LaToya Ruby Frazier Is Paying It Forward

Непрекъснат висок звук — малко бръмчене, малко хрущене — отекна над дъното, жилищната част на Брадок, Пенсилвания, най-близо до индустриалните предприятия и река Monongahela. Издига се, без да се разграничава, от стоманодобивната фабрика - стоманодобивната фабрика на Едгар Томсън, открита от Андрю Карнеги през 1875 година и към момента работеща - и прилежащата фабрика за делене на въздуха, където газовете се подават по тръби в мелницата или се втечняват за превозване.

Ветрецът носеше и неприятна остра миризма. Той висеше в атмосферата в понеделник сутринта през април над Уошингтън стрийт. Не се случваше доста: Брадок, покрай Питсбърг, имаше повече от 20 000 поданици преди век, само че в този момент има по-малко от 2000. Все отново някои младежи — черни, като четири пети от жителите през днешния ден — се събраха към църквата „ Жива вода “, където катафалка, паркирана извън, показваше, че тече заравяне.

Докато се разхождах с фотографката ЛаТоя Руби Фрейзър — която е израснала на Уошингтън стрийт и е направила там документалната работа за фамилията си, по едно и също време поетична и непоклатима, която циментира репутацията й — носът и гърлото ми започнаха да изтръпват.

„ О, да “, сподели Фрейзър. „ Колкото по-дълго сте тук, толкоз по-тежко ще става. “

Braddock има история на високи равнища на замърсяване на въздуха и респираторни нарушавания, както и детска смъртност. Замърсяването от стоманодобивната фабрика остава проблем за публичното здраве: през 2022 година U.S. Steel, която има завода, се съгласи с санкция от 1,5 милиона $ и даде обещание усъвършенствания в съглашението с Агенцията за запазване на околната среда и окръжните здравни управляващи.

Talbot Towers, публичният жилищен комплекс, където фамилията на Фрейзър е живяло, когато тя се е родила, през 1982 година, и който е бил съборен през 1990 година От другата страна на улицата се намира тухлената обвивка на друга черква, където тя е посещавала проучване на Библията. Надпис на фасадата му — „ Ти би трябвало да се родиш още веднъж! От водата и духа ” — се появява в нейните фотоси.

„ Това е съвсем като прекарване отвън тялото, нали? “ Фрейзър сподели над шума, когато блестящо боядисаните самосвали за въглища се обърнаха към портите на фабриката.

„ Но това е, което усещах и знаех като дете. Като малко момиче постоянно съм имала възприятието, че има две сфери. Физическото царство - да, ние сме на Вашингтон Стрийт, вървим към стоманодобивната фабрика - само че тогава имаше духовното царство. Че тези духовни сили постоянно са ме заобикаляли — тъкмо като историята. “

Паметници на солидарността “, се открива в Музея за съвременно изкуство. На 42 години тя може би е най-хубавият фотограф на обществени документи в Америка в този момент. Нейната работа обрисува опита на хората от работническата класа в цялата страна, когато те са изправени пред усложняващите се провокации на деиндустриализацията, утежняването на околната среда и неравенството. През всичко това нейният роден град Брадок остава нейният най-хубав модел за схващане на света.

Представата за семейство ” (2001-14). Тя изобразява в продължение на доста години нейната баба Руби, която я е отгледала; нейният доведен прародител, прочут като Gramps; и нейната майка, Синтия, по-специално в взаимно композирани портрети на майка и щерка. Автобиографична и вътрешна, работата последователно се отваря към очукания терен на Брадок и локалните деятели, които се съпротивляват на неговия крах. Това завоюва включване на Фрейзър в Биеналето на Уитни през 2012 година и стипендия за „ талант “ на Макартър през 2015 година

Флинт е семейство “ (2016-20), тя разказва години наред по какъв начин някои поданици на Флинт, Мичиган, се оправят с водата рецесия, която стартира през 2014 година, когато управляващите пренасочиха публичното зареждане към нечистата река Флинт. Все още не е решен.

През 2019 година тя прекара девет месеца с членове на United Auto Workers в Лордстаун, Охайо, откакто General Motors ненадейно разгласи закриването на своя засадете там. Нейният план, който стартира като поръчка за списание The New York Times, се разшири до „ The Last Cruze “, апаратура от фотоси, видео и текстови изявленията на към 60 служащи – разнообразни по раса, пол и възраст – чиято премиера беше през Ренесанса Общество в Чикаго.

И по време на пандемията тя прекарва седмици в Балтимор, снимайки здравни служащи от чернокожите и работническата класа, които са ситуирани в града, с цел да свържат уязвимо население с медицински и услуги за поддръжка. „ Повече от завоеватели “, включващ десетки от тези служащи и в някои случаи техните фамилии, получи най-голямата премия на ревюто Carnegie International през 2022 година

Амбър Хасан и Ший Коб станаха нейни доверени лица и локални участници. Във видео Коб, водач на учебен рейс денем, произнася мощно стихотворение, след което споделя облиците на Фрейзър. В Лордстаун Кейси Кинг, авто служащ и U.A.W. фотограф, сниман вътре в завода - където на Фрейзър беше отхвърлен достъп - до момента в който последният Chevrolet Cruze преминаваше в произвеждане. Слайдшоуто на тези постоянно прочувствени облици, в които Кинг споделя, продължава съвсем един час.

Роксана Маркочи, старши куратор на MoMA, която провежда „ Паметниците на солидарността “ с Кейтлин Райън, помощник-куратор, и Антоанета Д. Робъртс, кураторски помощник.

„ Подобно на Паркс, тя вижда обектива на камерата като коренен инструмент за опозиция “, сподели Маркочи. Но посредством „ концентриране върху акта на грижа и слушане на хората, които тя съставлява в работата си “, добави Маркочи, плановете на Фрейзър приканват феновете да мислят дружно с тях, вместо да ги преглеждат като субекти.

миньорите в Регион Боринаж в Белгия. Но включва най-новия й сериал, „ Поклонение към Долорес Уерта “, водачът на труда и гражданските права, който тя интервюира в Калифорния предходната година.

Фрейзър и Маркочи са представяше всеки раздел от изложбата като „ монумент “ на хората, които включва, със фотоси и текстове, показани върху структури, които припомнят, да вземем за пример, поточна линия. „ Всичко, което върша, е да се появявам като кораб “, ми сподели Фрейзър, добавяйки, че желае „ да трансформира MoMA в музей на мислите на служащите. “

Кате Ковалски, неин ментор в колежа в университета Единборо в Пенсилвания да поеме даже интимността на неприятното здраве на фамилията си - тя се опитваше да разбере себе си и от кое място идва. Но в процеса, сподели тя, тя разбра по какъв начин градът западна.

Карта за пренасочване на интервала, да вземем за пример, сподели по какъв начин жилищните здания са сменени по браншове. Той прекласифицира огромна част от дъното, обезценявайки собствеността на черните притежатели на жилища. Дело за дискриминация от името на жителите на Talbot Towers, провлечено с години посредством укази за единодушие и отчасти изпълнени съглашения.

Съобщението за затварянето на болничното заведение шокира художника, идва толкоз скоро след гибелта на баба си там. Но в този момент тя имаше рамка за разбирането му. Протестите, които последваха, въпреки и несполучливи, ще изиграят основна роля в нейната фотографска работа, мотивирайки я за първи път да излезе и да документира дейностите на локалните поданици.

Активистите я научи на образуване и гражданско непокорство. „ Тогава работата стана множествена “, ми сподели тя. „ Време беше да изляза на открито. Личното в този момент беше политическо. “

След дипломирането си в университета в Сиракюз, Фрейзър преподава в университета Рутгерс и в учебното заведение на Института по изкуствата в Чикаго. Тя избира да не споделя къде по Източното крайбрежие живее сега. Но когато споделя „ вкъщи “, тя има поради Брадок. „ Важно е да установите, че сте от несъмнено място “, сподели тя. „ Със сигурност започнах тук и не преставам. “

стоманен пешеходен мост над железопътната линия в горната част на улица Frazier. Името е в памет на Джон Фрейзър (или Фрейзър), шотландския преселник, който придобива земя от кралицата на Ленапе Аликипа в средата на 18 век. Споделеното фамилно име евентуално е съвпадане, само че тя го намира за завладяващо.

Но мостът го нямаше. Бил е съборен преди няколко години, сподели комшия.

Фрейзър въпреки всичко е направил фотографията, държейки навита на руло карта на Брадок от 1876 година „ Мостът го няма, и ето ме тук “, сподели тя. „ Използвам себе си като маркер. “

„ За цветнокожите в тази страна е значимо да означават къде сте били “, добави тя. „ Кажете годината, кажете улицата, кажете кръстовището, кажете часа от деня. Трябва да сме свръхбдителни, с цел да кажем, че сме били на несъмнено място и време. Защото те ще кажат, че не сме. “

Разбрах, че тя желае за хората, които снима, е това, което желае за себе си.

Сандра Гулд Форд се срещна с Фрейзър на конференция в Питсбърг през 2015 година През 80-те години Форд работеше в стоманодобивната фабрика Jones & Laughlin в Питсбърг, преди тя да бъде затворена. Там, нарушавайки разпоредбите, Форд направи фотоси: служащи в коксовата пещ, изведени от употреба пещи, офис табла за разгласи. Тя интервюира сътрудници, събира фирмени документи и написа спомените си за работата.

„ Това ме взриви “, сподели Фрейзър. „ Тя е като национално богатство. “ В необикновена връзка Форд е живял за малко в Талбот Тауърс, когато се е родил Фрейзър.

През 2017 година двете дами показаха галерия „ The Making of Steel Genesis, “ в Центъра Август Уилсън в Питсбърг. Той се причисли към фабричните изображения на Ford с нови нейни портрети от Фрейзър, който добави цианотипи на документи. В инсталацията на MoMA в галерията звучи аудио възпоменание от Форд.

Фрейзър управлява набирането на средства за плана на Центъра Август Уилсън. Нейно обвързване е, сподели ми тя, да пренасочва запаси от галерии и колекционери, където има въздействие, към хора, които стават част от нейните планове. Особено за локалните работещи художници, които постоянно биват подценявани.

В трапезарията на Форд в частта Homewood в Питсбърг двете дами си припомниха по какъв начин Фрейзър прекарва дни в сканиране на фотосите на Форд, до момента в който Форд работеше на пишещата й машина.

„ Във всяка общественост има хора като Сандра “, сподели Фрейзър. „ Но хората одобряват хората за даденост, когато са родени и израснали от едно място. “

намеси се Форд. „ Ето за какво споделих на ЛаТоя, беше добре, че напусна Питсбърг. “

„ Трудно е да го чуя “, отговори Фрейзър. След това добави: „ Но Сандра е повода някой като мен да се върне, плащайки напред. “

„ Паметниците на солидарността “ не са просто празник, сподели Фрейзър аз Освен това е предизвикателство да се „ покажете пред други хора “.

Тя продължи: „ Хората, които са във всички тези долини, те към този момент имат силата. Просто споделям: „ Хей, вижте тази невероятна мощ, вижте тази невероятна светлина. “