Нобеловият лауреат Наргес Мохамади казва на АП. Иранците плащат цената за войната

Най-известният деятел за правата на индивида в Иран споделя, че иранците страдат седем месеца след началото на войната и заплащат цената за спора

Наргес Мохамади, 54, който получи Нобелова премия за мир през 2023 година, беше краткотрайно освободен от пандиза по медицински аргументи по-рано тази година, откакто изпадна в безсъзнание и беше изместен в болница.

Нейните записки — озаглавени „ Една жена в никакъв случай не стопира да се бие “ — са написани зад решетките, като елементи от тях са изнесени незаконно от съкилийници. Този месец излизат издания на френски, немски и девет други езика. Изданията на британски и фарси би трябвало да излязат през идната година.

В изявление, извършено в петък от Асошиейтед прес отвън Иран, Мохамади сподели, че иранците се борят с голям брой рецесии, произлизащи от продължаващата война и задълбочаващия се стопански напън.

„ Хората са тези, които заплащат извънредно висока цена “, сподели тя.

Но тя сподели, че доста иранци не престават безшумно да се опълчват на водачите си, смяна, която тя наблюдава обратно към митингите през 2022 година поради гибелта на Махса Амини, 22-годишна жена, която умря в болница, откакто беше арестувана за нарушение на прецизния ислямски дрескод на управляващите.

Публикуването на книгата на Мохамади този месец съответствува със гибелта на Амини, с цел да уважи паметта й, споделиха нейни представители. Изданията на британски и фарси би трябвало да излязат през септември 2027 година по същата причина.

„ Ако излезете на улицата, виждате вълна от опозиция измежду хората, вълна от осъзнаване и тяхната решителност да отстояват правата си “, сподели Мохамади. Тя сподели, че държавните репресии са се засилили, само че че доста от новото младо потомство „ знаят правата си “ и стоят твърдо. „ И това ни дава съображение за вяра “, сподели тя.

AP се съгласи да не задава съответни въпроси на Мохамади за политическата обстановка и водачеството в Иран, заради опасения за нейната сигурност, макар че тя разяснява като цяло цената на войната.

В изявлението си за АП Мохамади, която е била неведнъж затваряна в продължение на десетилетия на отбрана на човешките права и е била зад решетките, когато получи Нобеловата премия, разказа последния си арест, задържане и здравословно положение.

Тя сподели, че е била грубо пребита от силите за сигурност, когато е била арестувана през декември в североизточния град Машхад. Тя и група деятели участваха на възпоменателна гала за юриста по правата на индивида Хосров Аликорди, който беше открит мъртъв в офиса си. Тя беше задържана, до момента в който изнасяше обществена тирада. Тя беше наказана на 16 години и повече от 100 удара с бич за присъединяване в този протест. Тя не е бичувана, само че е прекарала дълги интервали в изолираност.

„ Задържането ми беше в действителност животозастрашаващо “, сподели тя. „ Главата ми беше мощно засегната, тъй като множеството от ударите бяха в главата ми и макар че бях в това положение, те ме държаха два месеца в изолираност, през което положението ми беше в действителност тревожно. “

Тя загуби схващане на 1 май и беше преместена в болница. Тя беше освободена под гаранция съвсем 10 дни по-късно и преместена в болница в Техеран, където остана още две седмици.

Тя изнесе незаконно фрагменти от записките си, които беше почнала да написа през 2019 година по време на по-ранен престой в прословутия ирански затвор Евин в Техеран, където се държат доста политически пандизчии. Тя беше изгубила ръкописните си бележки през онази година, когато я реалокираха на друго място.

Този път „ благодарение на съкилийници изкарахме няколко страници, по няколко страници едновременно “, сподели тя. „ Ако не бяха те, не бих могъл да го направя. “

Що се отнася до нейното здраве, „ възвръщам се “, сподели Мохамади.

Мохамади сподели, че се е въодушевила от историите на други дами за израстването, започвайки със личната си майка.

„ Опитах се да основа облик на всяка от тях – по какъв начин тези дами в действителност са съумели да трансформират своя свят, своето общество, себе си, идващото потомство – да ги осъзнаят, да ги накарат да се опълчват “, сподели тя.

Тя също по този начин си напомни „ ужасяващи мемоари “ от детството си по време на Иран-Ирак през 80-те години на предишния век. война и по какъв начин е развила „ ненавист към войната “.

„ Не бях повече от дете, когато се случи войната сред Иран и Ирак, само че си припомням доста от репресиите, репресиите на доста политически течения и сили, доста изтезания, случили се в тишината и тъмнината на Евин и пандизите в цялата страна “, сподели тя.

Тя си напомни загрижеността си, когато научи, че пандизът Евин е бил бомбардиран по време на 12-дневна война сред Израел и Иран през 2025 година, интервал, когато тя беше отвън пандиза.

„ В този миг почувствах, че в тази страна сме на пресечната точка на неправда, дискриминация, война, авторитаризъм “, сподели тя. „ Всички те потъпкват човешките права на нашия народ. “

Мохамади е наказан на общо 44 години. Тя към този момент е прекарала 10 години в пандиза, в това число 161 дни в изолираност. Тя има възбрана да пътува в чужбина от 2009 година и не може да се причисли към брачна половинка си и двете си деца, които живеят в заточение във Франция.

„ Присъдата ми сега е условна и би трябвало да се върна, когато правосъдните управляващи издадат заповедта “, сподели по-късно Мохамади в текстово известие, споделено от нейния екип.