Много култури заемат. Япония се трансформира.
Японското изречение постоянно е толкоз монгол, колкото японската улица. Докато минавате през аркада за извършване на покупки в Осака - тук татами сълза, там френско кафене сред Макдоналдс - ще забележите китайски герои, известни като Kanji, на доста табели на витрината. На други места са думи, написани в опростена японска стратегия (Хирагана), а също и в друга сричка (Катакана), нормално употребена за транслитериране на задгранични термини; И двете са създадени през девети век. Дори ще се натъкнете на римски писма, както и арабски числа, създавайки примес, изтеглена от доста места, която остава извънредно японски.