Крал Чарлз споделя първото публично съобщение след диагностицирането на рака, докато изпраща поздравления до Гренада, тъй като карибската нация отбелязва 50 години независимост на фона на спор за репарации за робство
Крал Чарлз изпрати поздравително съобщение до Гренада, за да отбележи 50 години от тяхната независимост в първото си публично изявление след шокиращата му диагноза рак (На снимката в Гренада през 2019 г.)
75-годишният монарх остави настрана напрежението около репарациите за робство, като похвали „лидерството, устойчивостта и иновациите“ на нацията
Пълното му изявление гласи: „По случай петдесетата годишнина от независимостта на Гренада, това ми дава страхотно имам удоволствието да ви изпратя всичките си поздравления и най-топли добри пожелания.
„През последните пет десетилетия наблюдавах с най-дълбоко възхищение как изградихте своята нация и изковаха различното място на Гренада в света и като важен член на нашето семейство от Британската общност.
„Заедно вие утвърдихте Гренада като пример за демокрация, права на човека и върховенство на закона. Заедно се изправихте пред най-критичните предизвикателства на изменението на климата и загубата на биоразнообразие, като предложихте на света пример за лидерство, устойчивост и иновации. Заедно вие дадохте живот на думите на вашия национален химн: „Стреми се, гради, напредвай!“
„Аз и съпругата ми пазим толкова специални спомени за нашето посещение на вашия красив „Остров на подправките“ преди пет години и за топлото и трогателно посрещане, което ни оказахте. След това, както винаги, когато съм срещал гренадци навсякъде по света, бях поразен от вашата устойчивост, силата на вашата общност и споделената ви решимост да направите положителна разлика.
'В този гренадски дух можете да се гордеете най-много. Независимо дали чрез забележителния принос на художници, музиканти и автори от Гренада, или чрез триумфите на вашите спортисти, всички от които се радват на такъв изключителен успех, „473 към света“ е вдъхновение за всички нас.
'Мога само да кажа колко съжалявам, че не мога да бъда с вас лично, за да отбележа този важен етап и да се насладя на малко Oil Down с всички вас! Мислите ми са с всички в Гренада, Кариаку и Пти Мартиника, както и с всички в гренадската диаспора – „един народ, едно семейство“ – докато празнувате всичко, което сте постигнали, и всичко, което крие вашето бъдеще. Моето семейство се присъединява към мен в изпращането на нашите сърдечни поздравления към всички вас. Чарлз Р.
Кралят се извини, че не може да „бъде с вас лично“, за да отпразнува „важния крайъгълен камък“
Той каза също, че пази „специални спомени“ след посещението на острова преди пет години
В края на миналата година беше съобщено, че карибските нации ще отправят официални искания към Кралското семейство за репарации за робството до края на годината.
Арли Гил, председател на Националния комитет за репарации на Гренада, каза: „Надяваме се, че крал Чарлз ще преразгледа въпроса за репарациите и направи по-задълбочено изявление, започвайки с извинение, и че той ще предостави ресурси от кралското семейство за възмездно правосъдие“, каза той пред Daily Telegraph.
'Той трябва да направи малко пари на разположение. Не казваме, че трябва да гладува себе си и семейството си и не искаме дрънкулки. Но ние вярваме, че можем да седнем на една маса и да обсъдим какво може да бъде предоставено за възмездно правосъдие.“
Комисията за репарации за Сейнт Винсент и Гренадини (SVG) възнамерява да започне да издава официални искания за репарации до края на тази година, се твърди. Кралското семейство също е вероятно да бъде директно в полезрението на SVG, която подобно на Гренада беше британска колония.
Председателят на комисията по репарациите Ейдриън Одъл каза, че че „всяка собственост, която Кралското семейство притежава, има мирис на робство“.
Кампанията беше дадена тласък от решението на бивш кореспондент на BBC Лора Тревелиан да дари пари и да се извини на народа на Гренада за ролята на семейството й в историческата търговия с роби.
„Моето семейство, Тревелиан, притежаваше около 1000 роби в пет различни захарни плантации в Гренада през 17-ти и 18-ти век“, каза тя миналата година.
„Когато робството беше премахнато през 1834 г., семейството ни получи компенсация от британското правителство за загубата на нашата собственост, като част от 46 000 искове на Обединеното кралство, отправени към Комисията за обезщетение на роби. Получихме около £3 милиона в днешни пари. Поробените не получиха нищо.“
Една от най-често цитираните връзки на кралското семейство с робството е Кралската африканска компания, която пороби и транспортира стотици хиляди от Африка към Америките.
Крал Чарлз миналата година каза, че изпитва „лична скръб от страданието на толкова много хора“, но не стигна толкова далеч до извинение .
Той обаче никога не е изключвал публично репарации.
Холандският крал , Вилем-Александър, се извини за участието на Холандия в робството, като каза, че е „почувствал тежестта на думите в сърцето и душата си“.
Твърди се, че крал Чарлз се интересува от разбирането на резултатите от академично изследване, изследващо връзката между британската монархия и търговията с роби през 17-ти и 18-ти век.
