Китай е положил рядък капан за Земята за Запад

„ Нямате картите “, Доналд Тръмп известно означи на Volododymyr Zelenskyy по -рано тази година.

Американските и украинските президенти стават по -добри в наши дни. Но брутално реалистичният метод на Тръмп към интернационалните връзки остава. Всичко това е тестване на мощ. Кой има най -добрите карти?

Администрацията на Тръмп в този момент наподобява е осъзнала, че в играта на търговски покер с Китай точно Пекин има асо до ръкава си. Този месец Съединени американски щати удължиха 90-дневното помирение в своята комерсиална война с Китай за още три месеца. В резултат на това Китай сега има по -благоприятни тарифни проценти със Съединени американски щати, в сравнение с Швейцария или Индия. Асо на Пекин е близкият му монопол върху производството на редки земи и други сериозни минерали, които обезпечават жизненоважни принос на западната промишленост и американските военни.

Имената на редките земи остават екзотични и малко известни на западното ухо. Ако Том Лерер към момента беше жив, той можеше да насърчи публичното схващане, като ги настрои на музика - както в миналото с химическите детайли. Но в цялостна комерсиална война западната общност скоро може да се запознае с имена като неодимий и диспросий.

Китай стартира съществено да играе ръката си тъкмо след „ Деня на освобождението “, 2 април, когато Тръмп разгласи наказателни цени за по -голямата част от света, като Китай удари изключително мощно. Два дни по -късно Министерството на търговията в Пекин разгласи надзор на износа на седем типа редки земи.

Ефектът върху международната автомобилна промишленост беше трагичен и се усеща в границите на седмици. Джим Фарли, изпълнителен шеф на Ford, призна при започване на юни, че дефицитът на редки земи, употребявани в магнитите, е принудил краткотрайно компанията му да „ затвори фабриките “. Европейските производители имаха сходни проблеми.

Изправени пред тази рецесия, администрацията на Тръмп трябваше да пледира за рестриктивните мерки да бъдат облекчени. През юни беше реализирано краткотрайно съглашение. Но в случай че Тръмп още веднъж повдигне цените до стратосферните равнища, Пекин съвсем несъмнено ще възвърне строгия надзор на износа. Дори в този момент тя не е изоставила изцяло своите ограничавания за износа на редки земни. Поръчките от чужбина, които наподобяват като старания за запасяване на редки земи, към момента се блокират.

Хватката на Пекин върху сериозните приноси за западната промишленост придава на Китай неповторимо мощна ръка във всяка комерсиална война със Съединени американски щати. Китайската опасност за блокиране на износа на редки земи е доста по -мощна карта от европейска опасност за блокиране на износа на чанти Gucci.

Дори някои от оръжейните системи, на които Съединени американски щати биха разчитали при положение на война с Китай, разчитат на китайски редки земи. Равнината на изтребителя F-35 зависи от няколко редки земи, получени от страната-включително самарий, което е от решаващо значение за топлинните магнити, и итриум, който е жизненоважен за системите за ориентиране.

Зеленият преход на Европа също би се смилал до прекъсване без непрекъснато доставяне на китайски сериозни минерали и редки зелени, като германий, който е употребен в акумулатори. Един изтъкнат европейски политик неотдавна ми сподели: „ Нашата взаимозависимост от Русия за сила е доста лека спрямо нашата взаимозависимост от Китай за сериозни минерали. Ние се обзалагаме всичко от зелената стопанска система и Китай може да ни затвори. “

Китай построи тази стратегическа мощ в продължение на доста десетилетия. През 1987 година Ден Сяопинг, тогава водачът на страната, отбелязва: „ Близкият изток има петрол. Китай има редки земи. “ В реалност редките земи се срещат по целия свят. Това е желанието на Китай да се ангажира с постоянно мръсния бизнес за минни и обработка на сериозни минерали - и на редките земи, които са жизненоважно подмножество от тях - е дал на Пекин близкия си монопол. В резултат на това се счита, че страната ми добива към 60-70 на 100 от редките земи и контрола на света към 90 на 100 от тяхната обработка и пречистване.

Западът от дълго време е наясно с теоретичните рискове от разчитането на китайските редки земи. Както един чиновник на администрацията на Тръмп ми сподели: „ Седяхме към удивление на този проблем от десетилетия. “ Неговото мнение е, че Западът е бил стимиран от комбинация от опасения на околната среда и отвращение към санкциониране на държавната интервенция на пазара.

Ще бъде ли комерсиалната война, обвързвана с възходящото военно съревнование с Китай, най -накрая ще докара до Запада да в профил казуса с редките земнис? И може ли да се движи задоволително бързо?

Има признаци на нараснала неотложност във Вашингтон и Брюксел. Когато неотдавна Тръмп разгласи рамка за мирна договорка сред Руанда и Демократична република Конго, той съобщи: „ Ние получаваме за Съединените щати... доста от правата на минералите... като част от него. “ Той също по този начин оказва напън върху Украйна да съобщи правата на минералите, в подмяна на поддръжката на Съединени американски щати. Законът за сериозните първични материали на Европейски Съюз, който влезе в действие предходната година, сложи цели за понижаване на зависимостта от Китай.

Но до момента Европейски Съюз няма оперативни редки земни мини и единствено две съществени преработвателни съоръжения. Преодоляването на екологичните възражения против обработката може да бъде даже по -трудно от приемането на достъп до минерала. Съоръжението Solvay в Западна Франция е предопределено да се разшири. Но следвайки разпоредбите на Европейски Съюз ще покачат доста индустриалните разноски.

Един от западния чиновник по сигурността споделя, че „ са били нужни повече от 20 години, с цел да стане това според от Китай. И ще са нужни още 20 години, с цел да се наруши зависимостта. “ Но Западът може да няма лукса на потомство, с цел да в профил казуса.