„Объркани сме“, казват жители на британската улица за измами, където в домовете им са регистрирани мистериозни китайски фирми
ЖИТЕЛИ на обикновена квартална улица станаха мишена на мистериозни китайски измами.
Rhos Road в Суонзи сега очевидно е дом на китайски ферми за едър рогат добитък и биволи, въпреки че е в средата на предградие.
Компаниите на име Zhuangzhixiang Ltd и Zefanniubi Ltd сега са със седалище на заспалия уелски път, но местните казват, че не се виждат никъде.
Жителите разбраха, че са хванати в мистериозна измама, когато започнаха да получават поща от Companies House, адресирана до дома им, но не и до тях.
Вместо това писмата са адресирани до директори на компании с имена като Zehong Zeng.
Огромните 48 компании са посочени от 23 ноември като работещи на Rhos Road, засягайки 18 домакинства.
Рита и Браян Дейвис отвориха пощата, изпратена до дома им, въпреки че не беше адресирана до тях.
Първо помислиха, че трябва да е грешка, но писмата продължиха да пристигат.
75-годишната Рита каза пред WalesOnline: „Отидохме до нашата банка и момичето там погледна уебсайта на Companies House. Тя каза: „О, това се случва на други адреси на вашата улица.“
„Нямаме биволи отзад, можете да погледнете, ако желаете.“
Бизнесът включва отглеждане на говеда, свине и биволи, лозарство и производство на „неорганични основни химикали“.
Двама архиепископи, двама архивисти и дисководейки са се регистрирали като директори на компании, за да управляват бизнес на улицата.
„Това беше фактура от PayPal“, казва бедстващата баба, след като се обади за помощ и загуби $3000 от банковата си сметка_Пощата, която залива улицата, е от Companies House, данъчни кодове от HMRC и банки-претенденти, рекламиращи бизнес сметки.
Мишел Гузи каза пред Daily Mail, че тя и баща й са получили 20 писма за няколко седмици.
Домът й е регистриран като използван за отглеждане на едър рогат добитък и биволи.
Тя каза: „Имам тревожност и депресия и страдам от стрес. Опитвах се да се върна към нормалното си аз и тогава всичко това се случи.
„Не трябваше ли Companies House да забележи, че не живеем във ферма? Отглеждаме биволи в задната градина? Не бихме поставили нито един там, камо ли цяла ферма!“
Сега тя е ужасена от това, което измамите могат да причинят на финансите й и се страхува, че съдебните изпълнители могат да я оставят на улицата.
Местният жител Марк Уилямс попита защо е по-лесно да се регистрира бизнес в Companies House, отколкото да се премахне.
Той каза, че местните жители трябва да могат просто да изпратят имейл на Companies House и лесно да премахнат измамните фирми и да спрат писмата.
Друга съседка, Лайла Спърджън, на 39 години, каза, че е получила 50 писма за три седмици.
Греъм Бароу, който ръководи подкаста Dark Money Files, каза, че компаниите са известни като „компании за изгаряне“ и са инструмент, използван от престъпни групировки за отваряне на банкови сметки.
Той каза, че повече от 100 души в Обединеното кралство са мишена на измами всеки ден и 20 процента, или 155 000 компании в регистъра са фалшиви.
Той каза: „Това не означава, че парите някога влизат в Обединеното кралство – тази британска компания може да банкира в Сингапур... Британските компании в по-голямата част от света се считат за нискорискови, така че е доста лесно да се използват за отворете бизнес банкови сметки."
Говорител на Companies House каза: „Съжаляваме да научим за трудностите, които изпитват тези лица, и предприемаме действия, когато законът позволява, за да помогнем на засегнатите.
„Companies House извършва проверки, за да гарантира, че документите са пълни, но в момента регистраторът на компаниите има ограничени правомощия да проверява или потвърждава информацията, която му е предоставена.
„Регистраторът има административни правомощия да премести адреса на регистрирания офис на компанията, когато е удовлетворен, че адресът се използва без разрешение.
„Този процес за преместване на адреса на компанията може да бъде ангажиран след получаване на заявление до Companies House.
„Когато съответните мерки в Закона за икономическата престъпност и корпоративната прозрачност влязат в сила, правомощията на регистратора ще бъдат разширени, така че тя да може да предприеме проактивни стъпки за премахване на измамна информация от регистъра.“
