Най-младите оцелели от Холокоста: родени в трудов лагер, във влак на смъртта и в концентрационен лагер

Миналата пролет означи 80-ата годишнина от края на Втората международна война в Европа и освобождението на последните останали нацистки концентрационни лагери. Може да се почувства, съвсем век по-късно, като че ли са останали малко истории за оцеляване в Холокоста за описване. Но по-късно открихме това.

Започва с три млади дами, които са били омъжени и неотдавна бременни през 1944 година, когато са изпратени в прословутия лагер на гибелта Аушвиц, след което са назначени да работят като плебеи в Германия. Тъй като бременността е закононарушение, наказуемо със гибел в лагерите, историята за това по какъв начин тези три дами са съумели да излъгват своите нацистки похитители и да родят три дребни бебета - които в този момент са на 80 години - включва дребни пропуски, видимо невъзможни обрати на ориста и шанса, невъобразимо страдалчество и чудеса.

Лесли Стал: Всички не престават да ви назовават бебетата.

Марк Олски: Да.

Лесли Щал: И си на 80.

Марк Олски: Да.

Лесли Щал: Добре ли си с това –

Марк Олски: О, да.

Хана Бергер-Моран: О, да.

Ева Кларк: Абсолютно. Гордеем се с това.

Хана Бергер-Моран: Напълно.

Ева Кларк, Хана Бергер-Моран и Марк Олски са измежду – в случай че не и най-младите оживели от Холокоста.

Хана Бергер-Моран: 12 април.

Марк Олски: 20 април.

Ева Кларк: април 29-ти.

Роден през април 1945 година, тъкмо преди капитулацията на Германия през май. По това време те са били нацистки пандизчии, само че тяхната история стартира доста преди този момент, когато майката на Ева Анка, от Чехословакия; Майката на Марк Рейчъл от Полша; и майката на Хана Приска, също от Чехословакия, бяха млади еврейки в свят, който беше на път да бъде разрушен.

Хана Бергер-Моран: Моята скъпа починала майка израсна в дребен град. А родителите й бяха притежатели на малко кафене, малко еврейско кафене.

Марк Олски: Тя имаше осем братя и сестри.

Майката на Марк беше от град, в който се произвеждаше текстил; Ева е от източната част на Прага.

Ева Кларк: Тя беше първенец по плуване, първенец на Чехословакия по тил за юноши.

Лесли Щал: За цялата страна?

Ева Кларк: За цялата страна, да.

Лесли Щал: Уау.

И всеки от тях се влюби в съпрузите си, до момента в който Европа се спускаше към война.

Хана Бергер-Моран: Покойният ми татко беше публицист.

Лесли Щал: Как се срещнаха?

Ева Кларк: Запознаха се, допускам, в нощен клуб–

Лесли Щал: О.

Ева Кларк: --в препълнена стая.

Марк Олски: Тя избягваше да навлиза в детайлности. Тя говореше за всякакви неща.

Майката на Марк в никакъв случай не му е разказвала доста за татко му, само че е говорила за него на сина на Марк, нейния внук Чарли.

Чарли Олски: Тя ми сподели, че наподобявам на него. И аз споделих: " Наистина ли? " И тя сподели: „ Но това е. Той беше толкоз грациозен. Ти не приличаш на него. “

Лесли Стал: И не си.

Чарли Олски: Хм.. 

Но скоро откакто младоженците се реалокираха в първия си апартамент във Варшава, една заран немски бойци пристигнаха и го заграбиха.

Чарли Олски: Тя беше още по нощница. Тя сподели, че към момента има четката си за зъби. И тя просто беше изпратена на улицата.

Хана Бергер-Моран: Те лишиха баба ми и дядо ми през 1942 година, моята... вуйна ми през 1943 година

Докато нацистите окупираха Полша и Чехословакия, евреите бяха събрани в гетата и изпратени в лагери. Родителите на Марк прекарват огромна част от войната във варшавското и лодзкото гето. Ева е изпратена в чешки лагер, наименуван Терезин, където е зачената, в нарушаване на разпоредбите на лагера.

Ева Кларк: Да забременееш в концентрационен лагер се е считало за закононарушение от нацистите.

Лесли Стал: За еврейка да забременее ли е било закононарушение?

Ева Кларк: Престъпление, тъй като, нали знаете, те се опитваха да убият-- опитваха се да унищожи всеки член на еврейския народ.

От средата до края на 1944 година убийствата се форсираха. Останалите гета бяха премахнати и трите дами, преди малко бременни, бяха натоварени от разнообразни градове на цялостни товарни вагони, запътени към Аушвиц, майката на Хана дружно със брачна половинка си.

Хана Бергер-Моран: Те седяха във влака на пода. И майка ми споделя: „ Ако е момиче, ще бъде Хана. Ако е момче, ще е Майкъл. “

Лесли Щал: Това е във влака за Аушвиц–

Хана Бергер-Моран: Във влака за Аушвиц.

Лесли Щал: Знаеха ли нещо за Аушвиц?

Хана Бергер-Моран: О, те го направиха. Те към този момент знаеха, че това са лагери на гибелта.

Платформата за идване в концентрационния лагер Аушвиц-Биркенау беше място на невъобразима свирепост. Семействата бяха раздрани, като множеството, в това число майки с деца и възрастни хора, бяха изпратени напряко на гибел в газови камери, които в своя пик убиваха 6000 души дневно. Малцината късметлии, определени за работа, в това число трите дами, бяха съблечени, обръснати и изпратени в претъпкани казарми.

Лесли Стал: Майка ви виждала ли е в миналото още веднъж татко ви?

Хана Бергер-Моран: Веднъж, към седмица след ш-- те стигнаха там. Тя го видя през оградата от бодлива тел. И татко ми й сподели: " Бъди деликатна и мисли единствено положителни мисли. " " Мисли единствено положителни мисли. " Той просто повтаряше това изречение.

Лесли Стал: И това беше последният път, когато се видяха?

Хана Бергер-Моран: Да. Иска ми се да го познавах.

Затворниците са били подложени на чести подбори, някои от нацисткия доктор Йозеф Менгеле, прочут със своите ужасяващи опити върху лагеристи.

Хана Бергер-Моран: Когато Менгеле дойде-- 

Лесли Щал: Срещна ли Менгеле?

Хана Бергер-Моран: Срещна ли се. И Менгеле я гледа. Тя стои в... в редицата с други дами. 

Лесли Стал: Да.

Хана Бергер-Моран: За страдание, гола. И той я поглежда и споделя на немски: " Добре изглеждаща жена. Бременна ли си? " И майка ми споделя: „ Не, не съм. “

Уенди Холдън: В този миг всеки от тях трябваше да реши дали да признае, че е подобен, или да го отхвърли, дали това ще избави тях и нероденото им дете или не.

Авторката Уенди Холдън е изучавала Аушвиц и е написала книга за трите бебета и техните майки.

Уенди Холдън: Всеки от тях е усетил, че са били в наличието на огромна заплаха и всяка от тях го отхвърли.

Лесли Щал: И трите дами излъгаха Менгеле и трите дами са изпратени в лагер за рабски труд в Германия.

Уенди Холдън: Фрайберг, Саксония, да.

Лесли Щал: Срещали ли са се в миналото трите?

Уенди Холдън: Не, и в никакъв случай не са знаели една за друга. Беше толкоз значимо, че не разкриха бременността си.

Те бяха измежду повече от хиляда дами пандизчии, работещи на 12-часови смени в солидна преустроена фабрика за порцелан, произвеждаща елементи за немски бойни самолети.

Уенди Холдън: Живот на в действителност диета с вода - ерзац кафе заран и рядка чорба и по-късно може би малко парче самун на всеки ден.

Лесли Стал: Как са скрили бременността си?

Уенди Холдън: Дадоха им, на всеки от тях в Аушвиц, облекла от тези, които са били обгазени. И те, всяка от тях за благополучие приключи с-- с необятни рокли.

Ева Кларк: През шестте месеца, в които беше там, тя ставаше все по-гладна и все по-очевидно бременна. Но за благополучие никой от германците не разбра, че е бременна, тъй като в случай че бяха го създали, можеше да я изпратят назад в Аушвиц, с цел да бъде убита. 

Но при започване на пролетта на 1945 година Съюзниците напредваха, Аушвиц беше освободен и се правеха проекти да се отърват от робските служащи.

Уенди Холдън: Германците взеха решение, че би трябвало да изтрият доказателствата и щяха да ги изпратят да бъдат умъртвени с газ и просто да ги убият всички. 

Лесли Щал: Те знаеха, че губят, германците. Те знаеха, че американците или руснаците ще влязат. 

Уенди Холдън: Да.

Лесли Стал: И не желаеха те да знаят какъв брой зле са се отнесли към тези хора.

Уенди Холдън: Много по този начин, а също така нямаше повече работа. Всички материали бяха изсъхнали. Те не-- в действителност към този момент даже не ги хранеха. 

Тогава майката на Хана стартира да ражда във фабриката.

Уенди Холдън: На ​​дъска, сложена напречно на маса. И пазачите гледаха. И се обзалагаха дали ще бъде момче или момиче.

Лесли Стал: Охраната наблюдаваше раждането на бебето?

Уенди Холдън: Да. 

Хана Бергер-Моран: Майка ми сподели, че е като шоу. И аз споделих: " Мамо, беше ли те позор? " „ Нямах късмет да се засрамя. Ти се раждаше. Това беше всичко, което имаше значение за мен. “ 

Тридесет и шест часа по-късно робските служащи – и новородената Хана – бяха натоварени на същия трен.

Ева Кларк: Този път беше в открити вагони с въглища. Толкова отворен към небето и замърсен. 

Лесли Стал: Това беше влакът на гибелта.

Хана Бергер-Моран: Това беше влакът на гибелта. Те търсеха лагер, където да убият всички тези дами. 

Ева Кларк: Тя сподели, че е било кошмарно пътешестване. 

Шестнадесет дни във влака.

Ева Кларк: Без храна и съвсем никаква вода.

Лесли Стал: Тя е бременна в деветия месец, на практика–

Ева Кларк: Да. И в един миг влакът беше спрян и вратите бяха отворени и един фермер мина около него и видя майка ми. И той имаше подобен потрес. Майка ми разказа себе си като изглеждаща като едвам жив бременен скелет. И този фермер й донесе чаша мляко. Тя твърди, че това й е избавило живота. Кой знае.

Чарли Олски: Баба ми в това време се беше разболяла толкоз доста. Тя тежеше под 70 кг и беше бременна в деветия месец. И я качиха в болничния вагон.

Лесли Стал: Умряха ли хора в този вагон?

Чарли Олски: Да.

Марк Олски: Искам да кажа, те безусловно ги изхвърлиха от влака.

Чарли Олски: Да. Тя лежеше и имаше жена с болен крайник и те ха-- тя трябваше да вдигне крайници си върху бременния си стомах, тъй като това беше най-високото място във влака, с цел да го почива.

Лесли Стал: Значи тя е заобиколена от умиращи хора и ражда с женски крайник върху корема си. Искам да кажа, това е... оттатък нечовечността.

Чарли Олски: Да.

Чарли Олски: По някакъв метод тя роди. Тя не мислеше, че ще го направи.

Лесли Стал: Мислеше, че ще почине.

Чарли Олски: И тя реши, че щеше да роди мъртво бебе; че тялото й не може да го издържи. Но той беше жив. И тя си намерения: „ Но аз няма да пия мляко “, само че го направи.

Тя научи, че датата е 20 април.

Чарли Олски: Някой разгласи във влака: „ А, през днешния ден е рожденият ден на Хитлер. “ И по този начин, това беше неговият рожден ден.

Лесли Щал: Вие сте роден на рождения ден на Хитлер?

Марк Олски: Да.

След още девет дни във влака, те стигнаха до лагер в Австрия, който трябваше да бъде техният край: Маутхаузен, един от последните оживели лагери. Майката на Ева стартира да ражда тъкмо когато влакът дойде.

Ева Кларк: Тя трябваше да слезе от камиона за въглища без непозната помощ. Тя трябваше да се качи на каруца, тъй като пандизчиите, които не бяха задоволително мощни да изкачат стръмния рид до лагера, трябваше да се качат на колички и бяха изтеглени от други. 

Лесли Стал: Мисля, че бих се отказал. Аз съм... Сигурна съм, че бих се отказала–

Ева Кларк: Е, това споделях на майка ми, че бих се отказала при първото затруднение. Щях да се срина. Тя сподели: „ Нямаш визия “. Тя сподели: „ Човек просто не знае какво може да издържи, до момента в който не се наложи “. И тя сподели: „ И за благополучие, множеството хора не са тествани. “

Уенди Холдън: Тя беше изтеглена нагоре през гористата котловина.

Лесли Стал: Докато ражда?

Уенди Холдън: Докато ражда.

Лесли Щал: О, Боже мой.

Уенди Холдън: И тя си спомня, че погледна обратно, ти погледна надолу към река Дунав. Беше април, тъй че имаше цветя и пеене на птици. И тя сподели, че счита, че това е най-красивото нещо, което е виждала. Освен това си мислеше, че това ще бъде последното нещо, което ще види.

Но това не беше последното нещо, което ще види, заради зашеметяваща причина. Последният ден, в който бяха употребявани газовите камери в Маутхаузен, беше предния ден. 

Ева Кларк: На 28 април 1945 година нацистите бяха свършили бензина.

Лесли Щал: Така че, чакай, ти дойде един ден откакто бензинът свърши?

Ева Кларк: Свърши. Така че, в случай че влакът беше дошъл на 26-ти или 27-ми, никой от нас нямаше да оцелее.

Лесли Стал: Всеки дребен детайл от тази история е необикновен.

Уенди Холдън: Да. Е, назовавам ги бебетата-чудо и с доста основателна причина.

Чудотворно е, че съумяха да оцелеят в Маутхаузен съвсем седмица -- бебето Хана с инфектирани рани по цялото тяло -- до момента в който най-сетне дойде помощ.

Хана Бергер-Моран: Майка ми видя дребна зелена военна кола и музика. „ Разточете бъчвите