Michel Houellebecq: „Хората, които имат хуманитарни идеи, са катастрофа“

Срещам Michel Houellebecq в Maison Péret, натоварена сутийка, обслужваща районна френска кухня в 14 -тата ареста в Париж. Той е взривен в точния момент за обяд - което значи, че идва в 18:00. „ Не мога да хапна без пиянство на вино “, изясни той в къса замяна на имейли преди нашата среща. " След това всичко е завършило, не мога да спра да пия, тъй че се пробвам да забавя съдбовния час. " Впечатлен от опита му за сдържаност, аз съм благополучен да се съглася.

Най -известният актуален публицист на Франция е облечен в парка, тъкмо както този, на който се качваше, когато за последно го видях преди 15 години. Изваждайки го, с цел да разкрие риза от деним с перли и черни дънки, той наподобява изхабен, сините му очи са единствено на половина отворени. Но той ме поздравява със слаба усмивка и ние изпълняваме ритуала на парижката биза, две целувки, по една на всяка буза.

Той поглежда към менюто, донесено от Джереми, който се оказва деятелен сервитьор от най -добрия парижки тип. Освен всичко друго, менюто предлага диви охлюви. „ Смятам, че е смущаващо, че охлювите са диви “, споделя моят посетител.

houellebecq стартира, като приказва за Полша, където в началото се срещнахме. Той беше на обиколка на книги, а аз бях журналистът, претрупан с него да го интервюира на сцената в няколко града. Имам ярки мемоари от тичането напред -назад по влака с неговия преводач и издател, обезверено търсейки празно поделение, с цел да може да се опълчи на възбраната за тютюнопушене. Той, въпреки това, няма спомен да в миналото се срещна с мен, нито даже че съм възпитал срещата в неотдавнашния ни продан на е-поща. Ясно е, че в живота му има повече интервюиращи, в сравнение с в Мишел Хюелбекс в моя.

Винената листа изтича до осем страници, само че той поглежда за малко и моли за просто чаша-по-скоро за моето отчаяние след цялото струпване. Тъй като и аз ще имам някои, аз нагоре за залозите и предлагам бутилка. По рекомендация на сервитьора отиваме за шабли.

Чаках да попитам какво мисли за новия министър -председател на Франция Мишел Барние, разгласен няколко часа по -рано същия ден след месеци на злоупотреби. Houellebecq е другар с някогашния президент Никола Саркози и брачната половинка му Карла Бруни, познава извънредно десния политик Ерик Земмор „ Он Пю “ и е възприел последния си разказ, който излиза на британски този месец, с герои, въодушевени от президента Емануел Макрон и Министърът на финансите Бруно Льо Мейр.

Аз съм за отчаяние. Houellebecq, който не има смарт телефон, научава, че има нов министър -председател единствено от мен и споделя, че в никакъв случай не е чувал даже за Barnier. Той наподобява разчувствуван от новините, тъкмо както се забавлява от личното си незнание.

Отделно от тяхното раждане, благородството нямаше какво да изясни правото си на власт. Съвременните елити претендират за интелектуално и морално предимство

Авторът на Atomised (1998) е най -хваленият - и ненавиждан - и ненавиждан. Героите му разрушават табута, изразявайки политически неточни и постоянно възмутителни мисли по редица предмети, от имиграцията до ролята на дамите. Позовавайки се на Дикенс и Балзак като негови въздействия и постоянно употребява спекулативна фантастика, той показва обществото без настроения - а от време на време и човек би се надявал, с деформиране. Той е продал милиони копия по целия свят.

Какво е, запитвам аз, това е повишило възхода на френския край надясно през последните 20 години? „ Имиграция “, дава отговор той без съмнение. " И също по този начин, общият пренебрежение на елитите. " ; Той загатва референдума за 2005 година за Европейската конституция. Резултатът беше „ не “, по -късно анулиран от френския парламент. „ Беше преди съвсем 20 години и хората към момента го помнят “, споделя той. „ Те в действителност направиха простаци от нас. “

„ Опасно е да се подигравате на хората “, прибавя той и стопира. " Искам да кажа, че можете да им се подигравате, само че има ограничавания. "

Голямата политическа история във Франция тази година беше предизвикването от националния протест на Marine Le Pen (Rassemblement National или RN). След мощното показване на крайната партия на европейските избори през юни Макрон назова SNAP парламентарни избори. RN завоюва по -малко места, в сравнение с се очакваше в Assessblée Nationale, на трето място, когато леви и центристки партии се събраха дружно, някои от техните претенденти се изтеглиха, с цел да усилят възможностите на претендентите, които най -вероятно ще победят вдясното. Houellebecq назовава това „ блокиране “ на RN „ смущаващо “.

Елитите, съгласно него, мислете за хората като за Ploucs. „ В Америка еквивалентът е Hillbilly. “ Всъщност харесва ли Hillbillies? Питам. Той лишава известно време, с цел да прегледа. " Да ", споделя той най -накрая, само че се моли да няма другари измежду категорията. „ Аз съм правилен на моя клас. “

Той е огромен обожател на Кристофър Лаш, американски историк, който твърди, че актуалните световни елити имат повече общо между тях, в сравнение с по -бедните хора от техните лични страни. „ Той изпревари времето си “, споделя Хюелбек. Тези елити са по -трудни за разглобяване от благородството, той размишлява. „ Благородството нямаше какво да изясни правото им да останат на власт, с изключение на раждането им. Съвременните елити претендират за интелектуално и морално предимство. ”

Като запалител, Houellebecq е избрал херинга и идва със салата и картофи. „ От Средновековието до 50 -те години на предишния век херинга и COD са единствената налична риба “, изяснява той. „ Не знаехме по какъв начин да ги запазим, тъй че другите риби да не се разпространиха доста. “ Той ми споделя историята на прочут готвач Франсоа Вател, който щял да готви риба за Луи XIV, само че доставката не е пристигнала, тъй че той лиши живота си. „ Човек не се майтапеше. Приехме храната доста съществено към този момент под Луи XIV. "

houellebecq, като Lasch, има известност на бъдещи взор. Серотонин, който излезе през януари 2019 година, показа протест на френски фермери против преустановяване на квотите на Европейски Съюз. Той излезе тъкмо когато Gilets Jaunes се разливаха по улиците в Париж.

Той има дълга история с тематиката за имиграцията, изключително тази на мюсюлманите. През 2001 година той назова исляма „ най -глупавата вяра “ и беше съден - безрезултатно - за подбудителство към расова ненавист. Неговото показване на романа, което излезе на 7 януари 2015 година, денят на офанзивата на Чарли Хебдо, споделя историята на ислямистко усвояване на Франция. Може би същинската цел е не толкоз политически ислям, колкото лицемерието на това, което Houellebecq назовава „ моралната левица “, която след ислямизацията на страната в книгата приключва единодушието на изгубването на дамите от обществената сфера.

Филета от херинга Евро 12
Бутилка Chablis Евро 48
говеждо тартар Евро 22
пържола, средно-rare Евро 23
бутилка Château
Lalande Cabardès Евро 28
Apple се разпада Евро 11
Еспресо кафе Евро 2.80
Декаф с мляко Евро 2,90
общо (Inc данък) Евро 149,70

“В Франция, имигранти от Северна Африка, които нормално са мюсюлмани, не се интегрират добре “, продължава той. Не лишава ли интеграцията време? „ Във Франция това е противоположното “, споделя той. „ Това е второто или третото потомство, което основава проблеми. Свидетели сме на разстройство. Това е злополука. "

Той ми излива повече вино и аз запитвам за скорошното му пренасяне в Нормандия. „ Париж е прекомерно дребен. Исках място. " Освен това, споделя той, Париж не е толкоз добър, колкото преди. Защо не? „ О, поради всички мотоциклети. “

Той неотдавна написа книга, озаглавена Quelques Mois Dans Ma Vie (няколко месеца от живота ми), към две персонални несъгласия. Единият последва присъединяване му в пробен порно филм, продуциран от холандски арт колектив. Този ход приказва за угриженост за работата му: критикувайки либерализма, Houellebecq постоянно съжалява мъжете компликации на половия пазар и неговите герои, нормално нелюбими мъже, употребяват инцидентен секс, порно и проституция като медикаменти за тяхното тежко състояние. След някаква първична снимане Houellebecq се измъкна от плана и се насочи към съда, с цел да спре излизането на кино лентата. Той загуби, макар че освобождението към момента е в очакване. Решавам да оставя тази тематика дискретно на една страна.

Другият спор е породен от изявление, в което той сподели: „ Желанието на локалното френско население, както се споделя, не е, че мюсюлманите асимилират, а че стопират да крадат от тях и да нападат тях - или другояче друго решение, че те отиват, „ прогнозираха„ актове на опозиция “срещу мюсюлманите във Франция и споделиха, че някои французи очакват„ революция в близко бъдеще “. Дори президентът на РН Джордан Бардела смяташе тези „ систематизирания “ „ несъразмерни “. Ректорът на Голямата джамия в Париж разгласи, че е почнал правни дейности против романиста, само че откакто се срещна с него, беше удовлетворен от опрощение.

Той към момента предвижда гражданската война? Houellebecq лишава време да мисли. - Не. Ще има доста принуждение, само че не и сред мюсюлманите и немюсюлманите “, споделя той. „ Доскоро всички имигранти, идващи във Франция, бяха от едни и същи два района, Северна и Западна Африка. Сега те идват от всевъзможни места, Пакистан, Чечня, Сомалия и други страни. " Някои са християни. „ Те носят своите спорове тук. . . Във Франция има етнически войни за надзор на трафика на опиати “, споделя той, озвучавайки общ троп във френските медии. " Някои приключват в огън на оръжието за подводници. " Той стопира. „ Е, може да е по -лошо. Във Франция към момента е относително мъчно да се получи револвер за подводница. "

Сервитьорът идва да вземе нашите съществени поръчки . Houellebecq избира говеждо тартар, а аз отивам за пържола, приблизително редки. Моят посетител желае да избера аленото. Казвам, че не знам нищо за виното. „ Човек би трябвало да знае “, приканва той. Сервитьорът предлага бутилка Château Lalande Cabardès, пикантна и плодова композиция от сира, гренаш, каберне и мерло, която в действителност е вкусна.

Пристигат главните ястия. И тартарът на моето говеждо и Houellebecq идват с чипс и салата. Тартарът е в действителност добър, споделя той. Идва ли постоянно тук? " Никога. " Защо го избра тогава? „ Мислех, че е типично. “

В унищожаването Франция се оправя добре стопански. Това значи ли, че той се е трансформирал в оптимист? „ О, не. Това е тотална фикция. Представям си две разнообразни стопански бъдещи за Франция, една в картата и територията [роман от 2010 година, спечелил Prix Goncourt], основан на туризъм и локално земеделие, а второто в заличаване, индустриално бъдеще, основано на композиция от дизайн и високотехнологични. " Първият е по -реалистичен, съгласно него.

Споменавам есе за 2019 година, в което той назова Доналд Тръмп добър президент и се чуди дали той ще го развесели и на тези избори в Съединени американски щати. " Да ", споделя той. „ Тръмп няма да стартира войни “, прибавя той, като добавя очилата ни.

Ами в случай че спре да поддържа Украйна? "

Източник: ft.com