Малки чудеса: чудесата на малките сцени на Рождество Христово в Рим
Тази статия е част от FT Globetrotter’s to Rome
Всяка година на Коледа семейството ми изгражда село. Започваме със заснежените земи, след което добавяме къщи на хълм, римски руини и конюшня, където да лежи святото бебе. Към това се добавя пъстър екип от овчари, търговци на сирене, рибари, гладиатори, пияници, монаси и решаващо допълнение - пицария. Икономиката на древен Витлеем е била много разнообразна според нашата сцена на Рождество Христово.
За британски приятели, които посещават дома ни на Коледа, това фантастично село изглежда доста лудо. Но в Южна Италия е нормално домакинствата и църквите да прекарват дни през декември в изработването на тези подробни диорами, наречени пресепи, които са по-скоро глинени гоблени от ежедневието, отколкото точни сцени на Рождество Христово. Нашите съседи в Неапол, където живеехме в началото на 2000-те години и бяхме свидетели на традицията, разчистиха цяла стая от къщата си за пресепа, защото бащата архитект беше построил малък римски амфитеатър, над който неговите глинени ангели можеха да се тълпят.
Неаполитанците приемат пресепи особено сериозно, защото техният град все пак е родното място на тези миниатюрни чудеса. Цял квартал около Via San Gregorio Armeno е посветен на семейни работилници, където с любов се извайват фигурки, пейзажи и дори малки глинени сирена. Занаятът намаля в уменията и работната сила за известно време, но стана свидетел на възраждане, тъй като новото поколение неаполитанци се гордее със своето странно наследство, подкрепено от популярността на пресепе в други региони на Италия, които някога са го отхвърлили като южно народно изкуство.
Това е особено разпространено в Рим, където през последните пет години във Ватикана беше показана огромна изложба от 100 пресепи сцени. Една дори включваше миниатюрен папа, християнска главоблъсканица, която противоречи на логиката. И докато Неапол, на един час път с бърз влак от Рим, остава сърцето на традицията, Рим разшири културата с музеи и завладяващи преживявания, пренасяйки я отвъд дома и църквата и в някои от най-емблематичните исторически места на Рим.
Ватикана
Всяка Коледа Ватикана получава специална пресепа, дарена от различен регион на Италия; градове кандидатстват за отличието от 2012 г. Една година участие от Кастели в Абруцо, което включва около 50 фигури - включително астронавт и воин, които приличат на герой от Междузвездни войни - спечели и накара традиционалистите да се разпенят в капучиното си.
Тазгодишната сцена на площад Свети Петър идва от епархията на Риети, недалеч от Рим, където се смята, че Свети Франциск от Асизи е създал първата сцена на Рождество Христово преди 800 години (вижте по-долу). Ватикана обяви, че за разлика от пресепа на Свети Франциск, на дисплея ще има модел, а не истински животни.
Освен това Ватикана е домакин на международната изложба. Сцените варират от традиционни до абстрактни, а съвременният пресепе често служи като платно за политически коментари, като например фигурки на свети семейства на бежанци, предназначени да привлекат вниманието към расизма срещу африканските мигранти. След Covid сцена на ясли в линейка отдаде почит на служителите на Спешна помощ. Миналата година един от най-трогателните изяви беше свято семейство, което се развива в съвременна Украйна, сред руините на бомбардирано село.
Църкви< /h3>
Казва се, че когато Свети Франциск от Асизи е направил своята сцена на Рождество Христово през 1223 г., той е бил вдъхновен от мозайките, изобразяващи светото раждане в папската базилика Санта Мария Маджоре в Рим. Той постави ясли и живи животни в пещера в Гречио и заяви, че иска да се насладите на красотата на Коледа във визуална форма, която ще „помогне на хората да се радват на смирението на бебето Исус“. Въпреки това, църквите в центъра на Рим са се отклонили доста диво от темата за смирението, като вместо това са инсталирали пресепни сцени с екстравагантни изображения. Ослепителни ангели, римски колони и буйна таверна с румени бузи местни жители често могат да бъдат намерени в мизансцената, заедно с колички, натрупани с продукти от пазара, търговци, продаващи кестени, и наедри перачки до лактите в сапунена пяна.
Църквите Santa Maria in Via, Sant’Ignazio di Loyola и San Marcello al Corso са на пет минути пеша една от друга. Техните драматично осветени пресепи се забелязват лесно точно отвътре на вратите, въпреки че всички са интерпретирали сцената по отличителни начини. Sant'Ignazio di Loyola избира обстановка в пещера за святото раждане, докато Santa Maria in Via си представя живота в малък средновековен италиански град - но такъв, който току-що е разбрал, че го очакват вести за голяма радост, и започва да действа .
Магазини
Ако се изкушавате да се отдадете на детска любов към миниатюрите и да вземете парче пресепе у дома, ще ви трябва да потърся някои ексцентрични малки работилнички. В Неапол те лесно се намират на оживената улица Via San Gregorio Armeno (известна още като „Коледна алея“), но в Рим пазаруването през пресепе включва кратко пътуване до неизследвани нови квартали. La Magia del Presepe, например, е малък и възхитителен магазин, сгушен на жилищен път в Tor Pignattara, източно от центъра на града. Рафтовете и витрините са пълни с малки до средно големи фигури, аксесоари и корпуси. Наскоро купих бала сено, мъж, който пече кестени и малко моркови за моето глинено магаре.
Недалеч е Presepe Artistico Pasquali Fiorenza във Furio Camillo, близо до парка Appian Way. Тук е вероятно да намерите водни елементи и други части от оборудването, необходимо за изграждането на таверни, амфитеатри и други исторически точни сцени на Рождество Христово.
За големи, впечатляващи образци се насочете към Mar Statue Sacre на Borgo Vittorio, близо до Ватикана. Той също така продава фигури с движещи се части, като овчари, които стрижат овцете си и рибари, които ловят риба, които издават задоволителни щракащи и жуженещи звуци.
Бъдете предупредени, че е почти невъзможно да намерите сладка фигурка на бебе Исус: като барокова религиозна фигура картини, всички глинени бебета приличат или на ужасни свити мъже, или на гротескни същества.
Преживявания
Всички сме виждали сцени от Рождество Христово, разигравани от малки деца, тичащи наоколо, преструвайки се на овце и плачещи на сцената. Но Presepe Vivente го издига на друго ниво, с възрастни актьори, които участват във веригата на Рождество Христово. В допълнение към обичайната история за раждането на Исус, където мъдреци следват звезди и ангели провъзгласяват вести за голяма радост на пастирите, има и подсюжети, предистории и романси. Лудият италиански пресепе с всичките си светци и грешници е съживен. Тази година Presepe Vivente di Roma ще бъде в папската базилика Санта Мария Маджоре на 16 декември.
За по-спокойно изживяване музеят Presepe dei Netturbini е пещера от мека светлина и коледен уют. Тук можете да останете с часове, надниквайки в тези лилипутски топографии на въображението.
Къде сте виждали особено впечатляващ пресеп в Рим? Кажете ни в коментарите по-долу. И следвайте FT Globetrotter в Instagram в
Градове с FT
FT Globetrotter, нашите вътрешни пътеводители за някои от най-великите градове в света, предлага експертни съвети за хранене и пиене, упражнения, изкуство и култура — и много повече
Намерете ни в Рим, Милано, Лондон, Токио, Ню Йорк, Париж, Франкфурт, Сингапур, Хонконг, Маями, Торонто , Мадрид, Мелбърн, Копенхаген, Цюрих и Ванкувър
