На живо от джунглата: Мигрантите стават влиятелни в социалните медии

Мануел Монтероса тръгна за Съединените щати миналата година с мобилния си телефон и план: Той щеше да запише пътуването си през опасна джунгла, известна като Darién Gap, и я публикувайте в YouTube, предупреждавайки други мигранти за опасностите, пред които ще се изправят.

В неговата серия от шест части, редактирана изцяло върху телефон по пътя, той тръгва на север с раница, насочвайки зрителите към видео-селфи игра по игра на преминаването му през реки, кални гори и планина, известна като Хълма на смъртта.

В крайна сметка той стигна до Съединените щати. Но за негова изненада видеоклиповете му започнаха да привличат толкова много гледания и да печелят достатъчно пари от YouTube, че той реши, че вече изобщо не трябва да живее в Америка.

И така, г-н Монтероса, 35-годишен от Венецуела, се завърна в Южна Америка и сега има съвсем нов план: отново да измине маршрута Дариен, този път в търсене на съдържание и кликвания, след като се е научил как да си изкарва прехраната като постоянен мигрант .

„Миграцията продава“, каза г-н Монтероса. „Моята публика е публика, която иска мечта.“

В продължение на повече от десетилетие мобилните телефони са незаменими инструменти за хората, бягащи от родината си, като им помагат да проучват маршрути, да намират приятели и близки, свържете се с контрабандисти и избягвайте властите.

Сега мобилните телефони и социалните медийни платформи като Facebook, YouTube и TikTok отново променят драстично уравнението, подхранвайки следващата еволюция на глобалното движение.

На мандарин маршрутът от Южна Америка до Съединените щати се нарича „zouxian“ или „trek“. На хинди, харианви и пенджаби, езици, говорени в Индия, това е част от „дунки“, препратка към „магаре“ или неофициален път. На хаитянски креолски джунглата Дариен е „радже“ или „ров“. На пущунски и персийски, езиците, които се говорят в Афганистан, миграцията през Америка често се нарича „игра“.

Анкуш Малик, влиятелен мигрант от Индия, документира пътуване от Индия до Съединените щати миналата година, целувайки баба си за сбогом в началото на своята многосерийна поредица в YouTube. Каналът му е гледан почти седем милиона пъти от поздравителни, лоялни зрители.

„Това изглежда много забавно. И аз искам да направя това“, казва един.

„Очаквам с нетърпение част 16 от това видео“, пише друг, „любов и благословии от Гуджарат.“

Някои инфлуенсъри, като г-н Монтероса, който е учил комуникации във Венецуела, носят по няколкостотин долара на месец от компании като YouTube – често много повече, отколкото са изкарвали у дома . През един добър месец г-н Монтероса казва, че е спечелил 1000 долара в изплащания, четири пъти повече от минималната заплата в Колумбия, където живее в момента.

Миналата година се увеличи, докато снимки и видеоклипове се разпространяваха из TikTok, Instagram и Facebook, показващи венецуелци който беше стигнал до Съединените щати.

Оттогава вселената на социалните медии Darién само експлодира. В TikTok, весел и почти сърдечен видеомонтаж на Darién, включващ махащи мигранти и скок в река с изумруден цвят, има почти 13 милиона гледания. Потребител на Facebook с близо 500 000 последователи, наречен El Chamo („младият човек“ на венецуелски испански), публикува видеоклипове от Darién, а след това и последващо съобщение, наречено „Моята първа работа в Съединените щати“.

дали да спреш и да помогнеш на човек, който не може да продължи.

„Нечовешко ли е да не помогнеш?“ пита той.

Други му казаха, че той ги е вдъхновил да отидат на север, включително Мигел Алехандро Рохас, 27, който използва работата на г-н Монтероса като план за своя собствен популярен минисериал Darién.

Но г-н Монтероса не вижда себе си като стимул за широкомащабна миграция.

Той казва, че за това са виновни много по-големи фактори - като кризите в родните страни на мигрантите, търсенето на евтина работна ръка в Съединените щати, имиграционните политики, които принуждават хората да преминават по нелегални маршрути, и социалните медийни платформи, които се възползват от нападението на ново съдържание.

Мигрантите, които разказват и споделят собствените си пътувания, „са само още няколко оцелели“ в свят, който им предлага малко други възможности, добави той.

Един видеоклип в TikTok на човек с увреждания, който си проправя път през джунглата на гърба на друг мъж, има повече от 10 000 коментара.

Появи се дори пародиен поджанр Darién, създаден върху дълга традиция да се използва хумор за противопоставяне на трагедията. Видео, показващо фалшивия Уго Чавес, бащата на социалистическата революция във Венецуела, мигрирал през Дариен, е споделено повече от 23 000 пъти.

В него фалшивият Чавес проклина своя наследник , президент Николас Мадуро, който се задържа на власт през последното десетилетие. Частта носи хаштага #glad #corruption и #fear.

Facebook и TikTok също са наводнени с лица на хора, изчезнали или умрели в Darién, често придружени от отчаяни молби от членове на семейството, които искат всякаква информация за близките си.

„Изминаха 34 дни без никакви новини от тях“, се казва в една публикация във Facebook над снимки на две момчета от Еквадор.

Друга, с изображение на малко дете с памперс, включва молба за името и роднините на детето, защото майка й „се е удавила в блато. ”

Саша Артеага, 33, венецуелски имигрант в Колумбия, изгради TikTok следващ, като публикува тези случаи, след което превърта интернет с часове в търсене на признаци на изчезналия човек във видеоклиповете на други мигранти. Понякога тя намираше хора в джунглата по този начин и след това молеше панамската полиция да извърши спасителна операция.

Нейният канал, който тя стартира през август, набра популярност , въпреки че тя казва, че не прави пари от това. „Веднага щом го отворих, имах 10 000 последователи“, каза тя.

Друга поредица от видеоклипове в TikTok говори за дълбоките жертви на пътуването. Гледайки в камерата, Йортин Александър Валера и Джесика Ернандес молеха за помощ да намерят сина си Игнасио, на 6 години, когото загубиха в гората. Те се страхуваха, че се е удавил или е бил отвлечен.

Последващо видео, г-н Валера моли Бог за прошка.

„Исках само да опитам да дам нещо на децата ми“, казва той. „Защо, Господи?“

И все пак броят на хората, които правят това пътуване, продължава да расте.

В изявление YouTube каза, че не позволява видеоклипове, които насърчават контрабандата на хора. Компанията също премахна част от съдържанието, след като беше маркирано от The Times.

Представител на TikTok каза, че компанията има същата политика и че използва автоматизирано и човешко модериране, за идентифицира публикации, които нарушават указанията му.

TikTok, който казва, че целта му е да „вдъхновява творчеството и да носи радост“, се справи с изображения на мигранти, които се придвижват през опасен терен, като постави етикети на тези видеоклипове.

Една такава публикация показва уплашено малко дете, вкопчено несигурно в гърба на мъж, докато пресича бързо течаща река до врата му. Подгизналото малко дете изпищя, когато водата се разля върху тях и мъжът хвана въже, за да стигне до другата страна.

„Действията в това видео се извършват от професионалисти или се контролират от професионалисти“, гласеше предупреждението, сякаш детето или мигрантите са професионални каскадьори. „Не опитвайте.“

последствията за хората, които се появяват на границата — включително депортиране — и предлага алтернатива, напомняйки им за законните пътища за имиграция.

Блас Нунес-Нето, помощник-секретар по граничната и имиграционната политика в Министерството на вътрешната сигурност, каза, че опитът да се осуетят съобщенията от контрабандисти онлайн е „постоянен вид ежедневна битка".

„Няма съмнение, че правителството на САЩ понякога не може да действа толкова бързо, колкото някои от лошите актьори, които сме виждали да работят онлайн.“

Г-н. Монтероса планира скоро да замине за Дариен. За да спести пари за прехода, той създаде нови видеоклипове за канала си, като понякога интервюира венецуелци в Колумбия за живота им. В скорошно съобщение се разказва за австралийски ортопед, който решил да обиколи джунглата в екип на Спайдърмен, помагайки на мигранти с наранявания на краката – и снимайки собственото си пътуване по пътя.

Г-жа. Артеага, венецуелката, която предава най-трагичните истории от джунглата, сега има нов проект: подготовка на собственото си пътуване през Дариен до Съединените щати.

Когато за първи път пристигнала в Колумбия, тя каза, че печели пари, танцувайки на светофари, като в крайна сметка отваря собствено танцово студио. Но когато наемът се повиши, тя беше принудена да го затвори. Днес тя живее в дом с още 12 души, като спят по шест в стая.

„Понякога се опитваш толкова, толкова, толкова трудно да напреднеш“, каза тя, „работиш толкова много и накрая не е това, което очакваш.“ Тя носи раницата и ботушите си и оставя две деца на 13 и почти 2 години.

„Много хора знаят за опасността“, каза тя. „Те правят това, защото имат нужда.“

Тя ще заснеме и собственото си пътуване, каза тя, надявайки се да помогне на хора, наранени или блокирани по маршрута.

Докладът е предоставен от Федерико Риос в Меделин, Колумбия; Симон Посада в Богота, Колумбия; Isayen Herrera в Каракас, Венецуела; Харолд Айзък в Порт-о-Пренс, Хаити; Сабах Гурмат в Ню Делхи, Индия; Клер Фу в Сеул; и Ruhullah Khapalwak във Ванкувър.