Крие се в кухнята от израелски снайперисти: Дневникът на семейство Дженин

Саджа Бавакнех и шестима родственици се крият, ужасени, в ъгъла на кухнята на фамилната къща от късно във вторник, 27 август.

В бежански лагер Дженин на окупирания Западен бряг се прави израелско нахлуване – по-голямо и по-жестоко от повтарящите се офанзиви, с които са привикнали.

Захранването е спряло, няма вода. Те са съвсем сигурни, че израелските бойци са прекъснали главните линии.

Разпределяйки водата, която имат, те се тормозят, тъй като са викали за помощ, само че никой не може да пристигна, тъй като танкове и бойци са на всички места.

Израелската войска нападна Дженин, Наблус, Тубас и Тулкарем, убивайки минимум 20 палестинци и ранявайки доста други.

Домът на Bawaqneh е бил развален и щурмуван от израелските сили и преди – развалени са порти, прозорци, климатични съоръжения, мебели, уреди и облекла.

29-годишната адвокатка описа първия ден, който е прекарала, криейки се с другите в дребната кухня, страхувайки се за живота им.

Вторник, 27 август: Началото

Късна вечер

Това е елементарна нощ, нищо извънредно. Никой в ​​лагера не подозира нищо, изключително тъй като бяха относително спокойни няколко дни.

Ние сме във всекидневната. Аз съм с мама, сестрите ми Асмахан и Сумуд и снаха ми Нивин, брачната половинка на брат ми Фарид.

Двете им деца – четиригодишният Джавад и тригодишната Алаа (Лулу) – са по пижами и им е разрешено да играят последна игра на Лего преди лягане.

Чувам прочут тропот. Подозирам, че е жив патрон, виковете по улиците удостоверяват това.

Сестрите ми и аз тичаме към огромните прозорци на нашата всекидневна; притискайки лицата си едно към друго, с цел да надникнем.

Знаехме какво се случва, само че към момента се опитваме да разберем детайлностите.

Виждаме нашите съседи трескаво да тичат към домовете си.

Някои крещят с цялостно гърло: „ Това са специфичните елементи! Специални сили! “

Опитват се да предупредят младите мъже от лагера, в това число двамата ми братя – Фарид и Мохамед. В края на краищата, мъжете от региона постоянно са бити, измъчвани, измъчвани и задържани без обвиняване при всяко навлизане в лагера.

Търсим братята ми. Било им е писано да бъдат с приятелите си, само че може би към този момент са напуснали лагера, тъй като в случай че това са специфичните сили, няма време за превозване.

Всички знаем какво значи това – това не е просто елементарен набег, в ход е огромно навлизане.

Полунощ

Струпани сме един до различен, децата плачат и са комплицирани.

„ Къде е Фарид? Къде е Фарид? " Лулу пита.

Тя постоянно пита за татко си, когато е уплашена.

„ Искам го тук в този момент! “ — упорства тя, до момента в който стрелбата става по-бърза и по-интензивна. В този миг тя крещи неудържимо.

Всички се опитваме да я утешим, само че тя усеща нашия стрес, вижда езика на тялото ни, треперещите ни крайници.

Опитвам се да я разсея с игра на преброяване до 10, което върша съвсем постоянно. Понякога работи, а различен път не.

Чуваме се с братята ми. Те са на открито, в сигурност към този момент.

За благополучие Лулу най-сетне е спокойна.

Но стрелбата продължава. Сега идва булдозерът. Отново е тъкмо извън.

Те метат региона, което значи, че канализационните води наводняват улицата и миризмата става непоносима.

В този миг няма никой на открито, кварталът е нереален град.

Паникьосани, вземаме чантите си от спалните си и се втурваме към най-безопасната част на къщата – нашата дребна кухня.

Скрито е, без огромни прозорци – по тази причина държим матраци зад вратата на кухнята.

Чаните за улавяне имат облекла за промяна на всеки от нас, чисто долни дрехи, кърпички, шампоан и няколко сухи закуски за незабавни случаи.

Никога не знаем дали нападението идва на прага ни и ще ни принуди да излезем, тъй че е по-добре да сме готови.

Ако се случи, това ще бъде седмият път, в който окупационните сили щурмуват дома ни и 15-ият път, в който къщата е развалена. Всеки път би трябвало да плащаме за ремонт.

Сряда, 28 август: „ Заседнали сме тук “

12:10 сутринта

Всички сме в кухнята и се опитваме да се наместим.

Мисля си: „ Това е, заклещени сме тук, ние седемте, в обозримо време. “

Със сестрите ми се караме, до момента в който се опитваме да постиламе матраците на пода в кухнята. Тогава си припомням, че сме дружно и се помирихме.

Но по-късно спорим и се сдобряваме още веднъж... безконечен цикъл, когато напрежението е високо.

Решавам да се отдръпва в ъгъла и да виждам новините на мобилния си телефон. Нямам вкус, никой няма.

1 сутринта

Булдозерът работи интензивно и те стрелят с кутии. Търпим на шума и се надяваме на най-хубавото.

Шумът става по-силен и чуваме строшаване на стъкло в една от спалните. Обсъждаме в коя стая е и решаваме, че е тази, чийто прозорец гледа към предната част на къщата.

Никой от нас не смее да отиде да ревизира, тъй като в случай че минем около прозорец, снайперист ще ни извади.

2 сутринта

Децата спят и не спят, както и ние. Нервен съм и непрестанно проследявам новините и актуализациите в локалните групи в WhatsApp.

Някои споделят, че са видели разтягане на палатки – никой не ги е виждал да вършат това преди.

Може би е за полеви разпити или може би възнамеряват да ни принудят да участваме в тях.

Всички спекулират, никой не схваща какво ще се случи. Всички сме комплицирани и просто желаеме това да свърши.

2:30 сутринта

Спомням си, че към момента имаме власт, само че може би не за дълго. Ами в случай че отново спрат тока както предишния път? Беше цялостно затъмнение, чувствахме се толкоз изолирани и сами.

По-добре да заредя телефона си, за всеки случай.

Получавам уведомление и ето го – първата гибел преди малко беше оповестена.

Случи се тъкмо пред държавната болница, което значи, че никой не може да стигне до главното здравно заведение.

Ами в случай че имаме потребност от него? Снаха ми е бременна в осмия месец. В нашия квартал има толкоз доста възрастни хора и деца.

Завладян съм от безпокойствие, сърцето ме боли за нашите скъпи, непоколебими хора.

3 сутринта

Втората гибел е оповестена и тази в действителност нарани – познаваме го.

Касам Джабарин беше прострелян дружно с първия страдалец и преди малко умря от рани след интервенция.

„ Това е Касъм Джабарин “, кажете на глас, нерешителен дали майка ми и сестрите ми са будни или не.

Чувам ги да ахнат, тъй че допускам, че всички са станали.

Касам е единствено на 25 години, той имаше целия си живот пред себе си.

Той е непосредствен фамилен другар и всичко, което можем да си помислим е: Как може да не сме до фамилията му тъкмо в този момент? Трябва да сме до тях. Трябва да напуснем тази къща безвредно.

Рано заран

Децата станаха. Те към този момент плачат, желаят да изоставен къщата и да излязат.

Опитвам се да обясня, че армията е на открито, а племенницата ми се преструва, че схваща.

Питам я: „ Кой е отвън Лулу? “

„ Армията, страдалец “, споделя тя.

Питам: „ Как звучи самолетът? “

„ Бум! “ споделя тя.

„ Ето за какво не можем да излезем на открито “, пробвам се да обясня.

Но те са деца, не схващат. Всичко, което знаят, е, че желаят сладолед или някое от другите лакомства, които са привикнали да купуват от близкия хранителен магазин.

Това е най-малкото ни безпокойствие, тъй като майка ми обезпокоително оповестява, че има единствено две останали хапчета за кръвно налягане.

„ Не се тормозете, всичко това ще свърши скоро и ще можем да ви осигурим още “, споделям аз.

Обмислям дали да й кажа истината – че това най-вероятно няма да свърши скоро.

Че това е интервенция с име, че са включени специфични елементи, че те евентуално ще атакуван тази къща и ще ни принудят да излезем.

Засега ще мълча.

По обяд

Капризни сме и осъзнаваме, че не сме яли.

Но по какъв начин можем да готвим в това малко пространство, в което в този момент децата подскачат.

Не можем да използваме фурната, би било прекомерно рисково.

Също по този начин не можем да готвим нищо комплицирано, тъй като не можем да включим аспиратора, шумът може да притегли бойците.

И по този начин, имаме потребност от нещо елементарно, нещо бързо. Проверявам хладилника и имаме loubyeh (зелен фасул).

Както нормално, майка ми поема самодейността. Тя измива и нарязва боба, включва котлона.

Там има прекалено много хора, има възприятието, че си стъпваме на пръстите – безусловно и преносно. Всички се усещаме блокирани.

Оставам залепен за телефона си. Няколко актуализации на вести по-късно, обядът е подготвен.

„ Направих задоволително за два дни, тъй че не би трябвало да поносим още веднъж този безпорядък “, споделя майка ми.

Но децата се оплакват, те не желаят loubyeh, несъмнено. Те желаят пържени картофи.

Отчаяно пробвайки се да поддържа настроението им високо, бедната им бременна майка споделя, че ще им сготви малко варени яйца и пържени картофи.

5 следобяд

Децата обезверено желаят да изоставен къщата.

Те хленчат и плачат и се чудя чий е ред да ги разсейва.

Не можем да си позволим да ги накараме да крещят прекалено много.

Някой открие сладолед във фризера, би трябвало да е бил там от седмици.

За благополучие, те са успокоени за идващия половин час.

8 вечерта

Хленченето стартира още веднъж.

„ Искам сбогом! Искам да отида сбогом! “ Джавад възкликва.

Лулу се причислява, сочейки към коридора, водещ към входната врата: „ Чао-чао! Чао довиждане! “

Сестрите ми търсят в килера ни и намират пуканки. Те групово вземат решение, че отговорът е повече закуски.

Правят пуканки и миризмата развеселява децата. Те са разчувствани, само че след няколко минути още веднъж стават неспокойни.

Решавам да се откажа от скъпоценния си мобилен телефон – една от единствените ни връзки с външния свят – с цел да могат да гледат анимационни филми и да стоят настрани.

10 вечерта

Най-накрая имаме нещо като отдих от хленченето, само че това просто ме прави по-нервен, защото го вършим по-дълбоко в нощта.

Сякаш всеки миг чакам неприятни вести.

Продължавам да си споделям: Това е нашата действителност, би трябвало да я преживеем.

Опитвам се да приказвам с майка ми и сестрите ми, само че не можем да прекъснем връзката.

Във времена като тези единственото, за което можем да мислим, са нашите близки, непрекъснато загрижени за благополучието на нашите братя, нашите съседи и нашите другари.

Ще има ли нов кръг въздушни офанзиви? Ще има ли още арести? Ще щурмуват ли къщата ни?

Слава Богу, че към момента сме облечени в облекла за излизане.

Израелските сили имат доста тактики за избор и това ни държи на ръба, непрестанно тревожейки се кой сюжет ще ни наложат идващия път.