„Ние бяхме там“: Френските бойци на съпротивата говорят срещу управлението на крайната десница
В навечерието на втория тур на законодателните избори във Франция някогашни членове на съпротивата против нацисткото ръководство показват своите опасения по отношение на опцията крайнодясно държавно управление да поеме властта. Те приканват френския народ да не не помни наследството, духа и полезностите на Френската съпротива по време на Втората международна война.
Преди единадесет дни френско-австрийката Мелани Бергер-Воле беше изпълнена с голяма наслада, когато беше определена от департамент Лоара или област в централна Франция да носи олимпийския огън заради присъединяване й в Съпротивата по време на Втората международна война Война.
102-годишната жена придвижи пламъка в дом за възрастни хора в град Сент Етиен с необятна усмивка на лицето си. „ Бях доста щастлива да покажа, че възрастен човек може да носи пламъка. Това ме направи толкоз щастлива “, сподели тя.
Но в този момент, три дни откакто крайнодясната партия Национално обединяване (RN) излезе отпред в първия тур на законодателните избори, някогашният résistante приказва с натежало сърце.
„ Ужасена съм, че Франция, която е постигнала толкоз доста, се насочва към крайната десница “, сподели тя и добави, че „ нямам различен избор, с изключение на да изразя мнението си “.
„ Ще гласувайте за всеки, само че не и за тях'
Родена в еврейско семейство във Виена през 1921 година, Бергер-Воле претърпява един от най-мрачните интервали в новата история.
През 1938 година тогавашният 17-ти годишна е била принудена да напусне страната си след анексирането на Австрия от Германския райх.
" Хората не помнят, че Хитлер пристигна на власт законно ", сподели Бергер-Воле.
След къс престой в Белгия, Бергер- Воле идва във Франция, където се причислява към Съпротивата, когато нацистка Германия окупира страната.
Арестувана през 1942 година за разпространяване на антихитлеристки листовки на немски бойци, Бергер-Воле е изпратена в пандиза Сен Мишел в Тулуза, по-късно в Марсилия Baumettes Затвор, откъдето съумява да избяга благодарение на приятели.
След това младата активистка продължава да работи със Съпротивата, до момента в който Франция не е освободена през 1945 година
Повече от 80 години по-късно тя е зашеметена от възхода на крайната десница в страната, за която се бори против нацистите.
" Ще гласоподавам за всеки, само че не и за тях ", сподели Бергер-Воле, имайки поради RN. „ Те са доста интелигентни. Казват, че са станали като всички останали, само че в случай че почеснете малко повърхността, нищо не се е трансформирало. “
В Тулон, когато имаше крайнодесен кмет, „ първото нещо, което той беше да нападна културата [на града], макар че не можем да живеем без нея “, сподели Бергер-Воле.
Тя добави, че ще гласоподава в неделя, макар възрастта си.
„ Разбира се, постоянно съм дал своя вот. Борих се за това по време на войната ".
„ Не желая да бъдем ръководени от някогашни есесовци "
На западния бряг на Франция Роже Лебраншю също имаше достойнството да взе участие в Щафетата на олимпийския огън на 31 май, когато мина през Мон Сен Мишел.
„ Носих този знак, който съставлява мир в света и достолепие сред народите. Никога не съм мислил, че ще го направя един ден “, показва той.
Бившият първенец по гребане, определен за Олимпийските игри в Лондон през 1948 година, беше определен поради спортните си достижения и предишното си като член на Съпротивата.
„ Бях задържан през 1943 година, тъй като желаех да стигна до Северна Африка през Испания “, сподели Лебраншу.
Едва на 22 години той е депортиран в концентрационния лагер Бухенвалд и близкия лагер Шьонебек, където прекарва близо две години. Той избяга през април 1945 година, тъкмо преди да дойдат американците.
След освобождението на Франция, Лебраншю още веднъж се зае с гребане и завоюва шампионата на Франция два пъти.
Сега на 101-годишна възраст, Лебраншю се тревожи за бъдещето на неговата страна.
" Бях депортиран за актове на опозиция, не желая да бъдем ръководени от някогашни есесовци ", сподели той, имайки поради членовете-основатели на FN. Сред тях бяха Леон Готие и Пиер Буске, двама французи, които се бяха включили към редиците на Waffen-SS.
„ Когато си минал през ръцете на SS като мен, можеш да очакваш всичко “, някогашният съпротивител сподели боецът, добавяйки, че се надява партиите от „ центъра да се съберат и да застанат един до друг “ против крайната десница.
„ Опасност на прага ни “
Междувременно някогашният войник от Съпротивата Жан Лафори взема по-широк метод. За него е належащо партиите от всички политически разделения да се обединят, с цел да попречат на Националния протест да вземе властта.
„ Трябва да блокираме тази партия, която е нездравословна за Франция “, сподели той. „ Когато чуя хора отдясно или представители на държавното управление да споделят, че не можем да гласуваме за Нов национален фронт (ляв алианс) “, тъй като възразяват против избрани претенденти, „ аз споделям, че блокирането значи блокиране. Можем да обсъдим детайлности по-късно ".
" Върнахме се към същите неща, през които преминахме в края на 30-те години на предишния век, мисля, че сме в същата система ", сподели Лафори, който беше покъртен, откакто научи за изборите резултатите от първия тур на гласуването предходната неделя.
„ Опасността е на прага ни “, сподели той.
Лафори към този момент се беше сблъсквал с доста сходна заплаха преди повече от осем десетилетия.
На 20 години той се причисли към бойци на комунистическата опозиция, или FTPF (Francs-tireurs et partisans), в родния му район Лот в югозападна Франция.
През юли 1943 година той е задържан и наказан на 10 години тежък труд.
Интерниран в пандиза Eysses в Лот и Гарон, Лафори взе участие в протест, приключил с изтезанието на 12 пандизчии и депортирането от повече от 1000 други в концентрационния лагер Дахау покрай Мюнхен.
Там Лафори оцелява съвсем година като пандизчия номер 73 618, преди да бъде освободен през април 1945 година, тежащ единствено 36 кг.
„ Концентрационните лагери бяха малко като това, което нацистите имаха намерение да създадат в останалата част от света, с нацистите като единствени представители на властта “, сподели Лафори.
Дълбоко белязан от опита, който в този момент е „ затвърден “ в. него, Лафори сподели, че е ужасяващ да види, че някои хора във Франция оферират да опитаме с крайната десница.
„ Били сме там! “ Лафори сподели.
„ Те може да са трансформирали метода, по който приказват, с цел да мамят хората по-добре, само че основата на придвижването е все същата. Марин льо Пен сподели връзките си с Путин. Франция в действителност е в заплаха, само че също цяла Европа сега ”, сподели той.
В продължение на години Лафори пътува из страната, с цел да приказва в учебните заведения, където счита, че историята на Втората международна война не е безусловно вярно предадена.
След 1945 година, „ Две генерации желаеха да не помнят войната и не говореха за нея. Трябва да се опитаме да събудим този спомен, само че не е елементарно. Опитваме се да посеем дребни семена с концепцията, че те ще пораснат един ден ".
„ Ще преминем през това "
96-годишният Даниел Юилие от Вилар- де-Ланс в департамент Изер също споделя неуморно своята история на младежите.
Един от последните оживели бойци от съпротивата от Vercors Maquis, Huillier се причислява към Съпротивата на 15-годишна възраст, следвайки стъпките на татко си и няколко членове на фамилията му.
„ По време на войната изгубих двама чичовци, братовчеди и другари на 16 или 17 години “, сподели Уилие.
Втората международна война: По стъпките на африканците Бойци от Съпротивата, паднали в борбата при Веркор
Миналата седмица Уилие напомни братските полезности, защитавани от някогашните му приятели по оръжие в публикация, оповестена преди първия тур на изборите.
„ В Съпротивата имаше, несъмнено, французи, само че имаше и доста чужденци. Имаше 36 националности в нашите редици ", написа той.
Huillier, който взе участие няколко седмици по-рано в няколко церемонии в чест на макиите на Vercors, е тъжен от актуалната обстановка.
" Това, което се случва, е трагично. В неволя сме ", сподели той, добавяйки, че доста французи " гласоподават безсмислено, тъй като нашите водачи не знаят накъде отиват ".
Докато Юилие вярваше, че няма " никакви указания, които да даде на хората ", той изрази страдание, че тези, които гласоподават за крайната десница, „ не мислят за следствията “.
Въпреки това Юилие, който се размина на косъм от немските репресии във Веркор, остава оптимист.
„ Не би трябвало да се отчайваме. Ще преминем през това. За страдание, такива неща би трябвало да се случат, с цел да могат хората да стартират да мислят “, сподели Юилие.
Този документ е приспособен от оригинала на френски език.
