Мисак Манучиан ще влезе във френския Пантеон в знак на почит към чуждестранните бойци от Съпротивата

Осемдесет години от деня, откогато беше екзекутиран от нацистите близо до Париж, арменецът Мисак Манучиан, фигура на Френската опозиция, заема своето място в мавзолея Пантеон в Париж дружно с други френски национални герои в сряда, 21 февруари. Встъпването му в служба се преглежда като знак на респект на всички задгранични бойци от Съпротивата.

„ Присъединих се към Армията за избавление като доброволец и загивам на сантиметри от успеха и крайната цел. Желая благополучие на всички тези, които ще оцелеят и ще вкусят сладостта на свободата и мира на утрешния ден. Сигурен съм, че френският народ и всички, които се борят за независимост, ще знаят по какъв начин да почетат паметта ни с достолепие. " Два часа преди да бъде убит във Форт Мон-Валериен в западното парижко предградие Сюрен, Мисак Манучиан написа последно писмо, в което изрази вярата, че неговата осиновена страна няма да не помни неговата жертва.

Осемдесет години до деня по-късно тези думи бяха написани, желанието на боеца от арменската опозиция ще бъде изпълнено. Той ще бъде въведен в Пантеона в сряда, 21 февруари, дружно със брачната половинка си Мелине.

Манушиан въплъщава " универсалните полезности " на независимост, тъждество и приятелство, в името на които той " отбрани Републиката ", споделиха от Елисейския замък предишния юни, когато разгласи своята " пантеонизация ". „ Кръвта, пролята за Франция, е с един и същи цвят за всички “, сподели френският президент Еманюел Макрон в прессъобщение.

„ Това е повратна точка в метода, по който отдаваме респект в нашата групова памет. Той е първият задграничен герой от съпротивата и първият войник ​​от комунистическата опозиция, който влиза в Пантеона “, сподели историкът Денис Песчански, теоретичен консултант на групата, която пропагандира той да бъде въведен в Пантеона.

Сирак от арменския геноцид

Роден през 1906 година в град Адияман в югоизточната част на днешна Турция, Манучиан е сирак от арменския геноцид. Той беше единствено на девет години, когато татко му беше погубен в борба с турците, а майка му умря малко по-късно, пометена от апетит по време на депортирането на арменците. Приет от френскоговорящо сиропиталище в Ливан, той бързо открива обич към френската литература и стартира да написа първите си стихове.

През 1924 година той съумява да имигрира във Франция и се открива в Париж с брат си Гарабед. Мисак работи като струг във фабриките на Ситроен. Но три години по-късно нещастието се случва още веднъж, когато Гарабед умира от туберкулоза. „ Мисак остана сирак, първо от родителите си, по-късно от брат си. Смъртта присъстваше доста в живота му “, сподели Песчански.

След като загуби работата си по време на Голямата меланхолия, той оцеляваше с една странна работа до друга. Води курсове в Сорбоната и разгласява публикации за френската и арменската литература. Посещаваше и комунистически кръгове. Ядосан от възхода на крайната десница, той в последна сметка се причислява към Френската комунистическа партия (ФКП), посредством която се среща с бъдещата си брачна половинка Мелине Асадурян, също сираче от арменския геноцид.

Гледайте повечеМисак Манучиан: Герой без поданство влиза във френския Пантеон

Когато избухва Втората международна война през септември 1939 година, той е задържан като болшевик след германо-съветския пакт. След къс престой в пандиза той непринудено се записва във френската войска. „ Той искаше да се бие за Франция, само че Френската комунистическа партия, следвайки заповеди от Москва, видя това като империалистическа война, в която работническата класа нямаше никаква роля “, сподели Песчански. „ Но любовта на Манучиан към Франция надвиши всичко това. “

Демобилизиран след примирието през юни 1940 година, Манучиан възобновява своята бойна активност. Той е интерниран от германците през юни 1941 година в лагера за депортиране Royallieu в Компиен, Северна Франция, откакто те подреждат арести в комунистическите кръгове след интервенция Барбароса. По-късно той беше освободен заради липса на обвинявания.

През 1943 година той се причислява към Francs-tireurs et partisans - main-d'œuvre immigrée (FTP-MOI), крило от въоръжени бойци на Съпротивата, формирани най-вече от чужденци. „ Те бяха проведени в отряди, които почти подхождаха на националности и генезис. Имаше доста антифашистки настроени италианци и испанци, които са се сражавали в Испанската революция, само че също и полски евреи и германци, които се опълчиха на нацистите “, сподели историкът Фабрис Гренард, откривател във Фондацията на съпротивата в Париж.

„ Червен афиш “

Назначен за боен комисар за района на Париж, Манучиан предприе поредност от дръзки офанзиви. В Париж една от неговите групи екзекутира полковник от Секретен сътрудник Юлиус Ритер, който отговаряше за Службата за наложителна работа във Франция.

След като дълго време беше преследван от особено разследващо звено на френската полиция по време на режима на Виши, Манучиан най-сетне беше задържан на 16 ноември 1943 година Измъчван е и предаден на немците дружно с 23 свои приятели.

След демонстративен развой 10 от бойците на Съпротивата станаха емблематични лица на към този момент известния „ Червен афиш “, хиляди копия от който бяха разлепени из Париж за изобличаване на „ незаконна войска “ от чужденци, заплашващи Франция. Кампанията имаше противоположен резултат, трансформирайки ги в герои. Те бяха в допълнение закрепени като знаци, когато поетът сюрреалист Луис Арагон написа стихотворение за тях през 1955 година Композиторът Лео Фере сложи стихотворението на музика през 1961 година

„ Манушян освен стана легенда поради дейностите си като боен водач на FTP-MOI, само че и заради тази немска пропагандна интервенция. Германците желаеха да покажат, че Съпротивата е формирана от чужденци, métèques (ан афектиран термин за имигранти), евреи и комунисти, които убиваха положителни французи. Но тази интервенция се провали. Случи се тъкмо противоположното. Някои към момента считат, че това е афиш, показващ членовете на Френската опозиция ", сподели Песчански.

През февруари На 21, 1944 година Манучиан и 21 от неговите приятели са екзекутирани във Форт Мон-Валериен. Три фотоси, скрито направени от немски боец, увековечиха гибелта на тези, показани на " Червения афиш ". Единствената жена в групата, Олга Банчич, е трансферирана в Германия и обезглавена няколко седмици по-късно.

Едно от най-красивите писма във френската история

Преди гибелта си Манучиан написа последно писмо до брачната половинка си Мелине. В него той сподели, че не ненавижда немския народ, а също по този начин разгласи любовта си към Франция и брачната половинка си. „ Имам едно надълбоко страдание и то е, че не те направих щастлива; толкоз доста бих желал да имам дете от теб, както постоянно си желал. Така че те апелирам да се ожениш след войната и да имаш дете; извърши последното ми предпочитание, омъжи се за някой, който може да те направи благополучен. "

Песчански счита, че това е едно от най-красивите писма във френската история. „ Всички писма, написани от разстреляните, са трагични, само че това е изключително особено и поетично. С това последно превъзходно писмо той извърши своята литературна орис. “ Жерар Щрайф, създател на книгата " Missak et Mélinée Manouchian: Un couple en Résistance " ( " Двойка в опозиция " ), е склонен. „ Това писмо е безусловно превъзходно, както поради буйната си обич, по този начин и поради хуманистичната си цел. Трябва да си извънредно величествен, с цел да можеш да изразиш приятелство с немския народ, когато ти остават два часа живот. “

След като Париж беше освободен през август 1944 година, Мелине Манучиан направи обществено притежание последните думи на брачна половинка си. Тя в никакъв случай не се е омъжвала наново, нито е имала деца. Тя остана вярна на Мисак и резервира паметта му жива, като разгласява някои от неговите трудове. Двойката ще влезе дружно в Пантеона. Двата ковчега ще лежат един до различен в криптата на храма по време на церемонията, ръководена от френския президент. За Стрейф те са неразделни. „ Тя изигра значима роля в живота му. Те имаха същите идеали, същия яд. Те се бунтуваха против всички форми на употреба. Тя също играеше дейна роля в Съпротивата като член на FTP-MOI. Тя съумя единствено да избяга от преследването през ноември 1943 година, тъй като се укриваше. "

„ Легендата е пренаписана "

Въпреки това, този взаимен запис беше посрещнат с известни рецензии. В статия публикувана през ноември и подписана от няколко историци, Анет Виеворка, експерт по Втората международна война, сподели, че е тъпо другарите на Манучиан да са били оставени на назад във времето. „ Някои от нас смятаха, че е както незаслужено към фамилиите, по този начин и огорчение за историята, че единствено Мисак и Мелине Манучиан, а не всичките 23 бойци, ще бъдат въведени в Пантеона. Те бяха простреляни и паднаха дружно. Missak и Mélinée значи, че разнообразието на групата е забравено. Казано е също, че те са били чужденци, само че е имало и четирима французи. Легендата е пренаписана ", сподели тя.

В скорошна книга, озаглавена " Anatomie de l'Affiche Rouge " ( " Анатомия на аления афиш " ), Wieviorka жигосва " блясъка " на тази индукция на Panthéon и приказва за произхода на всички членове на групата: Селестино Алфонсо, " аленият испанец " ; Марсел Раджман, " полският евреин " ; Спартако Фонтанот, " италианският болшевик ". „ Също по този начин е значимо да запомните, че на „ Червения афиш “ нацистите избраха да се съсредоточат върху евреите, като включиха седем от тях, от 10 показани мъже. Техният смисъл беше, че евреите са били подбудителите на закононарушенията, осъществени от чужденци “, сподели Wieviorka.

Въпреки това на входа на гробница номер 13, където ще бъдат положени останките на Мисак и Мелине Манучиан, ще бъде добавена плоча, с цел да се отдаде респект на техните 22 приятели от FTP-MOI и техния водач Джоузеф Епщайн. „ Това е единствено утешителна премия. Вече има много паметни плочи [в Пантеона], само че ние не ги виждаме. Не е същото като да имаш място в Пантеона “, сподели Виеворка.

Песчански, за от своя страна не схваща разногласието към „ пантеонизацията “ на Мисак и Мелине Манучиан. Той споделя, че въвеждането им в Пантеона е на първо място алегоричен жест. " Имената им ще бъдат изписани със златни букви. Това е метод да ги почетем публично. " Фабрис Гренар, експерт по Френската опозиция, също не счита този ход за противоречив. „ Когато Дьо Гол позволи Жан Мулен в Пантеона през 1964 година, това също се възприема като метод да се отдаде респект на всички членове на Съпротивата. Това е едно и също нещо. Няма смисъл да се позволяват 23 души. Никое име няма да бъде запомнен. Чрез Missak Manouchian ние отдаваме респект на всички задгранични бойци от съпротивата. Ето за какво тази „ пантеонизация “ е значима. “

Съображенията за паметта бяха надалеч от мислите на Manouchian в последните му моменти. „ Слънцето е излязло през днешния ден. Това е да виждам слънцето и хубостта на природата, която обичах толкоз доста, че споделям довиждане на живота и на всички вас, моята обичана брачна половинка и моите обичани другари. “

Тази публикация е преведена от оригинала на френски.