Милиони хора се завръщат в управлявания от талибаните Афганистан

Имотният сътрудник Бахтиар Ниазай е в основата на най-голямата противоположна миграция в света и бизнесът процъфтява.

Десетки хиляди афганистански жители се завръщат от Пакистан всеки месец, доста от тях се изсипват в Джалалабад, афганистански град покрай границата. Населението на града се е удвоило през последните две години до 600 000, както и месечните наеми, в този момент 4000 афгани (60 долара) за къща с две стаи.

„ Получавам страхотна поръчка “, сподели Ниазай от офиса си в Даман базар, в покрайнините на Джелалабад. Неговото положително положение - и фактът, че приблизително огромен афганистански град има един от най-горещите пазари на парцели в света - е един от аспектите на демографския потрес в страната.

През последната година Иран и Пакистан са изпратили почти 3 милиона афганистанци назад след десетилетия, а от време на време и цялостен живот в заточение, съгласно Организация на обединените нации, 150 000 единствено през последните шест седмици. Населението на Афганистан е повишено с 12 % от 40 милиона през 2023 година, когато Исламабад и Техеран започнаха всеобщи депортации.

Предстоят още. Иран и Пакистан ускоряват депортациите на своето афганистанско население, голямо логистично, икономическо и филантропично предизвикателство за страна, разтърсена от повсеместна беднотия след четири десетилетия война и ръководена от твърдолинейните талибани.

Завърналите се навлизат в нация, опустошена от две трусове, които убиха хиляди на изток предходната година, изправена пред напрежение с Пакистан, което провокира въздушни удари, и разтърсени от загубата на към 1 милиард $ годишна помощ от Съединени американски щати.

Длъжностни лица на Организация на обединените нации предизвестяват, че тези рецесии може занапред да провокират ново изселване на запад и да разпалят спорове в Афганистан и отвън него. 

„ Повечето хора, които се връщат, нямат вероятност “, сподели Арафат Джамал, представител на Върховния комисариат на Организация на обединените нации за бежанците в Афганистан. " След девет месеца те са подготвени да се върнат назад към пътя, към Иран, Турция и по-нататък към Европа. "

Той добави: " Това е, в случай че не са привлечени в някаква друга незаконна активност от разнообразни войнствени групи, които бродят из страната. Техните заплати са много положителни, до $500 на месец. Човекът не би трябвало да бъде идеологичен. Ако би трябвало да се грижиш за фамилията си, това е или за намиране на работа, пренасяне другаде или присъединение към една от тези сили. “ 

Афганистан поема последствията от половинвековна външна интервенция — руска и натовска — и цивилен войни, които неведнъж разселваха милиони, които в този момент са принудени да се върнат всеобщо. Напливът натоварва претрупаните учебни заведения и лечебни заведения в нацията, повишавайки наемите и потискайки заплатите.

Толкова доста хора идват, че в Джалалабад Ниазай е почнал да запасява мляко на прахуляк, защото доста завърнали се избират по-гъстите пакистански чайове пред локалния зелен кахва, сподели той. Десетки клиенти се вливат в офиса му всеки ден, оплаквайки се от покачващи се наеми или вести за изпъждане от наемодатели, които са намерили обезверени завърнали се лица, подготвени да заплащат награди за настаняване. „ Ще има напрежение “, сподели Ниазай.  

Докато по-високите разноски за храна, жилища и съществени услуги се трансфораха в 4,3 % общ стопански напредък в Афганистан през годината до март 2025 година, хората обедняха: във връзка с глава от популацията Брутният вътрешен продукт се сви с 4 % заради възходящото население, съгласно Световната банка.

Миналата година Пакистан депортира 1,1 милиона афганистански жители. Тъй като връзките сред Исламабад и Кабул се сринаха на фона на възходящите войнствания в западната част на Пакистан, пакистанските управляващи упрекнаха афганистанците в присъединяване в тероризъм и трафик на опиати.

Иран експулсира към 2 милиона афганистанци през 2025 година, в това число стотици хиляди през двете седмици след израелско-иранската война на фона на обвинявания в шпионаж от Техеран. Ирански публични лица по-рано споделиха, че афганистанците са били депортирани, с цел да се понижи натискът върху „ държавните дотации “.

Западните народи също изпращат афганистанци назад. Европейските страни, които подлагаха на критика спазването на човешките права на талибаните, депортираха десетки афганистански жители с присъди предходната година. 

След като някогашен сътрудник на афганистански специфични сили простреля жена от американската национална армия във Вашингтон през ноември, Съединени американски щати затвориха програмата си за презаселване, оставяйки десетки хиляди афганистанци в Пакистан и Катар с връзки с американската войска в риск от депортиране в Афганистан.

Бежанци от Пакистан постоянно идват в лагера Омари, сврян сред скалистите върхове в края на прохода Хайбер, маршрутът за Афганистан.

Пътят през Омари в миналото е пренасял неофициална и публична търговия сред Пакистан и Афганистан на стойност 2 милиарда $. Тази търговия към този момент е затворена. Днес камионите транспортират фамилии, техните движимости, насъбрани в продължение на три генерации в Пакистан, и купища бамбук за покриви и скелета. 

Мулла Мохамад Хашим Майванвал, талибанският чиновник, който следи лагера Омари, сподели, че талибаните работят по „ скица за разпределение на земя “, с цел да оказват помощ на завърналите се да придобият земя за създаване на домове и развъждане на култури, само че споделя, че е нужна повече интернационална помощ.

„ От една страна, продължителните войни повредиха икономическите основи тук, а въпреки това, несправедливите интернационалните стопански наказания значително блокираха икономическия прогрес, което сложи всички афганистанци в неволя “, сподели представител на талибанското министерство на бежанците и репатрирането.

Абдул Гафур, 50-годишен продавач на плодове, е на пет, когато той и фамилията му бягат от руските сили в Пакистан.

„ Много съм горделив да се върна в родната си страна “, сподели той, благополучен да избяга от издевателството от пакистанската полиция. Но той е ужасяващ за шестте си дъщери, четири от които ще би трябвало да изоставен учебно заведение заради рестриктивните мерки на талибаните върху образованието на девойките. „ Жена ми се срутва от целия стрес “, сподели той.

В село, заобиколено от маслинови дървета на към 40 километра от границата, Парвана, 21-годишна жена, която, както доста афганистанци, има единствено едно име, похвали талибаните, че са донесли мир и сигурност. 

Въпреки това животът в Афганистан е безценен, сподели тя. Цената на строителните материали скочи с идването на повече хора. Тричленното й семейство преди малко е приключило градежа на личен двустаен дом.

Парвана, наета като тухлар в Пакистан, само че не й е позволена по-голямата част от работата в Афганистан, сподели, че приходът на брачна половинка й от 250 афганистана дневно е едвам задоволителен, с цел да се устоя. " Искам да работя. Ако има някакъв късмет, ще го взема ", сподели тя.

Жените могат да работят от у дома и в бизнеси, разграничени по пол, като селско стопанство. Сред продавачите на шафран в Херат, в далечния западен Афганистан, дамите, които са живели в Иран, се оправят най-добре, сподели Зиаудин Хайдари, основен изпълнителен шеф на основаната в Кабул First Microfinance Bank.

Афганистанските дами, които са израснали в Иран или Пакистан, нормално са по-добре образовани от тези, които в никакъв случай не са напускали Афганистан, сподели той. „ Те са по-квалифицирани в потреблението на технологии, онлайн маркетинг и планиране на своите опаковки, с цел да се харесат на пазари отвън Афганистан “, сподели Хайдари. „ Завърналите се носят познания, които никой в ​​някои от приемащите общности не има, което може да бъде огромна икономическа изгода за всички “, сподели той. 

Дори мъже, които са висококвалифицирани, могат да се затруднят да намерят работа.

На базара Даман в Джалалабад Закрия Азизи, компютърен академик, роден и израснал в Пакистан, изкарва прехраната си от продажба на пилета. 24-годишният юноша пристигна в Афганистан през септември с родителите си, които бяха мигрирали на изток, когато руските танкове нахлуха при започване на 80-те години. Те нямат земя и доста малко връзки в страната, на която са жители. „ Не мога да си намеря работа “, сподели Азизи. „ Аз съм инженер, само че дипломата ми е безполезна. “

Един студен следобяд, под планините Спин Гар, близо до границата с Пакистан, 10-годишният Али взе прилеп и пристъпи към вратата - купчина тухли. Той научи крикет в северозападен Пакистан преди да бъде депортиран в Афганистан преди няколко месеца, сподели бащата на Али Лиакат. 

Лиакат изпитва усложнения да си откри работа, само че споделя, че не се тревожи за бъдещето на сина си в Афганистан. „ Нашият народен тим по крикет е учреден в лагери в Пакистан “, сподели той. " Той може да стане един от тях. "  

Допълнителен репортаж от Jawad Kohnaward в Кабул

Визуализация на данни от Martin Stabe и картография от Steven Bernard