Ненужният спор между Китай и Япония
Дори по стандартите на китайските дипломати „ воини вълци “ езикът беше краен. Ако „ замърсен врат се пъхне натрапен, ние ще го отрежем без момент съмнение “, написа Сюе Джиан, общоприет консул на Пекин в Осака, в обява в обществените медии по-рано този месец. Коментарът беше ориентиран към японския министър председател Санае Такаичи, откакто тя загатна, че Токио може да обмисли военно присъединяване, в случай че Китай нападне Тайван. Публикацията по-късно беше изтрита, само че Пекин въпреки всичко удвои възмущението, като ограничи пътуванията на китайци до Япония, изпрати бреговата си защита да патрулира на противоречиви острови и заплаши вноса на японски морски блага.
Китай, който храни горчиви мемоари за бруталната окупация на огромна част от страната от Токио сред 1931 и 1945 година, споделя, че се опасява от възобновление на японците милитаризъм. Но мненията на Такаичи в доста връзки бяха изказване на очевидното. Законодателството, признато през 2015 година, разрешава на държавното управление на Япония да употребява своята войска като част от групов отговор на всяка „ екзистенциална опасност “, даже в случай че не е директно атакувана. Китайска инвазия в Тайван би била голяма опасност за главните ползи на Япония, в това число достъпа й до жизненоважни морски пътища, сигурността на нейните жители в страната и бъдещето на демокрацията в района. Конфликт в Тайван, включващ Съединени американски щати, също съвсем неизбежно би се популяризирал на територията на Япония.
Все отново, до момента в който Такаичи беше прав, че Токио ще би трябвало да обмисли военна интервенция в такава обстановка, би било рационално да не се разисква тази опция толкоз обществено. Предпазливият език и съобразяването с историческата сензитивност постоянно са добродетели, когато става дума за връзки с Китай. Това не е дипломатическо гърне, което се нуждае от в допълнение безредие.
Неотдавнашното посещаване на президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп в Япония беше сполучливо за Такаичи и американският дипломат я увери в „ непоклатима “ поддръжка в сегашния спор. Въпреки това Вашингтон явно е по-малко благонадежден съдружник и бранител на районната непоклатимост, в сравнение с беше преди. Такаичи, който даде обещание да форсира разноските за защита, само че се бори със слабата вътрешна стопанска система, би трябвало да се концентрира върху това да подсигурява, че Япония е по-способна да поддържа личната си сигурност. Тя би трябвало също по този начин да надгради върху обещаващата си първа среща на върха с президента на Южна Корея Ли Дже Мьонг, с цел да усъвършенства връзките със Сеул и други съдружници в района и отвън него.
Китай има още повече причина да размишлява върху разногласието. Нарастващата му военна мощност и сривът в ръководения от Съединени американски щати интернационален ред подхранват възприятието за надменност в Пекин. Току-що откакто се изправи против Тръмп във войната за цените, китайският водач Си Дзинпин може да почувства, че елементарно може да се оправи с Такаичи. Но тормозът на Пекин над неговите съседи може елементарно да има противоположен резултат.
Хаотичният и себелюбив метод към външната политика на Тръмп принуждава съдружниците на Съединени американски щати да се съмняват в зависимостта си от Вашингтон за тяхната сигурност. В Япония ръководещата либерално-демократическа партия възнамерява да преразгледа дългогодишните три правилото на страната за непритежаване, произвеждане или разрешаване на въвеждането на нуклеарни оръжия. Местните медии допускат, че единствено третият принцип, който блокира Съединени американски щати да разполагат нуклеарни оръжия на японска земя, сега е предмет на съществено разискване. Но желанието да се тестват антиядрените табута на Токио е значима сламка във вятъра.
Китай към този момент подлага на критика държавното управление на Такаичи за това, че е „ двусмислено “ във връзка с уговорката си към неядрените правила. Но в случай че Пекин желае да предотврати по-голяма милитаризация в района, той би трябвало да се ангажира с спокойно разрешаване на тайванския въпрос и да се опита да наподобява по-малко като опасност за районната непоклатимост. Неговите дипломати също би трябвало да бъдат доста по-дипломатични.
