Манделсън каза на Епщайн, че JPMorgan трябва да „заплашва“ правителството на Обединеното кралство относно банковия данък

Лорд Питър Манделсън сподели на Джефри Епщайн през 2009 година, че шефът на JPMorgan би трябвало „ леко да заплаши “ английския канцлер по отношение на налог върху бонусите на банкерите, препоръчан от държавното управление, в което Манделсън е служил като бизнес секретар, съгласно неотдавна оповестени документи.

The разкритията прибавят спомагателен напън върху Манделсън, който към този момент е изправен пред апели да бъде изключен от Лейбъристката партия на Обединеното кралство, откакто FT заяви, че е получил £75 000 от Епщайн при започване на 2003 година и че брачният партньор му също е взел пари от наказания причинител на полово закононарушение. „ изменете “ суперданък върху банковите бонуси, разгласен от тогавашния канцлер Алистър Дарлинг през декември 2009 година

Политиката означаваше, че бонусите над £25 000 ще заплащат спомагателна данъчна ставка от 50 %. Той беше въведен вследствие на финансовата рецесия в миг, когато имаше необятно публикуван публичен яд против банковия бранш. Манделсън беше бизнес секретар и де факто вицепремиер по това време.

Седмица откакто Дарлинг разгласи мярката, Епщайн, който имаше положителни връзки на Уолстрийт, изпрати известия до Манделсън с оферти по какъв начин Манделсън може да смекчи политиката, съгласно имейлите.

„ [Няма] действителен късмет данъкът да се направи единствено върху паричната част от бонуса на банкерите “, написа Епщайн в имейл през декември 15.

Манделсън отговори в границите на минути: " Опитвам се да поправя нещата, както обясних на Джес нощес. Министерството на финансите се рови, само че аз съм в тази ситуация. " Епщайн отговори с: „ уведомете ме, преди да е, апелирам “, в явна отпратка към Джес Стейли, тогава старши банкер в JPMorgan.

Два дни по-късно, на 17 декември, Епщайн изпрати имейл на Манделсън с въпроса дали Джейми Даймън, основен изпълнителен шеф на JPMorgan, би трябвало „ да се обади на обичания още един път? “

Манделсън отговори, казвайки: „ Да, и меко заплашват ".

Дан Нийдъл, началник на мозъчния концерн Tax Policy Associates, сподели: „ Наистина е извънредно за настоящ държавен министър да посъветва задгранична банка да заплаши канцлера, с цел да понижи данъчната си сметка в Обединеното кралство. "

Лорд Манделсън сподели пред FT в неделя, че опасенията му по отношение на налога върху бонусите на банкерите отразяват по-широка угриженост в промишлеността на финансовите услуги. 

„ Всяка английска и интернационална банка изтъкваше еднакъв мотив за въздействието върху финансовите услуги на Обединеното кралство “, сподели той. „ Разговорите ми в държавното управление по това време отразяваха възгледите на бранша като цяло, а не на настрана лице. “

След като напусна държавното управление през 2010 година, Манделсън сътвори консултантска компания, наречена Global Counsel, която включи JPMorgan в листата си с високопоставени клиенти.

Дарлинг се придържаше към оръжията си с налозите, които в последна сметка набраха повече от £2 милиарда от банкирането бранш, макар че по-късно съжаляваше за политиката.  

Документите, показващи диалозите, бяха заровени в голям транш от 3 милиона документи, оповестени от Министерството на правораздаването, които също включваха документи, показващи преводи на огромни заплащания в брой от Епщайн към Манделсън през 2003 и 2004 година и към неговия сътрудник Рейналдо Авила да Силва през 2009 и 2010 г. 

Манделсън изпрати на Епщайн още един имейл на Коледа Ден 2010 година, в който миг ветеранът от труда към този момент не беше в държавното управление, като се позоваваше на желанието си да работи с JPMorgan. 

„ Ако считам да върша нещо за JPM, това би трябвало да е предпазлив план на Global Counsel, нещо, което не компрометира директно връзката ми с Lazard и което също не потъпква територията на Тони (Блеър), “ написа той. Блеър беше заплатен консултант на Даймън в JPMorgan от 2008 година

" Моята цел е да придобия задоволително познания и мрежи в точния момент, с цел да вземам участие в действителни покупко-продажби. Не желая да пребивавам единствено със заплата. Ето за какво би трябвало да направя допустимо най-вече, с цел да изградя с JPM. "

Вътрешно следствие на JPMorgan през 2023 година разкри, че Епщайн е твърдял, че е посредничил при срещи сред Стейли и както Дарлинг, по този начин и Манделсън в Давос.

Последвала замяна, разказана в отчета, допуска, че Стейли се е интересувал от идната продажба на несеверноамериканските поделения на Sempra Commodities от Royal Bank of Scotland, която беше принудена да се откаже от подразделението след избавителен проект от държавното управление на Обединеното кралство. Месеци по-късно JPMorgan купи бизнеса за $1,7 милиарда.

Други документи демонстрират, че Манделсън е употребявал тирада в Ню Йорк през 2010 година, с цел да се оправи с опита на Барак Обама да овладее американските банки, като ограничи поемането на опасности – откакто вечерял предходната вечер с Епщайн в имението му в Манхатън.