Крачка назад от бездната в Близкия изток

В продължение на шест дни светът чакаше със спотаен мирис отговора на Израел на невиждания бараж с ракети и дронове на Иран. След като дойде в петък, имаше групова въздишка на облекчение. Атаката, ориентирана към военновъздушна база покрай град Исфахан, беше калибрирана, с цел да се избегне по-нататъшна ескалация. Отговорът беше заглъхнал както в Иран, по този начин и в Израел, които нито потвърдиха, нито отхвърлиха нападението. Техеран омаловажи целия епизод, като сподели, че няма вреди и не упрекна непосредствено Израел.

Хладните глави наподобява надвиха. Нито една от страните не искаше директен спор. Президентът на Съединени американски щати Джо Байдън изигра решаваща роля, като се застъпи в отбрана на Израел, когато Иран изстреля повече от 300 ракети и дронове против еврейската страна, само че предизвести, че Вашингтон няма да взе участие в никакви ответни дейности. Той неведнъж прикани премиера Бенямин Нетаняху да прояви въздържаност.

За първи път Нетаняху изглеждаше, че се вслуша в приятелите на Израел, за разлика от войната му в Газа. Засега е избегнат пълномащабен районен спор. Но нестабилният Близък изток е в нова и рискова фаза, като и Израел, и Иран трансформират разпоредбите на играта.

През месеците след офанзивата на Хамас от 7 октомври, при която са убити 1200 души, съгласно израелски публични лица, и Израел стартира своята гръмотевична атака в Газа, военните дейности пламнаха в целия район. Израелските и американските сили бяха атакувани от подкрепяни от Иран екстремисти. Израел отвърна мощно на своите съперници, вярвайки, че Иран и неговата по този начин наречена ос на опозиция съставляват екзистенциална опасност.

Той е нанесъл голям брой удари против иранските сили в Сирия; смъртоносната му офанзива против консулската постройка на Иран в Дамаск провокира ракетния обстрел от Техеран против Израел. Макар и ясно телеграфирано, офанзивата на Иран беше първото директно нахлуване против Израел от личната му земя - извънредно опасен ход от режим, който от дълго време се стреми да задържи враждебните дейности в непознати театри.

С двамата врагове към момента свити при възобновяване на техните възпиращи средства, заплахата от провокации и неверни калкулации ще продължи да виси над района. Постоянната опасност ще бъде, че единият неправилно преценя отговора на другия на неприятелски акт, предизвиквайки идната ескалация.

Най-опасният фронт е по продължение на северната граница на Израел с Ливан, където израелските сили и Хизбула, най-мощният прокси на Иран, са разменили засилващ се огън в продължение на шест месеца. Израел даде ясно да се разбере, че след 7 октомври към този момент не може да живее с бойци на Хизбула, ситуирани на лагер на границата му. Дипломатическо решение на този фронт в рецесията е допустимо и би трябвало да се търси.

Съединени американски щати и техните съдружници би трябвало да поддържат напън върху всички страни да демонстрират въздържаност и да засилят дипломацията, с цел да спрат спора. Но рисковете от неверни калкулации и ескалация ще продължат, до момента в който Израел продължава офанзивата си в Газа, която умъртви 34 000 души, съгласно палестински чиновници.

Съюзниците на Израел знаят това. Но Нетаняху упорства, че Израел ще стартира нахлуване против Рафа, град в южната част на Газа, където повече от 1 милион души са намерили леговище, макар предизвестията, че това ще има пагубни последствия.

Единственото реалистично изпитание за прекъсване на войната - договарянията за обезпечаване на преустановяване на огъня като част от договорката за освобождение на израелски заложници, арестувани в линията - се проваля. Нито Хамас, отпаднал, само че не надвит, нито Нетаняху са подготвени да създадат отстъпките, нужни за обезпечаване на договорка.

Враждебните дейности сред Израел и Иран не би трябвало да се отклоняват от пагубната рецесия в Газа. Същите съдружници, които се сплотиха към Израел, когато беше атакуван, би трябвало да поддържат напън върху Нетаняху да не подхваща нахлуване против Рафа, да разреши повече помощ в линията и да понижи офанзивата на Израел. Катар, Египет и Турция би трябвало да засилят натиска върху Хамас, с цел да освободят заложниците.

Израелско-иранските удари сред двете страни бяха предвестител накъде може да докара горимият път, по който върви Близкият изток. Единственото отклоняване е краят на войната в Газа.