Конкурсът на FT, който предизвика читателите да преначертаят границите на Европа

Предизвикателството беше колкото плътно, толкоз и комплицирано: „ Скицирайте границите на страните съгласно вашето виждане за евентуални мирни условия. “ Два месеца по-късно, което бързо стана известно като Голямата война, Financial Times помоли своите читатели да предскажат въздействието, което спорът ще има върху картата на Европа. Като игра. С парични награди.

Англия разгласи война на Германия на 4 август, след нахлуването в неутрална Белгия. През идващите два месеца, преди началото на окопната война на Западния фронт, поредност от шест огромни борби, известни като „ Битката на границите “, докара до скок на броя на жертвите до ужасяващи равнища.

Франция даде до 260 000 жертви, в това число 27 000 смъртни случая за един ден през август. Загубите на Германия през август и септември се правят оценка на повече от 50 000 убити и 80 000 изчезнали. Британските загуби през същия интервал са към 29 000.

И по този начин, какво е предиздвикало редакторите на FT да почувстват, че есента на 1914 година е идеалното време за съревнование? Улика се крие в последния ред на известието: „ Ремоделирането на картата на Европа към този момент се трансформира в обичано развлечение на нашите френски съдружници. “

Във Франция картографското прогнозиране на бъдещите граници стартира съвсем незабавно след началото на войната, подхранвано от травматичната загуба на Елзас-Лотарингия от Германия през 1870-71 година Имаше също мощно разбиране, че войната е екзистенциална и ще приключи с огромно прекрояване на европейските граници в интерес на Франция. Хипотетични карти на Европа след неизбежното проваляне на Германия се появяват във вестници и списания, даже в учебни атласи. Това не беше второстепенна активност.

Във Англия военните цели, най-малко първоначално, бяха разнообразни. Страната се биеше вследствие на договорни отговорности, а не с цел да преначертае границите на Европа. Като такива, обществените спекулации в началото бяха по-приглушени.

Но конкуренцията на FT всъщност отразява възходящия вкус за преосмисляне на бъдещите европейски граници. Наградите бяха страхотни: първата премия от £25 би коствала повече от £3700 през днешния ден. За да влязат, читателите трябваше да изпратят съществена карта с размери 24 x 21,5 инча (по един шилинг, без пощенските разходи), вместо да употребяват дребното клише, отпечатано във вестника.

Картата беше нищожно обзаведена с основни градове, реки и държавни граници, каквито бяха през юли 1914 година Надлежно анотирани, картографските прогнози на читателите трябваше да бъдат в ръцете на Редакторите на FT, тогава на Coleman Street, до 30 ноември за разглеждане. Рекламите във вестника мощно разпространяваха надпреварата преди крайната му дата.

Йохан Любо Форест Спаренборг е роден в Норден, Долна Саксония, през 1849 година През 1870 година той се реалокира в Калкута, където се дами за Ани, която е английски гражданин. През идващото десетилетие Йохан се утвърждава като търговец, профилиран в търговията с химикали сред Индия и Англия.

Докато е в Калкута, идват наследник (Ханс), щерка (Дора) и различен наследник (Йохан Адолф). Семейството се реалокира в Лондон през 1880 година През 1895 година бизнесът на Йохан, J Sparenborg & Co, е регистриран на улица Leadenhall 18, на към 15 минути пешком от офисите на FT на улица Coleman. Голяма къща в озеленените южни лондонски покрайнини, с трима домашни прислуги, допуска, че животът на Sparenborgs е бил добър. Раждането на друга щерка, Уинифред, през 1898 година добавя техния квартет деца.

Най-голямото момче Ханс се записва в Dulwich College през 1887 година, където прекарва седем забележителни години, като последните две играе за 1-ви XV тим по ръгби като три четвърти. След това се качва в Gonville & Caius College, Кеймбридж, където, макар че не приключва, рекомендация от заместник-ректора води до комисионна в Кралския Ланкастърски полк през 1900 година

Ханс се дами за Флора Вигерс, щерка на проектант, в Мерилебоун през 1903 година, като брат му работи като очевидец. На идната година се ражда наследник Колин.

През 1906 година, две години откакто овдовява, Йохан Лубо става натурализиран английски жител. Това беше предвидлив ход. През август 1914 година Законът за ограничение на чужденците е признат от Народното събрание, изискващ непознатите жители да се записват в полицията. Актът е ориентиран основно към немски жители, живеещи във Англия, което значи, че те могат да бъдат арестувани или депортирани.

Ханс е записан в преброяването от 1911 година като английски гражданин по генезис - несъмнено, единствено английски жители могат да заемат служба в английската войска. Същото броене записва, че брат Йохан Адолф в този момент се назовава Джон.

Ханс е нараснал в лейтенант през 1902 година, преди двегодишно разполагане в Западноафриканските гранични сили в това, което в този момент е Северна Нигерия. Той е нараснал в капитан през 1910 година и когато избухва войната, е трансфериран в 1-ви батальон, който ще бъде част от Британските експедиционни сили (BEF), изпратени на континента през август 1914 година

BEF се състои от към 80 000 постоянни армейски сили, множеството от които ветерани като Ханс. Макар и дребни спрямо континенталните армии, те също бяха считани за едни от най-опитните и най-добре подготвените, като в последна сметка одобриха прозвището „ Старите презрени “ след (апокрифни) заповеди на кайзер Вилхелм II за немската Първа войска да „ премине презрената дребна войска на военачалник [Джон] Френч “.

Битката на границите се организира на поредност от бойни полета из целия свят. Източната граница на Франция и Южна Белгия. В борбата при Монс на 23 август Ханс и неговите сътрудници от 1-ви батальон, като част от II корпус, се оказват изправени против врага за първи път. Това беше първото същинско присъединяване на BEF във войната и първата огромна английска борба на континента след Кримската война.

Битката беше гневна, с огромни жертви и от двете страни. Британците бяха доста превъзхождани от германците, оценени на към 3 към 1, само че използваха смъртоносно пушката Лий-Енфийлд, която бяха подготвени да стрелят 15 пъти всяка минута. Но в последна сметка, заради численото предимство на германците и отдръпването на френската Пета войска след провалянето й при Шарлероа, британците бяха принудени да се оттеглен.

„ Голямото оттегляне “ видя II корпус да се бие с поредност от ариергардни дейности, в това число при Льо Като и Нери, до момента в който британците и техните френски съдружници бяха отблъснати от немските сили.

През септември Sparenborgs получиха вести, че Ханс е ранен

Отстъплението завърши в Първата борба при Марна, като германците се приближиха на 40 км от Париж. Първата борба при Ена беше опит за контраофанзива на Съюзниците, която докара до „ конкуренцията към морето “, до момента в който конкуриращите се армии се опитваха да се заобиколят една друга на север. Правейки това, те по нехайство сътвориха Западния фронт и войната мина към ужасите на окопната война.

При такива бързо разрастващи се събития актуализациите от фронтовата линия от време на време стигаха постепенно до дома. Но през септември 1914 година семейство Спаренборг получава вести, от които несъмнено са се страхували. Съобщава се, че Ханс е ранен. Следващия месец актуализация добави, че той е липсващ, като неофициалните отчети допускат, че е бил военнопленник.

През ноември 1914 година, когато бойците от двете страни не престават да умират в огромни количества, FT разгласява актуализация за своето „ сполучливо съревнование “, в това число описания на някои от „ доста забележителния брой “ карти, които е получил, преди да затвори записите. „ Омразата към пруския милитаризъм и дълбокото състрадание към онеправданата Белгия “ са повлияли на прогнозите на нейните съставители на карти, което е довело до „ съществено стесняване на границите на първата и обилно разширение на втората “.

Тази публикация е част от специфична характерност на списание FT.

Едно подаване, изложено във вестника под заглавието „ Карти на изроди “, предлага Белгия да получи „ чудовищна кантла “ на Германия, в това число Франкфурт, Кобленц, Майнц и Кьолн. Друго беше „ задоволително, с цел да накара Фредерик Велики да се върти в гроба му “. Това влизане слага Хановер в сърцето на самостоятелна страна, обхващаща цяла Германия „ от Елба до Мюнхен и Тирол “, като Прусия „ сведена до цялостна маловажност под името „ Берлинската република “ ...  изместена до дребен сектор от територия от Хамбург и Данциг на север до точка западно от Бреслау на юг, а Позен е предаден на новата страна на Полша ”.

Друг раздел разказва картите от „ по-тъмната страна “. Едно регистриране, без никакви обяснения, предполагаше, че „ след големия прелом на тази ужасна война всички ще бъдем „ каквито бяхме “ и бихме могли да оставим ужасното нещо на мира “. Твърденията на тези, които допускат удобни резултати за Германия, бяха отхвърлени като непатриотични „ крокачи “, които бяха „ за щастие ...  съвсем нищожно малцинство “.

Сред читателите имаше „ практическо единогласие “ за редица просъюзнически резултати: отстъпването на Елзас-Лотарингия на Франция; Галиция към Русия; Шлезвиг-Холщайн към Дания; Босна към Сърбия и Трентино към Италия.

Но имаше и доста спекулативни фючърси, препоръчани другаде на континента. За Англия Хелголанд се възвърне, дружно с „ pied à terre “ в Турция. Константинопол на руснаците. Или към България. Неутрализиране на Килския канал. Дарданелите да бъдат интернационална автомагистрала „ като Суецкия канал “. Разделянето на Австро-Унгария.

Въпреки големите картографски пермутации, актуализацията оптимистично допуска, че е „ напълно в рамките на вероятното “ един от записите сполучливо да е предсказал „ идното пренастройване на европейските граници “. Дори в случай че, единствено с нотка на колониална ксенофобия, доста от тях бяха „ от хора с непозната народност, съдейки по имената им “.

Файненшъл Таймс от 1914 година беше друг от днешния FT. Като профилиран финансов вестник, той имаше непретенциозен, само че авторитетен тираж преди Първата международна война, което го поставяше доста зад главните вестници. В последна сметка той ще се слее с основния си противник на деня, Financial News, през 1945 година, полагайки основата на модерния Financial Times, който познаваме през днешния ден.

От самото начало на войната, на страница три бяха предоставени резюмета на събитията на фронтовата линия. Първоначално бяха включени отчети за жертви, постоянно с изискани детайлности: „ Капитан C.S.A. Акерман, Кралски инженери, леко разтърсване и пострадване на ръката, породено от рухване от кон, 21 август “ (25 август 1914 г.).

Имаше поредно родолюбив уклон. След първия ден от борбата при Сома през юли 1916 година FT оповестява, че „ общата обстановка може да се смята за удобна “. Всъщност имаше 57 470 английски жертви, от които 19 240 бяха убити.

Може би не е изненадващо, че по-голямата част от отразяването на FT се занимаваше с това по какъв начин войната се отразява на света на финансите. Вестникът разкри през 2017 година, че FT е изиграла роля в прикриването на манипулирането на салдото от Bank of England (по-късно възхвалявано като „ майсторско “ от Джон Мейнард Кейнс), след неналичието на публичен интерес към схемата за военни заеми на държавното управление на Обединеното кралство от 1914 година А през 1918 година FT разгласява настрана управление за налози върху приходите, защото поредност от военни бюджети са понижили данъчните прагове и са въвели повече хора в данъчната система. С други думи, препоръки по какъв начин да се оправят с фискалното противодействие, преди терминът да бъде въведен.

През април 1915 година Sparenborgs получават удостоверение за гибелта на Ханс. Той умира на 26 август 1914 година в Harcourt, покрай Le Cateau, до момента в който 1-ви батальон се отдръпва от борбата при Монс.

Според FT, борбата на този ден " е била от най-жесток и обезверен темперамент. Войските оказаха превъзходна и упорита опозиция на големите компликации, пред които бяха изправени, и най-после се измъкнаха добре ред, въпреки и със съществени загуби и под най-тежкия артилерийски огън. ” Според ефрейтор от неговия батальон гибелта на Ханс е била породена от „ пръсване на снаряд “.

Ханс е един от първите двама „ остарели алейци “ на колежа Дълуич, починали по време на военна работа по време на войната, и двамата в един и същи ден в Льо Като. Той остави след себе си вдовицата си Флора и дребния си наследник, чийто личен живот също щеше да бъде скъсен. Колин умира през 1920 година в болничното заведение за заболели деца на Great Ormond Street от ендокардит, зараза на вътрешната обвивка на сърцето, на 16-годишна възраст.

За Sparenborgs, през април 1915 година, потвърждението за гибелта на Ханс би трябвало да е било опустошително, идвайки на фона на възходящия прилив на антигермански настроения. Месец по-късно потъването на RMS Lusitania от подводница подхранва спомагателен публичен яд.

Между 1914 година и възможното оповестяване на резултатите от надпреварата на FT през 1921 година, Европа m