Моди рискува гнева на индийските фермери с търговските преговори с Тръмп

Последният път, когато индийските фермери се спуснаха в Ню Делхи, те нанесоха на Нарендра Моди необичаен политически удар, принуждавайки го да се откаже от селскостопанските промени.

Сега Daljinder Singh Haryaoo, който преди пет години кара на юг до столицата от северен индийски щат Пенджаб, заяви, че ще се качи още веднъж на трактора си, в случай че държавното управление на премиера направи прекалено много отстъпки във връзка с селското стопанство в комерсиалните договаряния с президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп.

„ Разрешаването на култури и хранителни артикули посредством комерсиално съглашение ще ни довърши “, каза Сингх Харяоо, един от 30 000 членове на мощен аграрни съюз в земеделските центрове на Пенджаб. Той отглежда царевица и ориз и отглежда млечни крави.

Трудните търговски договаряния със Съединени американски щати сложиха недоволствата на фермерите в центъра на националния спор, с опцията за поток от на ниска цена импорт на селскостопански артикули от Съединени американски щати, който дава на опозицията нови муниции за офанзива на Моди.

Ню Делхи исторически е изключвал селското стопанство от комерсиалните съглашения, като твърди, че сходни ходове ще навредят милиони небогати фермери, мощен изборен блок. Премиерът е изправен пред четири районни избора през идващите седем месеца и сподели, че ще застане „ като стена “ против всяка политика, която заплашва ползите на фермерите.  

Индия има един от най-големите селскостопански браншове в света във връзка с работна мощ и продукция, изключително на ориз и мляко, и поредните водачи не желаеха да реформират бранша.

Министърът на земеделието Шиврадж Сингх Чухан този месец приветства селското стопанство като „ гръбнака на стопанската система на Индия, а фермерите са нейната душа; да служиш на фермери е еднакво на поклонение на Бог “.

Близо половината от работната мощ в най-населената страна в света е заета в селското стопанство, което съставлява съвсем една пета от Брутният вътрешен продукт на Индия.

Гневът от промените, препоръчани от Моди през 2020 година, беше толкоз огромен, че хиляди фермери, в това число Сингх Харяоо, лагеруваха в Ню Делхи за близо година. Премиерът в последна сметка промени курса на проектите за дерегулиране на търговията със селскостопански артикули, позволявайки на частните играчи да дефинират цените - рядко оттегляне от политиката.

Този път Моди е изправен пред възходящ напън от администрацията на Тръмп. Министърът на търговията на Съединени американски щати Хауърд Лътник неотдавна разкритикува Индия, че не е внесла „ нито един бушел “ американска царевица.

Индия сега постанова мита от 70-80 % върху ориза в Съединени американски щати, 15-50 % за царевицата и 30-60 % върху млечните артикули от страната.

Това също е една от страните, които са най-силно наранени от търговията на Тръмп война, изправена пред 50-процентови мита. Тръмп, който сподели, че по-високите данъци са в отговор на търговията на Индия с съветски нефт, уточни, че Моди ще понижи тези покупки, в случай че не, той даде обещание да резервира „ всеобщите мита “ в действие. И двамата водачи се чакат в Малайзия за срещата на върха на азиатските водачи, която стартира в неделя.

Хората, осведомени за договарянията в Ню Делхи, признават, че разногласията по отношение на селското стопанство на Съединени американски щати са съществена „ препъваща точка “.

Селското стопанство може да е било „ алена линия “ за Индия в други договаряния – в това число Австралия през 2022 година, Обединеното кралство тази година, а също и Европейски Съюз – само че земеделското лоби на Съединени американски щати упорства изключително мощно, сподели индийски чиновник, осведомен с договарянията.

В последна сметка Индия може да се наложи да направи някои отстъпки за селското стопанство на Съединени американски щати, сподели човек, осведомен с полемиките в Ню Делхи, след визитата на министъра на търговията Пиюш Гоял във Вашингтон в края на предишния месец. Екипът на Гоял пътува предходната седмица до Съединени американски щати, с цел да форсира договарянията с вярата да подписа договорка тази година.

Въпреки че е малко евентуално Индия да отвори напълно селскостопанския бранш, тя може да позволи вноса на част от царевицата за произвеждане на етанол и да дефинира квоти за други артикули.

Разговорите се усложняват от обстоятелството, че по-голямата част от производството на царевица и соя в Съединени американски щати е генетично модифицирано и Индия има строги правила за ГМ продукцията.

Агрономите през 60-те и 70-те години на предишния век трансфораха Пенджаб в поле за изпитване на усъвършенствани семена и по-добро земеделие, трансформирайки Индия в един от най-големите производители на храни в света. 

Но селското стопанство в Индия остава значително занаятчийско, като фермерите имат дребни, разпокъсани поземлени притежания — междинната индийска плантация се състои от малко над един хектар спрямо повече от 180 хектара в Съединени американски щати. При млечните артикули междинният размер на стадото в Индия е две до три животни на фермер, спрямо 380 в Съединени американски щати.

Тъй като индийското земеделие постоянно е нерентабилно за стотици милиони, зависещи от него, Авик Саха, един от координаторите на Samyukt Kisan Morcha, коалиция от десетки синдикати на индийски фермери, сподели: „ Фермерът е извънредно угрижен за всеки импорт, който в допълнение тласка цените надолу. Всичко това са ясни, огромни смели надписи на стената: за земеделския бранш съглашението за свободна търговия е невъобразимо. ”

Ако държавното управление прави взаимни отстъпки против ползите на фермерите, тогава гласоподавателите ще го „ повлекат надолу “, сподели Мохини Мохан Мишра, общоприет секретар на Bharatiya Kisan Sangh, синдикатът на фермерите, обвързван с Rashtriya Swayamsevak Sangh, хиндуистката националистическа група и идеологически родител на партията Bharatiya Janata на Моди. 

Някои от най-големите селскостопански лобита в Индия също се включиха.

С съвсем 200 000 кооперативни сдружения и в които работят към 80 милиона души, млекопроизводството е освен значим изборен кръг. Освен това е сензитивен заради опасенията, че говедата в Съединени американски щати се хранят със странични скотски артикули, обратно на индийските диетични и религиозни привички.

Рупиндер Сингх Содхи, президент на Индийската млечна асоциация, сподели: " Индия не се нуждае от млечни артикули извън. Ние сме най-големият производител на мляко в света. "

Аджай Бхалотия, общоприет секретар на Общоиндийската асоциация на експортьорите на ориз, изиска от индийските търговски договарящи да „ окажат напън върху Съединени американски щати да отстранен митата върху индийския ориз, само че те ни споделиха, че Америка желае оризът им да бъде безмитен в Индия – това не е жизнеспособно за Индия “.

За ръководителя на Фермерския конгрес на Индия, Аджай Вир Джакхар, „ Индия в никакъв случай няма да може да се конкурира със субсидирани от Съединени американски щати “ аграрни артикули, като царевица и мляко, което би „ унищожило прехраната на милиони дребни “ индийски фермери.

В Пенджаб силата на възприятието е явна в слогана „ няма фермер, няма храна “, изписан върху доста камиони. Сингх Харяоо твърди, че „ цялото ни земеделие и прехранване са заложени на карта “. Ако Моди отвори пазара на Индия за субсидирани американски артикули като ориз, царевица и млечни артикули, „ ще организираме доста по-голям митинг “, сподели Сингх Харяоо.