Máret Ánne Sara: ‘I was told not to speak Sámi — I should shut up or speak Norwegian’

“My art often stems from the fact that my rationality, my way of seeing myself as a human being on this earth, my world view and philosophy and ethics are so different from the western society that’s ruling over us, ” says Máret Ánne Sara, the Sámi-Norwegian who this autumn becomes the 24 -ти художник, с цел да внесе визията си в турбинната зала в Лондонската Tate Modern. 

Връзката сред по-старите коренни способи, живеещи от хората от Сами и актуалните западни гледни точки, получава монументална платформа в 155-метровото, шестетажно пространство на Tate. Стартирана като серия Unilever през 2000 година, с апаратура на стоманени спираловидни кули от Луиз Буржоа, годишната галерия е спонсорирана от Hyundai през последните 10 години. 

Работата на Сара изследва политическите и екологичните въпроси, засягащи Сами и коренните общности на Северна Норвегия. Това е изкуство като мегафон. Нейните материали - черепи за животни, кожи и стомашни облицовки, снегодомобилни коловози и ласоси - са извлечени от историята на фамилията й на стадото на елени. „ Материалите поддържат връзка с мен “, споделя ми тя по време на инсталацията в Tate Modern.

Нейната взаимна процедура я видя да основава странни обонятелни творби - миризми, които подсказват вяра и боязън - с парфюмери Nadjib Achaibou и Oswaldo Maciá; звукови части с композитор Elin Már Øyen Vister; и даже сбирка от бижута, включваща челюстите на елените, с дизайнера Мат Ламбърт. През 2014 година тя е съосновател на Dáiddadállu, интердисциплинарен колектив на художниците на Сами. 

Сара за пръв път се обърна на интернационалното внимание през 2016 година с Pile O’Sápmi, апаратура на 200 кървави глави на елени, които тя сложи отвън вътрешния областен съд на Finnmark, когато брат й Джовссет Анте Сара, грациозен хердер, оспори политиката на държавното управление на Норвежката политика на насилственото кръвопролитие на стади. Политиката има за цел да понижи стадата до устойчиви нива; Критиците споделят, че това нарушава правата на коренното население. Сара ограничи могилата от глави с норвежкия байрак. Заглавието на творбата се базира на купчините кости на бизони, основани на американския запад, когато животното е било ловувано до съвсем изгубване от заселници през 19 век. 

There is no humility from the modern western structure and mind to recognise other forms of knowledges

Máret Ánne Sara

Sara later adapted Pile o’Sápmi into Огромна завеса от 400 разрушени черепи на елени, които тя висеше пред постройката, Народното събрание на Норвегия в Осло, когато делото на брат й пристигна във Върховния съд на Норвежкия през 2017 година (дело, което в последна сметка загуби).

„ Няма схващане за системата на знанието, която пренасяме през епохи опит “, споделя Сара. „ Това е нашият опит за разсъждения и правене на неща по метода, по който вършим, само че постоянно се озовава в тези конфликти, където има възприятието, че просто блъскаме главите си в тухлена стена. Може би, тъй като няма примирение от актуалната западна конструкция и мозъка да разпознават други форми на знания. “

Сара се роди през 1983 година в родената част на реиндера, основана на фамилия в родената в родената фамилия в родената част на реиндера, основана в родената част на реиндера, основана в родената част на реиндера. Територия на Сами, която обгръща северните региони на Норвегия, Швеция, Финландия и Русия. Нейното детство в границите на тази общественост на Сами беше значително закрепено от предубеждения. 

Но породиха спорове. Сара си спомня, че посещава полицейски сектор с татко си, когато е била ученичка, с цел да чуе тъжба за стадото на фамилията. „ Полицейските чиновници седяха там в униформите си, разпитвайки татко ми за елените. Цялото държание на татко ми се промени “, спомня си тя. " Гласът му се промени и даже миризмата му се промени. " Спомням си, че първият ми потрес беше, когато бях в магазин за обувки. 

The way Máret approaches these topics about symbiosis, the ecosystem, biodiversity and climate change certainly resonates with a lot of young people today

Karin Hindsbo, Tate Modern

Тя учи илюстрация в Arts University Bournemouth в Англия. „ Това беше за мен още един екзистенциален уау “, споделя тя. „ Спомням си на това празненство, което този човек стартира да ме пита. И аз ми харесва, да, аз съм норвежки или не норвежки, аз съм Сами. И усещах тялото си с напрежение, готово да изкажа речта си за защита. И той е:„ Какво е Сами? “И аз се пробвах да обясня за стадото и всичко това. Разбрах, че тук не бях моето маргинализирано завещание или моята културна борба, съумях да бъда просто Мат Анне. 

Да бъдеш представител на народ и цялостен метод на живот е уморителен, споделя Сара. Тя е малко евентуално видимо активистка - излъчва уюта с обезоръжаващата си усмивка - само че причините й са безупречни, бързи и мощни.  

Сара в началото се концентрира върху писането. „ Произхождам от джука просвета, където философията и знанието са доста вградени в истории, ритуали, традиции, присъединение [пеене на обичайни песни на Сами] и метода, по който се образоваме да мислим и вършим. “ Тя е разгласила два романа за деца, които се допират до духовни и екологични проблеми, засягащи Сами. Сара намира, че образното изкуство също е за описване на истории. „ Трябваше да намеря различен език или различен инструмент, който е по -ефективен от думите. “ 

Критичната хвалба за Pile O’Sápmi докара до присъединяване й на влиятелната галерия на Documenta в Касел през 2017 година, а по-късно на биеналето на Венеция през 2022 година, с сътрудниците си Сами художници Паулийна Феодороф и Андерс Сунна, тя взе участие в превъдшарянето на нордичния павилион като хлътналост като уфрамион. Куриран от Катя Гарсия-Антон, презентацията е поръчана от финансирания от страната норвежки офис за модерно изкуство (OCA). За Сара павилионът във Венеция беше повратна точка за изкуството на Сами: Упражнение в „ проявление на вяра и платформа, която да може да планува бъдещето “.

Съвместното битие на упрек и държавно утвърждение не е нищо ново в Норвегия. През 2022 година, когато Карин Хиндсбо е шеф на Норвежкия народен музей в Осло, тя закупи Pile O’Sápmi за сбирката си. Парчето е окачено във фоайето, като първите работни гости виждат, когато влизат в музея. „ Този ​​вид сериозен глас е настанен и посрещнат в Норвегия “, споделя Хиндсбо - в този момент шеф на Tate Modern - който напомня, че е помолен от норвежките държавни чиновници да спрат и обяснят работата по време на държавно посещаване от Италия. " Мислех, че това е народна власт. Стоя тук, обяснявайки работа, която по принцип подлага на критика всичко, за което се отнася институцията, и всичко, което норвежката страна е направила, централен детайл в средата на Националния музей. "  

I come from an oral culture where philosophy and knowledge are very much embedded in stories, rituals, customs, singing and the way we train ourselves to think and do

Máret Ánne SARA

tate modern наподобява е на задача да покаже коренното изкуство. Настоящата стратегия включва ретроспектива на художника на туземците Емили Кам Кнегварер. Миналата година музеят получи четиригодишен залог за финансиране за придобиване на Сами и Инуит изкуство от Северна Европа, направено от фондация AKO, филантропската организация, учредена от Николай Танген, изпълнителен шеф на Норвежкия фонд за суверенно благосъстояние. ; „ Начинът, по който някой като Марет подхожда към тези тематики за симбиозата, екосистемата, биологичното многообразие и изменението на климата, сигурно резонира с доста младежи през днешния ден. И измененията в [далеч] Север са толкоз необикновено забележими. Ще има голям брой усещания, до момента в който се движите из залата на турбините. “ 

изместващите усещания е неотложно за Сара. „ Има голям дрейф от нас като тип според от естествената среда и други форми на живот “, отбелязва тя. „ Съвременният човешки разум е не запомнил някаква логичност за обстоятелството, че не можем да оцелеем без тази връзка. Животът е за този баланс, където би трябвало да слушате обкръжението си. “ 

14-април 6 октомври

Научете първо за най-новите ни истории-следвайте FT Weekend On, и да получавате бюлетина на FT Weekend всяка събота заран