О Джей Симпсън и парадоксът на американската мощ

Проследяващият кадър на Ford Bronco изглеждаше добре по BBC довечера. След това, когато стартира делото за ликвидиране, Sky News свърши страхотна работа. Дори с изключение на фрагментите от правосъдната зала онлайн, имаше авторитетни отклонения в колежански спортни знания и етническата карта на Лос Анджелис. Всъщност имаше единствено един минус в английското отразяване на сагата за О Джей Симпсън.

Публиката нямаше ни най-малка визия кой е той. Преди телевизионното гонене с коли, в случай че повече от един човек на 50 можеше да назове спорта на Симпсън или какво значат буквите му, аз съм холандец. Тази история нямаше нищо общо с нас. И въпреки всичко решението на редактора да го третира толкоз задълбочено наподобява естествено. Когато една нация е неоспоримата мощ на Земята, нейните вътрешни драми са работа на всички.

Е, 30 години по-късно Китай е най-голямата стопанска система в света във връзка с паритета на покупателната дарба. Нейната войска понижи разликата с американската. Санкциите, направени във Вашингтон, могат да бъдат издържани или избегнати с в миналото немислима лекост. В множеството материални аспекти Съединени американски щати са претърпели условен крах от 1994 година насам. Може да очаквате въздействието им върху международното внимание да спадне надлежно.

Вместо това, то се ускори. Когато човек загине в ръцете на ченге от Минеаполис, на други континенти стартират митинги. (Това не се случи с побоя над Родни Кинг.) В Европа както придвижването „ събудени “, по този начин и огромна част от алтернативно-десните реакции против него са импорт от Америка. А Съединени американски щати даже не се пробват да създадат това.

Имаме странна обстановка тук, но има прецеденти за това. Америка минава през позната фаза от живота на империите, където твърдата мощ избледнява и по-меката пораства. През 20-те години на предишния век, повече от век откакто Франция загуби Наполеоновите войни и затова мястото си на европейски водач, Париж беше центърът на изкуството на света. Той продължи да дефинира положителния усет по въпросите на киното и гастрономията доста по-дълго от това. Европейската обич към китайското изкуство също набъбна даже откакто Европа изпревари Китай в софтуерно отношение.

За неамериканците не е здравословно или не е уместно да живеят посредством друго място

Как се случва това? Как една западаща мощ продължава да пленява? Заради, а не макар спада. Когато една нация към този момент няма едностранен надзор върху нещата, които имат значение, е по-лесно да прегърне нейните културни артикули. Негодуванието не пречи. Можете да покровителствате и в двата смисъла на този глагол.

И по този начин светът стартира да мисли за Америка до степен, която към този момент е несъразмерна с нейната ефикасна мощност. Никой не печели от това. За неамериканците не е здравословно или не е уместно да живеят посредством друго място.

В същото време не е добре Съединени американски щати да бъдат международната купа със златни рибки. Общественият му живот е задоволително напрегнат и без стотици милиони полуинформирани воайори от другата страна на стъклото. Способността да притегли вниманието без изпитание също може да приспи страната във подправено възприятие за всемогъщество. Културният авторитет на Франция без подозрение беше психическа възглавница, когато нацията се изплъзна от високата маса на международната власт. Но може също по този начин да помогне да се обяснят случаите на несъразмерен обсег, без значение дали в Алжир или в безкрайните фантазии на Голистите да служат като „ трета мощ “ сред Запада и неговите врагове.

Когато се роди Симпсън през 1947 година Съединени американски щати имаха нуклеарен монопол и към 40 % от международното икономическо произвеждане. (Предполагам, че Хари Труман, президентът по това време, е бил най-могъщото човешко създание, което в миналото е живяло.) Когато Симпсън умря този месец, Съединени американски щати, въпреки и към момента номер едно, можеха да усетят горещия мирис на преследващата глутница на тила си. И въпреки всичко, макар всички инспекции, които мястото към момента получава, не бихте знаели, че нещо се е трансформирало. Смъртта му беше водеща тематика в доста неамерикански новинарски издания. Това, което беше съвсем извинително през 1994 година, е изцяло необичайно през 2024 г. 

Нямаше да е толкоз зле, в случай че нямаше конкурентна мощ, за която да мислим. Почти половин век след своето икономическо разгръщане Китай е затворена книга за елементарния западняк. Кой от нас би могъл да назове най-големия си скандал със звезди? Кой от нас би могъл да уточни най-голямата си звезда? Като се има поради езиковата преграда, нашата мономания към Съединени американски щати е разбираема. Това не е същото като задоволително.

Изпратете имейл на Janan на

Научете първо за най-новите ни истории — следете FT Weekend на и и се абонирайте за нашия подкаст, където и да слушате