Неоправдано бреме — реалността за жените в Америка след Роу

Когато консервативното болшинство във Върховния съд на Съединени американски щати анулира конституционната гаранция за правата на аборт през 2022 година, деятелите предизвестиха, че американските дами са хвърлени назад в свят, в който тяхното здраве и телесна самостоятелност биха били изложени на риск всекидневно.

В рамките на една година 21 щата одобриха имплицитната покана в решението на Dobbs vs Jackson Women's Health да забранят или доста лимитират достъпа до процедурата, макар изследванията на публичното мнение, които демонстрират, че необятни болшинства към момента поддържат запазването на наличната алтернатива. Репродуктивните права се издигнаха преди всичко в дневния ред на доста гласоподаватели, което оказа помощ за постигането на поредност от непредвидени победи на демократите в изборните секции през 2022 година и 2023 година Въпросът евентуално ще играе значима роля при определянето на резултата от президентските избори през ноември тази година.

Но в това време животът се е трансформирал фрапантно за милиони дами, които са разкрили, че носят непредвидена бременност, малформиран плод или доста мечтано бебе, което заплашва здравето им. Неоправдано задължение от Шефали Лутра се задълбочава в техните истории и тези на лекарите, медицинските сестри и деятелите, които се стремят да им оказват помощ.

Това е мъчителна книга, която със състрадание наблюдава обособени дами, до момента в който се борят с решението да имат аборт и по-късно се сблъскват с действителността, че Върховният съд доста е изключил опциите им. Прекосявайки страната, Лутра документира човешките последствия от гласуването с 6-3 за анулация на Роу против Уейд, решението от 1973 година, което преди този момент е подсигурило правата на аборт. „ Краят на Roe е първият път, когато виждаме лишаване на огромна отбрана на гражданските права, само че евентуално не е последният “, предизвестява тя, като правата на гейовете ще бъдат идващите.

В книгата, Анджела, на 21 години, към този момент се бореше да се грижи за дребния си наследник, когато откри, че е бременна в осмата седмица. Беше прекомерно късно да се направи нещо по въпроса в Тексас, където щатът изпревари решението на Добс със закон, който освен забраняваше абортите след шест седмици, само че също по този начин позволяваше на частни жители да съдят, с цел да го наложат. Тя стартира да се обажда в щати, където процедурата към момента е законна, обезверено търсейки среща. В последна сметка тя и нейният другар събрали всичките си спестявания, излъгали роднините си и карали 11 часа до клиника в Ню Мексико, където й предписали двукомпонентното хапче за аборт. Те дадоха повече пари за спомагателни нощувки в Airbnb, тъй като тя се опасяваше от правните последствия от това да бъде хваната да взема второто хапче в Тексас. Тя също по този начин пропусна предложената среща за следене след четири седмици, тъй като не можеха да си разрешат второ пътешестване. „ Просто имах възприятието, че моето човешко право е отнето “, сподели тя на Лутра.

В Мисури, различен щат срещу абортите, по този начин мечтаната бременност на Ерика се обърка извънредно по време на 20-седмичното сканиране, когато увреждането е открит във вътрешните органи на бебето. Нейният доктор, който се обади на персонален телефон, с цел да могат да приказват по-свободно, я посъветва, че може да изчака бебето да почине вътреутробно, да насрочи високорискова фетална интервенция, която ще реши единствено някои проблеми, или да отиде в положение, което разрешава аборт в късен период. Тя се качи на аероплан за Вашингтон, окръг Колумбия, където й беше сложена инжекция, с цел да спре сърцето на бебето. Тя беше у дома, когато стартира да ражда, и не посмя да опише цялата история в болничното заведение, като сподели единствено: „ Не можем да намерим сърдечния му темп. “

Undue Burden също по този начин документира въздействието на Dobbs върху американската мрежа от снабдители на аборти, като Андреа Галегос, чието семейство ръководи клиники, откогато Roe го узакони. Когато законът на Тексас приключи работата на нейната клиника в Сан Антонио, тя се втурна да разшири сестринска интервенция в Оклахома, с цел да обслужва дами, които идват през границата, единствено с цел да има нов статут, който я принуждава да усили залозите и да отвори още веднъж в Ню Мексико.

Лутра, кореспондент от Вашингтон, който отразява здравната политика от десетилетие, също разкрива по какъв начин отровната битка за възбрана на абортите в консервативните елементи на Съединени американски щати е заразила по-широко репродуктивно опазване на здравето в цялата страна. Клиниките, които в миналото предлагаха цялостен набор от услуги, бяха затрупани с пациенти, претърпели аборт отвън щата, които се нуждаеха от спомагателна интервенция, защото бременността им беше по-напреднала. Местните дами трябваше да чакат по-дълго за часовете си и да отидат другаде за надзор на раждаемостта и други услуги.

Пълна с скорошни репортажи на място, книгата се вплита в правната история на правата на абортите и някои политики, само че може да предложи доста малко вяра за бъдещето. Лекарите и политическите деятели не престават да се борят, пробвайки се да запазят достъпа и в последна сметка да възстановят правната отбрана посредством изборните урни. И въпреки всичко, заключава Лутра, никой не чака това да се случи скоро.

„ В този нов международен ред полът се трансформира още повече в разграничителна линия в американското общество, която ускори съществуващите неравенства и сътвори нови такива “, написа тя. „ Оформя ... правото на хората да вземат решение по какъв начин и при какви условия желаят да живеят. “

Неоправдано задължение: Решения на живот и гибел в Америка след Роу от Shefali Luthra Doubleday $29, 368 страници 

Брук Мастърс е финансовият редактор на FT в Съединени американски щати

Присъединете се към нашата онлайн група за книги във Фейсбук на и се абонирайте за нашия подкаст, където и да слушате