Лейтън Джеймс почина: Бившата легенда на Уелс, която заслепи Англия, почина на 71
Бившата легенда на Уелс Лейтън Джеймс почина на 71-годишна възраст.
Джеймс бе игран 54 мача от Уелс, отбелязвайки 10 гола пъти, включително в две паметни победи над Англия. Той направи над 600 изяви във Футболната лига, включително 399 пъти за Бърнли - където започна кариерата си - в три периоди.
Джеймс също представляваше Суонзи Сити, Съндърланд, Бъри и Нюпорт Каунти, преди да стане мениджър с периоди в много клубове в Англия и Уелс, включително Акрингтън Стенли.
Председателят на Бърнли Алън Пейс отдаде почит на бившето крило на клуба и каза: „Съжаляваме да чуем новината за смъртта на Лейтън. Той остави незаличима следа в този футболен клуб и историите за неговите умения на игра все още отекват из Turf Moor. Нашите мисли са със семейството му в този тъжен момент.“
Суонзи също отдаде почит и каза, че Джеймс, който е роден в град Лоугор в Сити, е „широко смятан за един от най-добрите играчи на Суонс“. В изявлението им се добавя, че „надареното крило" Джеймс "е ключова фигура в отбора, който осигури първото в историята промоция във висшата лига през 1981 г., отбелязвайки зашеметяващ гол при победата над Престън Норт Енд в Дийпдейл, за да завърши възхода на клуба .
„Мислите на всички в Суонзи Сити са с приятелите и семейството на Лейтън в този тъжен момент.“
Джеймс дебютира за Бърнли като 17-годишен срещу Нотингам Форест през ноември 1970 г. и бързо печели повиквателна за националния отбор на Уелс. Той беше редовен играч на Бърнли през следващите пет сезона, преди Дарби Каунти да извади клубен рекорд от £300 000, за да го подпише.
Два сезона с Дарби бяха последвани от една година в Куинс Парк Рейнджърс, преди той да се върне в Търф Мур за втория си период от 1978-80 г., но напусна, когато Бърнли изпадна в трета дивизия. Именно от третото ниво Джеймс помогна на Суонзи да постигне две промоции за три години под ръководството на бившата икона на Ливърпул Джон Тошак.
Но на международната сцена Джеймс стана известно име, отбелязвайки печели дузпа срещу Англия на Уембли в домашния шампионат през 1977 г., преди да открадне шоуто при победата с 4-1 над Трите лъва през 1980 г., където също се записва в протокола.
В изявление, публикувано на уебсайта им , Уелската футболна асоциация каза: „Мислите на всички във Футболната асоциация на Уелс са със семейството и приятелите му в този тъжен момент.“
Джеймс напусна Суонзи през 1983 г. и имаше едногодишни периоди в Съндърланд , Бъри и Нюпорт Каунти преди третия си и последен престой в Бърнли, където завърши кариерата си на играч. Няколко години по-късно той се премества в управлението на Gainsborough Trinity и впоследствие заема пост в Morecambe и Accrington Stanley, между другото.
По-късно той работи в медиите, където си изгражда репутация на откровен колумнист и експерт. Както Бърнли, така и Суонзи потвърдиха, че ще носят черни ленти на ръцете си в съответните си мачове срещу Шефилд Юнайтед и Хъдърсфийлд в събота в знак на почит към Джеймс.
и получавате ежедневната си доза съдържание от Mirror Football. Ние също така предлагаме на нашите членове на общността специални оферти, промоции и реклами от нас и нашите партньори. Ако не харесвате нашата общност, можете да проверите по всяко време. Ако сте любопитни, можете да прочетете нашия
