Мнение: Олимпийските игри в Париж държат неудобно огледало към Франция

Бележка на редактора:  е създател на  Гледните точки, изразени в този коментар, са негови лични. Прочетете още 

Всяка страна хазаин на Олимпийските игри е изправена пред отплата. Това не е тестване като война или национално злополучие. Това не може да се съпостави с избори от типа, пред който Америка е изправена тази есен. Но най-голямото спортно събитие в света държи огледало пред една нация като малко други събития.

Част от повода е, че организирането му е толкоз умопомрачително комплицирано. Той прави стрес проби на държавното управление на дадена страна. Това слага невероятни тежести върху държавната администрация. Често, като се има поради превишаването на разноските, това натоварва обществените финанси. Но също по този начин изисква отговори на по-големи, неуместни въпроси.

Най-трудното от тях е да се реши какво значи Олимпиадата. След обществена инвестиция от милиарди долари и години на подготовка, какво желаеме ние, страната хазаин, да покажем на света за себе си? В случая с Франция, която ще бъде хазаин на 10 000 спортисти и 10 милиона фенове след по-малко от два месеца, отговорът остава неразбираем.

Досега подготовката за Париж през 2024 година служи единствено за осветление на острото разделяне на страната, нейните подозрения и неврози. По-голямата част от вниманието – и недоволството – се концентрира върху грандиозната, нарушаваща нормите гала по откриването, планувана на река Сена.

След обществена инвестиция от милиарди долари и години на подготовка, какво Франция, като страна хазаин, желае да покаже на света за себе си? “

Концепцията – флотилия от речни лодки ще транспортира спортисти през сърцето на Града на светлината – наподобява превъзходно френска в своята упоритост и евентуална хубост, само че също по този начин е допустимо да се усети лъх на галско надменност. Парад по откриването на стадиона, със спортисти, които се тръшкат в близост с спортни екипи? Mais non! Не за нас. Не е ли церемониал навън малко рисковано в нашия обзет от гнет свят? Ние трябва да сме „ емблематични “!

Този тип проява се харесва на хора като президента Еманюел Макрон и може би щеше да бъде по-широко оценен в една по-уверена Франция, тази от 60-те и 70-те години на предишния век — не актуалната версия, която е толкоз раздрана от подозрение в себе си. Вместо това доста хора наподобяват откровено обезпокоени.

И нищо не е асъдействало повече за утежняване на настроението – или за сеене на разделяне – от абсурда към музиката за церемонията по откриването. От момента, в който изтече в медиите в края на февруари, новината, че поп звездата Ая Накамура ще изнесе концерт, раздели мненията.

Фактът, че родената в Мали и израснала в Париж певица е един от най-известните и най-стриймвани френски изпълнители международно, се брои малко в очите на доста консерватори и в действителност на по-голямата част от страната, съгласно социологически изследвания. Нито регистрираното й предпочитание да приспособява Едит Пиаф, една от легендите на . 

Какъв е смисълът да организираме Олимпийските игри във Франция, в случай че по-късно крием кои сме? “

Марион Марешал

Предвиденото изказване - за мултикултурализъм, креативност, приобщаване - беше заглушено от рецензии, разказани като " чист и елементарен расизъм " от министъра на правораздаването на страната. Крайнодесният водач Марин Льо Пен се прицели в хипотетичната „ циничност “ на Накамура, предполагайки, че нейното показване на Франция ще „ унижи “ страната. Други я упрекнаха в опорочаване на френския език. Основното й нарушаване наподобява просто не изглеждаше или не звучеше задоволително „ френско “ за нейните недоброжелатели. (Певицата ръкопляска в отговор в песента, критикувайки  " товара от врагове ", които изразиха презрение към нейната музика.)

Беше неизбежно Игрите да бъдат въвлечени в културните войни за идентичността и бъдещето на Франция, още повече в средата на акцията за европейски избори. Критиците с орлови очи скоро видяха, че на формалния афиш на Олимпиадата, ръчно рисувано изображение на Париж от художник, липсва християнски кръст, който трябваше да бъде на върха на Дома на инвалидите.

„ Какъв е смисълът да организираме Олимпийските игри във Франция, в случай че по-късно крием кои сме? “ попита Марион Марешал, архиконсерватор, чиято партия притегля недоволните католици в страната. На друго място кметът на Париж трябваше да скочи в отбрана на мил кралица, когато тя беше преследвана онлайн, откакто разгласи, че тича част от щафетата на олимпийския огън.

Получавайте нашия безвъзмезден седмичен бюлетин

И по този начин, какво ще значи всичко това? Какво обръщение ще насочи Франция към света? Дали разногласията и неувереността в себе си, ревът и мърморенето ще бъдат забравени, откакто лодките поемат към водата на блещукащата Сена на 26 юли?

В момента инфраструктурата е подготвена или се довършва.

Преразходът на бюджета е дребен по исторически стандарти. Визията е нищо друго с изключение на впечатляваща. Възможно е да си представим Игрите като мощно изказване за успеваемостта на френската администрация и непреходната хубост на страната, което би събудило националната горделивост. Успехът може да се преглежда и като успех на демократичния свят в неговата идеологическа битка със международните автокрации.

И въпреки всичко, даже в случай че Накумура ослепи на церемонията по откриването, даже в случай че Игрите подобрят репутацията на страната за грациозност и изисканост, не очаквайте такава разграничена, свадлива нация да остане дълго в размитото, положително въодушевление на национално достижение.