Кой може да поеме заслугите за опитомяването на Тръмп?

Тази публикация е версия на място на нашия бюлетин Europe Express. Регистрирайте се тук, с цел да получавате бюлетина, изпращан напряко във входящата ви поща всеки работен ден и на всеки две седмици в събота заран. Разгледайте всички наши бюлетини тук

Добре пристигнали още веднъж. Успехът има доста татковци (и майки), неуспехът е сираче. Европейските политици се поздравиха за това, че застанаха твърдо и доведоха до стремглавото слизане на Доналд Тръмп в Гренландия.

Стратегия на „ неотстъпчивост, обсег, подготвеност и единство .   беше ефикасна “, сподели президентът на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен в четвъртък вечерта. „ Занапред би трябвало да поддържаме същия метод. “

Френският министър на финансите Ролан Лескюр сподели, че противоположният завой на Тръмп е потвърдил, че „ е по-добре да си корав и разубеждаващ, в сравнение с да си слаб и да си легнеш “. 

Фазата на европейското усмиряване на Тръмп наподобява завърши. Но в действителност ли това е убедило Тръмп да се откаже от военните си закани и тарифната насила? Кажете ми какво мислите на [email protected]

Време за базука

Когато рецесията избухна предишния уикенд, френският президент Еманюел Макрон беше насъскан. Той прикани Европейски Съюз неотложно да задейства своя инструмент за битка с принудата, който ще разреши на блока да затвори достъпа до пазара за американски компании или да наложи надзор върху износа.

Това наподобява раздразни други страни, които се притесняваха от ескалиране на обстановката. Имаше по-широка поддръжка за митата за око за око върху артикули от Съединени американски щати на стойност 93 милиарда евро, без да се покачва цената.

Но доста европейски чиновници виждат заканите на Тръмп като миг на прекосяване на Рубикон и отношението им се втвърди. Ако Тръмп упорстваше, щеше да има по-голяма поддръжка за потреблението на базуката на ACI, в сравнение с по време на миналогодишното прекъсване на митата, даже в Германия. 

Междувременно английски публични лица се оповестиха за по-хладни глави. Те твърдяха, че задната дипломация на Обединеното кралство, съчетана с доста обществената позиция на Кийр Стармър в отбрана на суверенитета на Дания, е дала плодове. Но още веднъж Англия, сама, няма действителни ответни оръжия, с които да стреля. 

Off-ramp

Незабавната рецесия беше овладяна, тъй като шефът на НАТО Марк Рюте, който доста европейци осмиваха като ласкателя на Тръмп, убеди президента на Съединени американски щати да одобри съществено предлагането, което Дания беше направила на вятъра в продължение на месеци: разширение на американските военни бази в Гренландия, по-голямо наличие на силите на НАТО в района и повече благоприятни условия за вложения на Съединени американски щати. 

Тръмп може също по този начин да се е отдръпнал, тъй като видя слаба социална поддръжка вкъщи за заграбването му на Гренландия, съпротивата в Конгреса и, най-важното, внезапната ликвидация на американски активи от вложителите. (За повече по отношение на силата на пазара да укроти Тръмп прочетете този материал.)

Дали това отрицание беше подбудено от твърдата позиция на Европа и страховете от трансатлантическа комерсиална война или от по-дифузното чувство, че, както Ярослав Трофимов сподели в Wall Street Journal, „ Америка на Тръмп наподобява си е изгубила мозъка “? 

Неубедителният отговор на въпроса кой или какво е спряло ръката на Тръмп има значение, тъй като това значи, че макар цялото си отвращение, европейците евентуално ще останат разграничени по въпроса по какъв начин да „ се оправят “ с президент на Съединени американски щати, който се стреми да взриви световния ред. през

Неговото оттегляне тази седмица ще успокои тези, които са най-обвързани с гаранцията за сигурност на Съединени американски щати, като Обединеното кралство, или най-свързаните идеологически, като Италия; че Тръмп може да бъде ръководен, че той в последна сметка е изправен пред вътрешни ограничавания и че Европа затова може да се пребори, колкото и мъчно да е. 

В противоположния ъгъл са тези като Франция, които считат, че е време Европа да се приготви за най-лошото и да се оправи сама. 

„ Нашата работа за самостоятелност е по-важна от всеки път “, сподели фон дер Лайен след срещата на върха на водачите на Европейски Съюз в четвъртък. Но независимостта ще отнеме голямо количество политическа увереност и пари, като и двете са в недостиг. Има зейнала бездна сред устрема и действителността в лишената от пари и политически парализирана Франция.

Малцина са европейските чиновници, които биха споделили с някаква убеденост, че рецесията в Гренландия е завършила. Заплахите на администрацията на Тръмп против съдружник в НАТО и презрението към Дания и Европа не могат да бъдат нечути. Жаждата на президента да има голямата арктическа територия може елементарно да се разпали още веднъж. И както отразява това известие от Нуук, неподчинението на Гренландия и Дания против американските претенции единствено набъбна през последните няколко седмици.

Канадски уроци

Запомнящата се тирада на Марк Карни в Давос отекна мощно в Европа. 

Карни разказа непрекъснат „ раздор “ в ръководения от Съединени американски щати интернационален ред и прикани „ междинните сили “ да работят дружно, с цел да го заменят.

Неговият апел за деяние беше „ най-ясният честен и геополитически компас, който е разполагаем за опълчване на империалистическата офанзива [на Тръмп “, написа Андреа Рици в El Pais.

Джон Торнхил от FT написа:

За Европа да се откъсне от Съединени американски щати е грубо предизвикателство. Мнозина биха споделили, че е невероятно поради дълбочината на икономическите, финансовите, софтуерните и военните взаимовръзки. Все отново би трябвало да се положат старания и Канада демонстрира пътя.

Както моят сътрудник Алън Бийти означи в подтекста на международната търговия, " анализът на Карни е верен и методът му е добър по принцип. Но това изискваше Депресията и Втората международна война, с цел да могат страните да преодолеят своите протекционистки и изолационистки инстинкти и да изградят многостранна система. "

Тръмп смая Европа със своята Гренландия закани. Но евентуално ще е нужен още по-голям потрес, с цел да го подтикне към решителните дейности, нужни за по-голяма самостоятелност от Америка.

Още по тази тематика:  

Гидеон Рахман за премахването на риска от Америка

Ричард Милн за това по какъв начин Гренландия е нулева точка за „ Голямата игра “ на Арктика 

Изборът на Бен на седмицата

Русия, Украйна и конкуренцията за съставни елементи за китайски дронове от Чарлз Клоувър, Уилям Лангли, Крис Кук и Кристофър Милър

Препоръчани бюлетини за вас

Промяната на AI — Джон Бърн-Мърдок и Сара О’Конър се гмуркат в това по какъв начин AI трансформира света на работата. Регистрирайте се тук

Крис Джайлс за централните банки — Важни вести и възгледи за това какво мислят централните банки, инфлацията, лихвените проценти и парите. Регистрирайте се тук