Лош приятел - платоничните женски връзки толкова интензивни, колкото романтичната любов

какво имаме поради, когато назовем някого „ другар “? Както Tiffany Watt Smith отбелязва в неприятен другар, британският е необичайно обеднял, когато става въпрос за установяване на другите граници и отговорности на неромантични, не-познавателни връзки.

На съветски език, написа тя, наркотици/podruga (m/f) разказва някой, на който ще бъдете постоянно лоялни; Prijatel/Prijatel'nitza (M/F) се употребява за някой, с който се срещате няколко пъти в годината, тъй като се наслаждавате на компанията на другия. Znakomiy/Znakomaya е някой, който сте срещали единствено няколко пъти - харесвате ги, само че не знаете доста за тях.

Може би за последното бихме могли да кажем „ познаване “ на английски; Но има малко място за развиване в тази дума. За да използваме „ другар “ - както в действителност, ние би трябвало във всеки от тези контексти - да предложения комплициране. ; Фокусът му е върху женските другарства и по какъв начин те са били изобразени и възприемани през предишния век, само че нейните наблюдения са от изгода за двата пола.