На път с „The Outsiders,“ Where the Greasers and Socs Rumbled
В деним и кожа и новопридобити винтидж ботуши от змийска кожа, актьорският и творчески екип представя „The Outsiders“ до Бродуей отиде на пътешествие из Тулса, Оклахома, миналия месец – подробна обиколка с история на мястото, където около 60 години по-рано S.E. Историята за съзряването на Хинтън е написана и поставена. Хинтън, 75-годишен и все още обичан местен, беше звездна атракция; посещението беше начин да се начертае как новата музикална версия може да се впише в или дори да се надгради върху дълготрайното наследство на „The Outsiders“. ван, пеейки парчета от партитурата на шоуто, членовете на компанията изпуснаха колективно въздишка, когато зърнаха огромния Admiral Twin Drive-In. Хинтън гледа двойни филми там като дете и това заема видно място в нейния роман от 1967 г. Театърът, чиито означения в стил от средата на века са останали, служи и като място за филмовата адаптация на Франсис Форд Копола от 1983 г., чиито звезди включват Том Круз, Роб Лоу и Патрик Суейзи.
„Аутсайдерите“ все още се разпродава през уикендите в Admiral , с повече от 1200 коли, подредени в опашка.Това е забележителност на Тулса, но книгата е повече от това. Основен елемент от училищните програми, „Аутсайдерите“ е сред най-продаваните романи за млади възрастни на всички времена и е удвоил популярността си през последните 20 години, като сега се купуват над 300 000 книги годишно само в печат, според Circana BookScan. Появата му преобърна конвенциите за младите читатели, чийто плам за реализъм направи зрелите теми продаваеми.
В продължение на повече от половин век „The Outsiders“ устоява на сеизмични промени в младостта култура и остава основополагаща за поколения, особено момчета и мъже, както хората разкриват на Хинтън през цялото време. „Казват: „Вашата книга промени живота ми“, каза ни тя в библиотеката на същата гимназия, където, като прохождаща тийнейджърка, тя носеше напечатаната си чернова в класьор с три пръстена.
Повече от няколко от тези променени хора се събраха за продукцията на Бродуей на „The Outsiders“, чиито прожекции трябва да започнат на 16 март, последният ретро пробен камък, който ще бъде адаптиран в мюзикъл. Целта на шоуто е да се почувства нефилтрирано, а не хлъзгаво: без хореографски танци между съперничещи банди, само нежност и ярост.
мрачен бард от театъра в центъра и малко вероятен избор да напише книгата за шоуто — защото до този момент, той призна, „Никога не съм харесвал мюзикъли.”премиерата му миналата година в La Jolla Playhouse в Калифорния. На заключителната вечер Вивиен взе майка си и в Тълса те посетиха Хинтън. Дъщеря й, отбеляза Джоли, е на същата възраст, на която Хинтън е била, когато е писала „The Outsiders“. „Като си помисля за всичко, което тя изпитваше по това време, за да може да напише тази книга“, каза Джоли. преживяването на шоуто с майка й беше, каза Теймор, „както се надяваме да бъде“.„Колко опасно се чувстваше“< /h2>
“The Outsiders” се фокусира върху братята Къртис: Понибой, чувствителният, не съвсем-15-годишен разказвач, и неговите по-големи братя и сестри, Даръл и Содапоп, всички остават сираци, когато родителите им са убити в автомобилна катастрофа. Те се обединяват заедно с колегите си-не-Greasers срещу облечените в писма социални, или Socs, както ги нарича Хинтън. Има травма, пристрастяване, класова борба, икономическа нестабилност, насилие и безкрайни цигари.
Jamestown Revival, чиято богата американа музика за шоуто варира от поп кънтри хармонии и тъжни балади, изтръгнати от пръстите, до рокабили.В Тълса, екипът на Бродуей кацна на корицата на местния вестник, получавайки ключ от града. Те също преминаха в две стъпки и се представиха по по-подходящи за героите начини, като когато Броуди Грант, който играе Ponyboy, получи отровен бръшлян, който се прониза през оградата в входа.
Ема Питман, която изобразява Чери Валанс , обект на много мъжко хваление, щракна сама, на каубойските си токчета.Всички се насладиха на Къщата музей на аутсайдерите, вярно пресъздаване на бунгалото братята Къртис споделят във филма, разположен в жилищен квартал, свирещо на разстояние от влаковите релси.
любим на Ponyboy, който той вписа в спомените си как е чел „The Outsiders“ като ученик. „Останете златни“, написа Скай Лакота-Линч (проблемният, жертва на Джони Кейд), използвайки мотото „Аутсайдери“, взето от стихотворение на Робърт Фрост.Теймор, току-що режисирайки нейната аплодирана продукция на Бродуей на пиесата „Pass Over“, се увери, че – за разлика от филма „The Outsiders“ – актьорският състав на Бродуей е разнообразен, поне що се отнася до Greasers. Лакота-Линч има индианско наследство. Джошуа Буун играе Далас Уинстън, по-възрастен злодей извън града (Мат Дилън във филма); той може да има лошо влияние, но също така е и пазач.
„Rumble Fish.“ В червен блейзър и с хитро, тихо остроумие, тя беше невероятна инфлуенсър на възраст от 20 години, пичовете на 20 и няколко (и Питман) се придържаха към всяка нейна дума.Atelier Jolie, нейният бутик в центъра на Манхатън. „Тя вижда предимството в това, което се опитваме да направим“, каза Теймор. „Тя е безстрашна и ме кара да се чувствам така, сякаш наистина мога да отида там.“„Tulsa 67“, който бяха записали онзи ден в старото студио на Леон Ръсел, може да обиди местните, защото си представя напускане на Тълса (Хинтън е прекарва там всичките си години от живота си освен четири). Тя ги увери, че всичко това с право е част от тийнейджърските удивления.Клей каза по-късно, че се е чувствал щастлив, че не са познавали конвенциите на музикалния театър, когато са започнали композиране: „Като автори на песни се базирахме на чист инстинкт.“
„Една песен може да убие“
Партитурата на Jamestown Revival, написана за група от девет души, беше подпомогната от Джъстин Ливайн, чиито кредити включват „Moulin Rouge!“, за която той и трима други спечелиха награда Тони за най-добри оркестрации. Левин също си сътрудничи с Рап по книгата. Хореографията, танци и битка, е на братята Рик и Джеф Куперман.
Идеята за музикализиране на „The Outsiders“ дойде от компанията на Копола, която притежава сценичната продукция права. Фред Рус, един от продуцентите на филма, смята, че неговите „автентични, универсални и жестоки теми“ ще привлекат зрителите на театъра. „Сузи беше изненадана и дори малко скептично настроена относно шансовете ми да го направя като мюзикъл на Бродуей“, спомня си той, „но ме остави да се занимавам с него.“
Тогава създателите на мюзикъла трябваше да се борят с това как да драматизират романа, голяма част от който е разказан чрез описанията на Понибой, и Теймор редовно се обаждаше на Хинтън за съвет. В тяхната постановка Ponyboy разбива четвъртата стена, разказвайки, докато гледа към публиката.
Но защо тези груби тийнейджъри внезапно ще започнат да пеят?
Левин, ветеранът в музикалния театър, каза, че когато първоначално се обърна към него за проекта, той нямаше представа и „това ме развълнува“.
Рап беше още повече извън себе си — въпреки че подкрепяше успеха на брат си Антъни Рап в „Rent“ и други предавания.
Изготвяйки свой собствен мюзикъл обаче, той разкри защо героите трябва да вокализират.
Изготвяйки свой собствен, той разкри защо героите трябва да вокализират. Те често са нечленоразделни, каза той, като оцелели, които търсят начини да се свържат. Оставянето им да излязат със саундтрак се превърна в ехо от това универсално тийнейджърско чувство: Тази песен ми говори, говори вместо мен.
„Мога да напиша монолог, който може да убие света“, каза Рап, „но една песен може да убие света по-добре.“
За Теймор, племенница на режисьора на „Цар Лъв“ Джули Теймор, музикализиране също свързан с текста на Хинтън, който изследва страховете и надеждите на момчетата. „Героите са толкова уязвими по всички тези различни начини. Те наистина са изложени“, каза Теймор. „И мисля, че когато едно човешко същество пее, това също е едно от най-изложените чувства – всеки път, когато го направя, сърцето ми просто полудява. Това наистина пасва.“
Но те решиха, че някои части от шоуто не трябва да се пеят, включително боевете. Тътените, предназначени да бъдат груби и интуитивни, нямат никакво щракане на „West Side Story“. Минималистичният декорационен дизайн от бетонни блокове, дървени дъски и промишлени греди също е със сурови ръбове и всичко се манипулира от актьорския състав. Посланието е, че тези деца трябва да изградят свой собствен свят и на репетицията актьори като Лакота-Линч го изиграха с разтърсваща интензивност.
Те не искаха да естетизират , каза Теймор, насилието, което „съществува в живота на млади хора, които не могат да контролират баража от него или да бъдат пометени от него“. И те искаха да се справят с него, добави Рап, „толкова смело, колкото е в книгата.“
Но „Аутсайдерите“ предлага изход от мрачността. След като Ponyboy претърпява пристъп на травма, „поводът на писането започва да излиза от него“, каза Теймор. Идеята е, че „творението всъщност може да ви спаси. Това е средство за известно спасение.“
Хинтън го знаеше от първа ръка. „В годината, когато написах „The Outsiders“, баща ми умираше от мозъчен тумор“, разказа тя в библиотеката на родния си град. „Беше много бавно. Беше много болезнено. Беше ужасно за гледане. И избрах да пиша, защото не исках да живея там, където живеех.“
„Живях в „The Outsiders“, каза тя. „И минаха години, преди да направя тази връзка.“
