Китайското правителство се опита да ги накара да млъкнат. Имаше обратен ефект.
Тя почти беше забравила за петицията, критика към китайското правителство, която беше публикувала онлайн месеци по-рано. Жената, китайска гражданка, живееща в Съединените щати, внимаваше да се регистрира на сайта анонимно и петицията не привлече много внимание.
С изключение на китайското правителство.
Рано една сутрин миналата година тя каза, че получила обаждане от баща си в Китай, докато полицаи в офиса му диктували въпроси относно петицията и изисквали тя да влезе в акаунтите си в социалните медии .
„Не е за вярване. Как разбраха? Единствената ми реакция беше да помисля как да ги заблудя, как да защитя родителите си“, каза жената, учен от Източното крайбрежие, която поиска да не бъде идентифицирана с истинското й име и да не разкрие точното си местоположение от страх от репресии от китайското правителство.
Правозащитни групи казват, че от всички авторитарни правителства Китай е едно от най-агресивните в преследването на дисиденти в чужбина, често като заплашва и тормози роднините им у дома, а понякога използва сложна технология за проследяване на критиците онлайн.
Двама видни китайски блогъри в изгнание казаха тази седмица, че китайската полиция разпитва техните стотици хиляди последователи в X и други международни социални медийни платформи, призовавайки феновете да отписване от техните акаунти.
Някои от хакерските инструменти, които китайската полиция използва, за да разследва потребителите на социални медии по света, бяха разкрити при скорошно изтичане на документи от I-Soon, частен охранителен изпълнител, свързан с китайското правителство .
Такива твърдения за транснационални репресии са „безпочвена и злонамерена клевета“, каза китайското посолство в Лондон в изявление през януари. „Китайското правителство напълно защитава законните права и свободи на китайските граждани в съответствие със закона и е напълно ангажирано със защитата на безопасността и законните права и интереси на задграничните китайски граждани.“
САЩ и други правителства повдигнаха въпроса в Обединените нации и на други места. При редовен преглед на ООН за спазването на правата на човека в Китай през януари, посланикът на САЩ в Съвета по правата на човека на ООН, Мишел Тейлър, изброи „транснационалните репресии за заглушаване на хората в чужбина“ сред проблемите, които предизвикват загриженост на Вашингтон.
В някои случаи обаче тактиката на Китай окуражи, а не уплаши задграничните критици на неговата управляваща Китайска комунистическа партия (ККП).
„След това се почувствах толкова ядосан“, каза ученият. „Мисля, че може би не съм съвсем типичен китаец. Ако ме обидите, ще си отмъстя. Така че, когато се опитват да ме тормозят, си мисля: „Значи семейството ми и аз сме в беда. Нека навлечем всички в беда.“
Тя отговори на исканията, като стана публична, описвайки опита на семейството си с китайската полиция в публикации на X, видяни от NBC News, които оттогава бяха изтрити.
Идеята беше да ги „изложим пред целия свят“, каза жената, чийто опит с китайската полиция NBC News не успя да провери независимо.
Въпреки че нейните разпитващи изглежда са отстъпили за момента, тя каза, че очаква да бъде разпитана отново, ако се върне в Китай.
„След разпит, те казаха на родителите ми да ме предупредят да не споменавам това на никого и да ми кажат, че протестите и петициите са безполезни: „Западът няма да те чуе.“
„Решен да говори открито“
Химичен инженер, живеещ в Калифорния, има подобна история.
Подобно на учения, той е прекарал част от младостта си в Китай под ръководството на Си Дзинпин и се възползва от възможността за работа в САЩ, след като учи в американски колеж.
„При Си Дзинпин нещата ставаха все по-лоши и по-лоши“, каза инженерът, който като учения поиска анонимност поради опасения за безопасността на себе си и семейството си.
Китайският лидер е съсредоточил властта в собствените си ръце от встъпването си в длъжност през 2012 г., затягайки контрола над гражданските обществото, медиите и интернет. Правозащитни групи също така обвиняват правителството на Си в злоупотреби срещу уйгури и други предимно мюсюлмански етнически малцинства в китайския регион Синцзян, обвинения, които Пекин отрича.
Инженерът каза, че е публикувал критични видеоклипове онлайн, докато е криел самоличността си , но това беше доста преди властите да се свържат със семейството му миналия март.
„Баща ми ми се обади. Той ме попита: „Какво правиш? Казахте ли нещо срещу нашето правителство и ККП?“ За да не се притеснява, аз му казах „не“. Излъгах.“
Той каза, че след това се е свързал с полицията служител на китайската услуга за съобщения WeChat.
„Той ме помоли да предоставя личните си акаунти за YouTube и Twitter“, каза инженерът. „Казах не, не можете да ме питате това, защото съм в Съединените щати“, където за разлика от Китай той има свободен достъп до такива услуги.
„Той каза дори ако вие сте в Съединените щати, ваша отговорност като китайски гражданин е да поддържате добрия имидж на страната ни.“
Той каза, че полицията се е свързала със семейството му още два пъти и е заплашила баща му да не възможността да напусне страната – практика, известна като забрана за излизане, която правозащитни групи твърдят, че е все по-предпочитан инструмент на китайската държавна репресия.
NBC News не успя да провери независимо акаунта на инженера .
Той каза, че преди полицията да посети семейството му в Китай, той не е изразил много критики към ККП, „тъй като имам собствена работа и живот.“
„Но въз основа на техните неразумни заплахи – заплашване на семейството ми, искане от мен да изтрия акаунтите си в социалните медии и да млъкна – съм още по-решен да говоря по-често срещу тях“, каза инженерът.
Поемането срещу китайското правителство е стъпка, която дисидентите, дори тези в чужбина, не приемат с лека ръка.
Тежестта и видът на транснационалните репресии варират значително в зависимост от страните, в които живеят критиците, и отношенията, които техните правителства имат с Китай, казва Human Rights Watch.
Докато САЩ предприемат строги мерки за противодействие на китайския шпионаж, на други места „хората ни казаха че са подозирали доста очевидно физическо сплашване“, каза Мая Уанг, асоцииран директор на азиатския отдел на правозащитната група.
Това включва „да бъдеш следван от коли, от заподозрени китайски агенти по сигурността, много видими“, каза тя.
Репресиите може не винаги да са директни. Китайски дисиденти казват, че управляващата партия е насърчила култура, в която критиците се страхуват от осъждане от съгражданите.
През януари федерално жури на САЩ призна китайски студент по музика за виновен в киберпреследване и други обвинения, след като тормозеше продемократичен активист, публикуващ листовки в Музикалния колеж Бъркли в Бостън, включително твърдейки, че че я е докладвал на китайска агенция за обществена сигурност.
Тъй като сплашването и наблюдението често идват от собствените им общности, някои китайски дисиденти в чужбина „полагат изключителни усилия, за да се изолират по същество,“ Уанг каза, подкопавайки психичното им здраве.
По-специално уйгурите са били тормозени, задържани и понякога екстрадирани обратно в Китай, понякога с помощта на приятелски настроените към Пекин правителства в региони като Средния Източна и Северна Африка.
„Ако сте уйгур, вие сте почти обречен в много части на света“, каза Уанг.
Публичност
24-годишният Линдън Ли Шиксианг е рядък критик на китайското правителство, който се е осмелил да излезе публично с истинската си самоличност.
Ли учеше право във Великобритания и планираше да напише статия с адвокат по правата на човека в Китай за Джан Джан, журналистка, осъдена на затвор през 2020 г. заради репортажите й за появата на Covid в централния китайски град Ухан.
Но тогава адвокатът Сие Янг беше арестуван и задържан в Китай в началото на 2022 г. по подозрение в подбуждане към подривна дейност на държавната власт, което накара Ли да разкрие прикритието си. (Сие, който все още е в ареста, все още не е съден, според базираната в САЩ група за застъпничество China Human Rights Defenders.)
„Това беше отключващата точка. Преди планирах да напиша това парче без името си, защото бях уплашен, бях толкова уплашен. Въпреки че бях в Обединеното кралство, страхът понякога беше неоснователен“, каза Ли, който сега се намира в Лондон и се обучава да стане адвокат.
Той каза, че оттогава е изправен пред порой от малтретиране онлайн от други китайци, които го обвиняват, че е предал страната си.
„Не ме интересуваше много, когато други хора казаха това. Но когато семейството ми каза това, това наистина ме разби. Те са хората, за които се надявах да проявят разбиране“, каза Ли.
„Това ме накара да се почувствам безсилен в този момент. Имах психически срив.”
Както други китайски дисиденти във Великобритания, Ли намери утеха в компанията на други активисти, включително 26-годишния аспирант Кайл Ма.
Седейки с Ли в лондонско кафене, Ма каза, че е намерил за освобождаващо да излезе публично с критики към китайското правителство.
„Страхът е като паразит, който пълзи в съзнанието ми, кръвта ми, костите ми, за да ме накара да се чувствам осакатен, обезсилен и неспособен да изразя политическото си мнение“, каза той.
„Едва след като станах обществен дисидент и сега се боря, чувствам, че съм свободен от този страх.“
Мо Абас
