Млади мъже, хванати в капан между войната и наборната военна служба в Ракхайн в Мианмар

Откакто войната се възобнови в родния му щат Ракхайн предишния ноември, Тура Маунг видя, че опциите му са лимитирани.

18-годишният юноша от етническото болшинство Ракхайн в щата за първи път избяга от вкъщи си в крайбрежния град Миебон през декември, когато изглеждаше, че конфликтите сред военните и търсещата автономност войска на Араха – известна преди като Армията на Аракан неизбежно.

Той и фамилията му избягаха с лодка, пътувайки около речните заливи през нощта, с цел да не бъдат видени от военните. Те се върнаха няколко дни по-късно, само че избягаха още два пъти през идващите месеци, до момента в който боевете ескалираха.

До февруари военните и АА се бореха за надзор над Миебон и Тура Маунг можеше да чуе обстрел от селото, където се беше приютил. Военните също бяха блокирали придвижването на артикули и затвориха интернет в региони, наранени от спора, оставяйки фамилията му да се бори да свързва двата края.

Тъй като университетът му е на процедура затворен заради боевете, той усети, че фантазиите му се изплъзват. „ Нямаше благоприятни условия за развиване на живота ми и не виждах бъдеще “, сподели той.

Това е възприятие, споделяно от Zubair, етнически рохингия от северния град Maungdaw в щата Rakhine. 24-годишният юноша беше на стаж в организация на гражданското общество, фокусирана върху построяването на мира, когато избухнаха боевете и офисът му беше затворен.

Скоро той бяга от войната, както и от военна акция, ориентирана към мъжете от рохингия. „ Не успяхме да останем у дома, да отидем на работа или даже да спим в точния момент “, сподели той. „ Времето, което можехме да прекараме в работа върху нашето бъдеще, беше пропиляно. “

Зубаир и Тура Маунг са част от ново потомство младежи в Мианмар, чийто живот беше извърнат с главата надолу от военния прелом през 2021 година В щата Ракхайн хората към този момент бяха претърпели години на спор сред общностите и брутално военно потушаване през 2017 година на най-вече мюсюлманските рохинги. Ескалиращото принуждение сред военните и АА единствено утежни нещата, съгласно Карен Симбулан, юрист по правата на индивида, профилиран в чувствителността към спорове в Ракхайн.

„ С последните възобновени боеве и надвисналата опасност от насилствена военна работа, мнозина, които упорстваха и останаха в Ракхайн все пак, виждат бъдещето си отнето от тях “, сподели тя. „ Мнозина поемат обилни опасности, с цел да избягат на безвредно място, постоянно се слагат в извънредно уязвими обстановки, единствено с цел да оцелеят. “

Ал Джазира беседва с четирима млади мъже от щата Ракхайн за последствията от спора върху живота им. Всички те са получили псевдоними, с цел да защитят сигурността си.

„ Разпалване на публично напрежение “

Подновените борби са най-новата рецесия, засегнала щата Ракхайн, дом на малцинствата Даингнет, Мро, Кхами, Каман, Марамаги, Чин и хиндуистки малцинства, както и рохингите и най-вече будисткото болшинство Ракхайн. Циклон от четвърта категория удари района предишния май, след поредни талази от принуждение през десетилетието, довело до преврата.

През 2012 година тълпи от етнически Ракхайн и Рохингия се нападнаха взаимно с пръчки и ножове и изгориха домовете си, оставяйки десетки мъртви и към 140 000 принудени да изоставен домовете си. След това военните постановиха строги ограничавания върху придвижването и достъпа на рохингите до услуги, като в същото време продължиха да им отхвърлят поданство според дискриминационен закон от 1982 година

Ситуацията се утежни трагично през 2016 година и 2017 година, когато военните убиха хиляди цивилни рохинги и направиха необятно публикувано полово принуждение и палежи след офанзиви против военни постове от въоръжена група рохинги. Неговите „ интервенции по почистване “ в северен щат Ракхайн прогониха повече от 750 000 души в прилежащ Бангладеш, а репресиите са предмет на продължаващо произвеждане за геноцид в Международния съд.

АА ускори битката си за автономност в края на 2018 г.; през идващите две години щат Ракхайн претърпя някои от най-интензивните въоръжени конфликти, следени в Мианмар от десетилетия. Военните също безсистемно бомбардираха и обстрелваха цивилни региони, извършвайки това, което Amnesty International дефинира като военни закононарушения.

Военните и АА реализираха импровизирано помирение през ноември 2020 година, единствено три месеца преди генералите да поемат властта от определеното държавно управление на Аун Сан Су Чи. Седмици по-късно военните потушиха мирните митинги в Мианмар със пукотевица и арести. Скоро последва въоръжено въстание; доникъде на 2021 година тотална война избухна в цялата страна.

Съществуващите етнически въоръжени организации се образоваха и се биеха дружно със Сили за отбрана на народа против преврата (PDF), само че АА в множеството случаи остана настрани от конфликта, вместо това се концентрира върху установяването на механизми за ръководство на своята територия посредством своето административно крило, Обединената лига на Аракан.

Това се промени предишния октомври, когато АА се причисли към етнически въоръжени групировки, които се бият на източната граница на Мианмар с Китай, с цел да стартират интервенция 1027, обявявайки желанието си да изкоренят „ потисническата военна тирания “.  В рамките на седмици те превзеха стратегическа територия и други съпротивителни групи започнаха нови офанзиви в цялата страна. На 13 ноември АА придвижи войната на територията на Ракхайн с координирани офанзиви против военни позиции.

Оттогава АА и неговите съдружници са изтласкали военните от по-голямата част от централен и северен щат Ракхайн, както и от град Палетва в прилежащия щат Чин. Следвайки тактиката, която от дълго време употребява за наказване на общности, подкрепящи въоръжена опозиция, военните отвърнаха с пълномащабни офанзиви против следени от АА и оспорвани зони по въздух, земя и вода, като в същото време отрязаха директните направления, информационните канали и достъпа до медицински грижи за целия популации.

Стотици цивилни бяха ранени или изгубиха живота си и повече от 185 000 души бяха разселени в щата Ракхайн и Палетва от ноември насам от повече от три милиона, които съгласно Организация на обединените нации са били разселени в цялата страна, най-много вследствие на прелом.

Чрез насилственото си набиране на набор от мъже от рохингия, както и като изисква от тях да стачкуват против АА, военните също съзнателно работят, с цел да застрашат години на нежен прогрес към помиряване сред общностите на Ракхин и Рохингия, съгласно Симбулан, експерт по сензитивност към спорове.

„ Военните още веднъж прибягват до разпалване на напрежението сред общностите, тъй като обезверено губят позиции в Ракхайн “, сподели тя. „ Като предстояща де факто власт в Ракхайн, АА би трябвало да се вслуша в личните си думи, че това е военна тактичност за делене на общности, и да не попада в клопката, подложен от военните. “

Страх от военна работа

Зубайр, в Maungdaw, сподели, че спорът и стремежът към набиране на военна работа са го предиздвикали да се усеща по този начин, като че ли военните се пробват да „ унищожат нашата юноша Рохингия … от всеки ъгъл “.

От ноември той неведнъж е бил заставен да напусне дома си заради спора. „ Нашето село беше нападнато доста, тъй че се преместихме в друго село, което беше по-малко атакувано “, сподели той. До февруари той също бягаше от военна работа. Хюман Райтс Уоч заяви през април, че военните са употребявали способи, в това число подправени оферти за поданство, нощни набези и отвличания с оръжие, с цел да активизират най-малко 1000 мъже от рохингия, някои от които са изпратили да се бият на фронтовата линия против АА.

В Maungdaw Zubair сподели, че не е могъл да спи, откогато военни бойци са отвели съседите му от вкъщи им една нощ през март, тъй като се е страхувал, че той може да е идващият. Военните също блокираха пътищата сред селата, оставяйки него и други младежи с малко къде да отидат. „ Избягахме в селото “, сподели Зубаир. „ Когато чухме, че [войници] идват от една посока, избягахме в друга. “

След това военните подредиха болничното заведение Maungdaw да бъде затворена, оставяйки бащата на Zubair, който би трябвало да употребява инхалатор заради респираторно заболяване, без достъп до медицински грижи.

До април тежките боеве сред военните и АА доближиха северните квартали на щата Ракхайн, дружно с поредност от опустошителни палежи в прилежащия град Бутидаунг, чийто причинител остава противоречив.

С очертаваща се борба за надзор над Maungdaw, Zubair и родителите му се промъкнаха през река Naf в Бангладеш една нощ в края на май.

Сега пребивавайки в най-големия бежански лагер в света, Зубаир рядко напуща приюта си, страхувайки се, че може да бъде ограбен от други жители на лагера или задържан от бангладешката полиция, която върна повече от 300 души сред февруари и април, съгласно изследване и група за покровителство Fortify Rights.

„ Трябва да бъда внимателен всякога, когато излизам на открито “, сподели той пред Al Jazeera.

След като избяга в околните села, Тура Маунг, младежът от Ракхайн, също напусна щата заради спора. На 9 февруари той пътува с лодка два дни до столицата на щата Ситуе и по-късно се качи на аероплан за най-големия град на Мианмар Янгон.

Той кацна, с цел да откри град в безпорядък. Докато той беше пренос, военните бяха оповестили проекти за активиране на военната работа от април, което провокира всеобщо изселване от региони под техен надзор. Тура Маунг, който планираше да се запише в езикови курсове в Янгон, не можа да откри курс, който да приема нови студенти, и също се опасяваше от наборна работа. Така че седмица по-късно той стартира пътуването назад до Myebon, който преди малко беше хванат от АА.

Веднага откакто полетът му кацна в Ситуе обаче, той беше задържан на летището дружно с другите пасажери от полета му. Задържан без обвиняване в будистки набожен център, военни бойци му направиха фотография, разпитаха го и претърсиха телефона му.

Той е измежду стотиците хора, които са били арестувани от военните, до момента в който са пътували до или в границите на щата Ракхайн от февруари. През март военните също подредиха на туристическите сътрудници и автобусните оператори да спрат да издават билети на локалните поданици на щата Ракхайн.

Въпреки че тези дейности може да са имали за цел да спрат потока от информация и новобранците към АА, за Тура Маунг те имаха противоположния резултат. Близо седмица откакто беше задържан, той се измъкна и се насочи към лагер на АА. „ Чувствах се загубен “, сподели той. „ Опитах се да вляза в АА, без да уведомя родителите си, тъй като смятах, че това е единственото несъмнено нещо, което мога да направя. “

Някой родственик обаче го разубеди; в този момент назад в Myebon, където е в сигурност от военна работа, защото АА управлява града, той към момента се опасява, че може да стане идната жертва на офанзивите на военните. „ Чувствам се по-сигурен, до момента в който пребивавам в Myebon, само че въпреки всичко би трябвало да се безпокоя за въздушни удари “, сподели той.

„ Оцеляването е мой приоритет “

Тун Тун Уин, 24-годишен етнически Ракхин, също беше задържан на летището в Ситуе. Той посещаваше езикови курсове в Янгон, когато избухнаха борби сред военните и АА; макар че в началото беше останал в града, той промени проектите си през февруари. „ Въпреки че има продължаващ спор в Ракхайн, аз се усещах по-сигурен да пребивавам със фамилията си, в сравнение с да пребивавам самичък в Янгон съгласно закона за военната тегоба “, сподели той.

Бягайки от една заплаха обаче, той скоро беше хванат от друга. Подобно на Тура Маунг, бойците го водиха на летището и го разпитваха няколко дни в будистки набожен център, преди да успее да се измъкне. Сега вкъщи в Myebon, той е изправен пред нов набор от битки. „ В момента оцеляването е станало мой приоритет, а не преследването на упоритостта и проектите ми “, сподели той.

Аркар Хтет, 27-годишен етнически Ракхин от село в покрайнините на Ситуе, също видя по какъв начин проектите му се разпадат след експлоадирането на спора. Той управляваше онлайн услуга за доставка и работеше като инструктор по танци, само че спря и двете, откакто военните постановиха вечерен час и ускориха наблюдението и арестите. „ Страхувах се да изляза на открито даже следобяд “, сподели той.

Но даже вкъщи той не се усещаше в сигурност. Докато военните и AA се бореха за надзор над град Pauktaw, на 30 километра (19 мили) североизточно, военни снаряди свистяха над покрива му, както и реактивни изтребители на път да бомбардират града.

Източник: aljazeera.com