя не получава автономия до 1979 г. По онова време имаше една от най-високите нива на раждаемост в света и това имаше разходи за Дания, която имаше се ангажира да изплаща субсидии на Гренландия въз основа на демографията.
Журналистите публикуваха своите констатации в подкаст, публикуван на уебсайта на датската обществена телевизия DR, озаглавен „The coil campaign“. Въз основа на правителствени архиви, те излязоха със зашеметяващата цифра от 4 500 спирали, поставени през периода – за население от 9 000 жени в детеродна възраст.
„След подкаста получих стотици съобщения от жени, жертви или не, които изразиха шока си от мащаба на случилото се“, казва Либърт. „В Гренландия всички познаваме жени, които не са могли да имат деца. Тогава разбрахме защо“, добавя майката на едно дете, която най-накрая се сдоби с дете на 35 след години на неуспешни опити.
След доклада за DR много повече жени са говорили за страданието си. Либърт е създала група във Facebook, където могат да разкажат своите истории и да намерят взаимна подкрепа. Жертвите описват многото усложнения, които приписват на ВМС, вариращи от болезнена менструация и инфекции до отстраняване на матката. Някои разказват как са открили, че имат спирала по време на консултация с гинеколог, защото не са могли да забременеят.
„Няма да бъдем заглушени отново“
В отговор на скандала местните власти в Нуук предложиха психологическа подкрепа на жени, които я търсят. Но всички погледи са насочени към Копенхаген.
През май 2023 г. датското правителство обяви, че започва разследване, за да хвърли светлина върху контрацептивните методи, използвани в Гренландия от 60-те години на миналия век. Очаква се отговорната комисия да оповести констатациите си през 2025 г.
Жертвите обаче отказват да чакат повече. На 2 октомври Либерт и 66 други жени изпратиха писмо до датското правителство с искане за по 300 000 крони (около 40 000 евро) като обезщетение.
„Остаряваме. Най-възрастните от нас са родени през 40-те години на миналия век и сега наближават 80. Искаме да действаме сега“, настоява Либърт, който не изключва да отнесе случая до съда.
„Това писмо също имаше катарзисен ефект“, добавя тя. „Успяхме да дадем глас на младите момичета, които бяхме някога, които не можеха да говорят навреме. Аз съм част от едно поколение травматизирани жени и това е нашият начин да кажем, че вече не мълчим и няма да ни накарат отново да мълчи.”
Тази статия е превод на оригинала на френски.
