Облекчение изпълва Техеран след ограничен израелски удар
След като Иран изстреля бараж от дронове и ракети към Израел преди седмица, 70-годишната Хенгаме махна огледалата от стените си и призова членовете на семейството да стоят далеч от прозорците за страх от ответни удари.
Жителката на Техеран, която е преживяла войната на нейната страна с Ирак през 80-те години на миналия век, каза: „Преследват ме мисли да остана във висока жилищна сграда без вода, електричество или храна, ако Израел атакува." Но след ограниченото отмъщение на Израел в петък, Хенгаме се отпусна. „Какво облекчение, че всичко приключи по този начин. Всичко това вероятно е имало за цел да изплаши хората“, каза тя.
Хенгамех не беше единственият иранец, който излъчваше облекчение след приглушения отговор на Израел в петък на нападението на Техеран срещу еврейската държава. Експлозиите близо до централния град Исфахан дойдоха след ирански бараж от повече от 300 дрона и ракети миналия уикенд, който на свой ред последва удар срещу консулството на Ислямската република в Сирия, обвинен за Израел, в началото на този месец, при който бяха убити седем офицери от Революционната гвардия .
Размяната извади продължила десетилетия скрита война наяве и накара претъпканите улици, кафенета, хранителни магазини и подлези на иранската столица да гъмжат от тревожни разговори за това дали един пълномащабен конфликт би могъл следвайте.
Мохамад, 30, видеооператор и ревностен поддръжник на ислямската република, каза за петъчната атака на Израел: „Ударът носи отличителния белег на подобни саботажни атаки, които сме виждали в миналото. Вярвам, че [Израел] се е целял само в някакъв вид психична война. Това дори не може да се счита за отговор.“
С възторжен тон той добави: „Това не беше нищо. Вижте всички тези шеги, които хората си правят [онлайн].“ Социалните медийни платформи кипяха от хумор и мемета. „Знаете ли защо Израел атакува толкова късно през нощта? Тъй като неговите квадрокоптери имаха проблеми с локализирането на адреса в Исфахан“, се казва в публикация в Instagram.
Онлайн и дори в новините на държавната телевизия, иранците разпространиха публикация в сайта на социалните медии X от крайнодесния министър на националната сигурност на Израел Итамар Бен-Гвир, който в петък коментира последния удар на страната си срещу най-големия враг с една-единствена дума: „Слаб“.
Таги Азад Армаки, ирански социолог, каза, че конфликтът разкрива пропастта между поколенията . Сянката на опустошителната инвазия на Ирак в Иран през 1980 г. и последвалите осем години война надвиснаха над ръководството на Иран оттогава, както и над иранците, достатъчно възрастни, за да си спомнят това време.
„По-старото поколение знае война чрез нейната разрушителна сила“, каза Азад Армаки. „За новото поколение с различен социокултурен произход войната не е нищо друго освен фантазия, която са преживели чрез компютърни игри.“ Той твърди, че развиващият се конфликт е по същество „политическа конфронтация. Един вид война, която се води чрез медиите, а не в реалния живот.”
След десетилетия на прокси конфликт между подкрепяните от Иран въоръжени групировки в региона и силите на САЩ и Израел, последните обмени повдигнаха опасения от регионална война на фона на шестмесечния конфликт между Израел и Хамас в ивицата Газа. Внимателно оркестрираните удари подчертаха интензивна дипломатическа дейност, опитваща се да предотврати ескалацията на конфликта извън контрол.
След последния удар на Израел близо до Исфахан, доверието на иранците нарастваше. Часове по-късно в интернет се разпространиха кадри от тълпи на брега на река Заяндех, популярно място за пикник в Исфахан, които пеят патриотична песен. Държавната телевизия интервюира местни жители в Исфахан, които шеговито нарекоха стачката „фойерверки“.
Правителството на Иран каза малко по темата за стачките, относително мълчание, възприето от някои зрители като желание за потушаване на напрежението. Двама висши командири на армията омаловажаха последната атака на Израел като незначителен инцидент, като казаха, че противовъздушната отбрана на страната е в състояние на готовност и бързо е реагирала, за да унищожи „подозрителните“ въздушни обекти.
Президентът Ебрахим Раиси не повдигна последния израелски удар в телевизионна реч в петък, но похвали атаката на Иран срещу Израел миналата седмица за обединяването на хора с различни политически тенденции около знамето.
Наим, 28, екскурзовод, каза, че баражът на Иран е бил мъдър ход. „Без атаката вероятността от избухване на война би била по-голяма. Израел наруши нашия суверенитет и заслужаваше ответния удар.“
Но в същото време той предизвика по-дълбоко недоволство, противопоставяйки силата на нападението на Иран срещу Израел с това, което той характеризира като вътрешен безпорядък.
Откакто президентът на САЩ Доналд Тръмп през 2018 г. се отказа от ядреното споразумение, което Иран подписа със световните сили и наложи осакатяващи санкции, страната претърпя дълбок икономически стрес. Неукротимата инфлация и отслабването на националната валута са в челните редици на тревогите на много иранци и допринесоха за вълни от недоволство.
Наим каза: „За щастие във военната област ние сме достатъчно мощни, за да разбием врага непобедимост. Но защо не можахме да постигнем същото, да речем, в автомобилната индустрия или медицината? Тази система не успя да се справи с всички проблеми от икономически затруднения, до огромна корупция, до [едно] неудържимо изтичане на мозъци, докато крайно неквалифицирани лица заемат големи офиси.“
Правителствените пропагандни билбордове и банери в Техеран имат над изминалата седмица показа теми, вариращи от ракетната мощ на Иран до извадки от американски медии като „ABC News: Пет балистични ракети удариха военновъздушната база Неватим“ и „NYT: Ударите на Иран срещу Израел отварят опасна нова глава за старите съперници“.
Въпреки това властите издадоха известна несигурност. В деня на ракетния обстрел от Иран срещу Израел, полицейските сили, налагащи задължителното носене на забрадки от жените, внезапно се появиха отново в Техеран след отсъствие повече от година. Някои видяха прилагането на правилата за носене на хиджаб просто като средство за оправдаване на видимото присъствие на сили, патрулиращи по улиците.
„Това беше само претекст за разполагане на допълнителни сили за сигурност и полиция по улиците преди нападението, за да осигурете вътрешна стабилност“, каза анализатор.
Нина, 38-годишна музикантка, каза за иранското правителство: „Всичко, което тези хора знаят, е как да въвлекат страната в конфликти. Това беше лоша грешка . . . Икономиката е в лошо състояние. Ние сме под санкции. Средата е болна. Замърсяването ни убива. И те се отнасят така с жените по улиците. Влизането във война е последното нещо, от което се нуждаем в момента.”
Преди последния израелски удар срещу Иран някои заплахи, идващи от Техеран, намекнаха за възможността за производство на ядрени оръжия. Иран беше изправен пред западни санкции заради ядрената си програма и през последните години обогати уран близо до оръжейния клас, въпреки че поддържа, че програмата е чисто гражданска.
В сряда високопоставен представител на Революционната гвардия предупреди Израел че Иран вероятно ще преразгледа ядрената си позиция, ако неговите атомни съоръжения бъдат застрашени.
Мохамад, видеооператорът, обаче беше скептичен, че ядрените оръжия ще помогнат на ислямската република. „Може да успеете да го използвате като лост за отклоняване на заплахи, ако сте притиснати в ъгъла“, каза той. „Но това не държи войната на разстояние. При вида възпиране, който Иран изгражда в момента, няма нужда от ядрена бомба.“
Азад Армаки, социологът, каза онези, които приветстват удара на Иран срещу Израел, и онези, които скандират срещу навлизането на страната в война, сподели подобна загриженост.
„Посланието им е същото: Иран трябва да бъде защитен“, каза той. „Тази военна конфронтация съживи колективната преданост към историята, родината и идентичността на нацията . . . Вече не става дума за по-голямата ислямска нация или цивилизация, а за любов към Иран.“
