Незапечатаните съдебни записи предлагат нови подробности за стари обвинения в сексуално насилие срещу Джефри Епщайн
Нямаше такъв списък. Първоначалната колекция от около 40 документа, публикувани до голяма степен, съдържаше материали, които са били публикувани по-рано или изчерпателно обхванати от почти две десетилетия във вестници, телевизионни документални филми, интервюта, книги за скандала Епщайн.
Все пак записите – които включват преписи на интервюта с някои от жертвите на Епщайн – включват напомняния, че Епщайн се е обградил с известни и могъщи фигури, включително няколко, които също са били обвинени в неправомерно поведение.
Те включват споменавания на Миналото приятелство на Епщайн с Бил Клинтън — който не е обвинен в каквото и да е нарушение — и с британския принц Андрю, който преди това уреди дело, обвиняващо го в секс със 17-годишно момиче, което е пътувало с Епщайн.
Разпечатаните документи са свързани със съдебно дело, заведено през 2015 г. от една от жертвите на Епщайн, Вирджиния Джуфре. Тя е една от десетките жени, които съдиха Епщайн, твърдейки, че ги е малтретирал в домовете си във Флорида, Ню Йорк, Вирджинските острови на САЩ и Ню Мексико. Този конкретен иск беше срещу бившата приятелка на Епщайн, Гислейн Максуел, която беше осъдена през 2021 г. за подпомагане на вербуването на жертвите на Епщайн и излежава 20-годишен затвор.
Епщайн, милионер, известен с връзките си със знаменитости, политици , милиардери и академични звезди, се самоуби в затвора през 2018 г., докато чакаше съдебен процес по обвинение в сексуален трафик.
Делото на Giuffre срещу Maxwell беше уредено през 2017 г., но съдът запази някои съдебни документи затъмнени или запечатани поради опасения относно правата на неприкосновеност на личния живот на жертвите на Epstein и други хора, чиито имена излязоха по време на съдебното дело битка.
Само около 40 от тези документи бяха оповестени публично в сряда. Повече ще бъдат публикувани през следващите дни.
Записите включват показанията на няколко от жертвите на Епщайн, много от които са разказали историите си публично преди това.
Джуфре каза, че лятото, когато е навършила 17-годишна, тя беше привлечена от работа като спа служител в клуба Mar-a-Lago на Тръмп, за да стане „масажистка“ за Епщайн – работа, която включваше извършване на сексуални действия.
Тя уреди съдебно дело срещу Принц Андрю през 2022 г., в който тя твърди, че той я е малтретирал сексуално по време на пътуване до Лондон. Същата година Джуфре оттегли обвинението, което бе повдигнала срещу бившия адвокат на Епщайн, професора по право Алън Дершовиц, като каза, че „може да е направила грешка“, като го е идентифицирала като насилник.
Записите, публикувани в сряда, включват много препратки към Жан-Люк Брюнел, френски моден агент, близък до Епщайн, който чакаше съдебен процес по обвинения, че е изнасилвал непълнолетни момичета, когато се самоуби в затвора в Париж през 2022 г. Джуфр беше сред жените, които обвиниха Брунел в сексуално насилие.
Името на Клинтън се появи, защото Гифре беше разпитана от адвокатите на Максуел за неточности във вестникарските истории за времето й с Епщайн, включително история, в която се цитира, че тя казва, че се е возила в хеликоптер с Клинтън и е флиртувала с Доналд Тръмп. Джуфре каза, че нито едно от тези неща не се е случило в действителност.
Съдията каза, че няколко имена трябва да останат зачернени в документите, защото те биха идентифицирали хора, които са били сексуално малтретирани. Асошиейтед прес обикновено не идентифицира хората, които казват, че са жертви на сексуално посегателство, освен ако не решат да разкажат публично своите истории, както направи Джуфре.
Дори преди документите да бъдат публикувани, дезинформация за това какво е имало в тях изобилстваше. Потребителите на социалните медии погрешно твърдяха, че името на водещия късно вечерта Джими Кимел може да се появи в документите, предизвикано от изцепка, направена от куотърбека на Ню Йорк Джетс Арън Роджърс във вторник в „Шоуто на Пат Макафи“ на ESPN.
Кимел каза в отговор на X, че той никога не се е срещал с Епщайн и че „безразсъдните думи на Роджърс излагат семейството ми на опасност.”
„Продължавайте така и ние ще обсъдим фактите допълнително в съда,” пише Кимел.
Съдията не е поставил цел кога всички документи трябва да станат публични, но се очаква още документи да пристигнат през следващите няколко дни.
